Autores e produtores
- VocalsHopsin
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Man, rap today fucking sucks bad
Cara, o rap de hoje é uma porra
I don't give a fuck what anybody says
Não ligo pro que dizem
These fools ain't spittin' no type of dope shit
Esses idiotas não rimam porra nenhuma boa
But that's not even the bad part; they're not even saying words anymore
Mas nem é essa a pior parte; eles nem falam mais palavras
They just got a hard-ass fuckin' beat
Só têm uma batida bem pesada
To trick dumb-asses like you to make you think you like the shit
Pra enganar idiotas como você e fazer achar que curte essa merda
Play that fuckin' beat
Bota essa porra da batida
We got some real fuckin' mentally retarded rappers in the game
Temos uns rappers mentalmente fudidos de verdade no jogo
I know for a fact nobody know what the fuck these dudes be saying
Sei com certeza que ninguém entende o que esses caras dizem
Wait, turn my reverb and my auto-tune on real quick
Espera, vou ligar meu reverb e auto-tune rapidinho
This what the fuck they be doing
É isso que eles fazem
Yeah, haha, yeah
É, haha, é
Shawty, let's make money
Amor, vamos fazer dinheiro
Turn up
Aumenta
[Verse]
[Verso]
I put it on Rollie, I'm drinkin' straight lean
Ponho no Rollie, bebendo lean puro
A bitch is straight feelin' my diamonds (My diamond)
Uma vagabunda tá sentindo meus diamantes (Meu diamante)
I roll in the city, my nigga, you got me
Rolo pela cidade, mano, você me pegou
The shit, man, that's hit, on my mama (Brrp)
Essa porra é um hit, mano, juro pela minha mãe (Brrp)
And give me some ugh (Bow)
E me dá um ugh (Bow)
Robbing them, nigga, and fool (I holla)
Roubando eles, mano, e idiota (Eu grito)
Embedded the money, I got us some putty, some butter
Guardei o dinheiro, temos massa, manteiga
Hakuna Matata (Tata, tata, tata, turn up)
Hakuna Matata (Tata, tata, tata, aumenta)
I am tellin' you niggas
Tô dizendo pra vocês
I'll bury yo' daddy for taking my lotion (I know you)
Vou enterrar seu pai por pegar minha loção (Eu conheço você)
I been taming your barrel, I say what I said
Tenho domado seu cano, digo o que disse
When I'm saying, "My lotion" (Gimme my lotion)
Quando digo "minha loção" (Me dá minha loção)
I been giving you money, my niggas, and niggas'll go a lil' crazy (Go, Go!)
Tenho dado dinheiro pra vocês, mano, e alguns vão ficar meio loucos (Vai, vai!)
I went to the doctor, he looked at my dick and he said I got rabies (Dang)
Fui ao médico, ele olhou meu pau e disse que tenho raiva (Nossa)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
A lotta niggas tryna figure out
Muitos tentando descobrir
She gonna do a nigga big, I know
Ela vai fazer um cara ficar grande, eu sei
I'm on the jury duty's corners standin' big, I know
Tô nas esquinas do júri, grande, eu sei
I'm standin' big, I know
Tô parado grande, eu sei
I want it big, I know (I know, I know)
Quero grande, eu sei (Eu sei, eu sei)
[Chorus]
[Refrão]
I know, I know
Eu sei, eu sei
I know, I know, I got it big, I know
Eu sei, eu sei, tô grande, eu sei
I know, I know
Eu sei, eu sei
I know, I know, I got it big, I know
Eu sei, eu sei, tô grande, eu sei
I got it big, I know
Tô grande, eu sei
I got it big, I know
Tô grande, eu sei
I got it big, I know
Tô grande, eu sei
I know, I know
Eu sei, eu sei
[Outro]
[Outro]
Now watch these dumbasses be like, "Ayy, that shit was hard though, bruh"
Agora veja esses idiotas tipo: "Ei, aquilo foi pesado, mano"
Perguntas frequentes
Sobre o que é "No Words (Skit)"?
"No Words (Skit)" é um interlúdio satírico de Hopsin, rapper de Los Angeles conhecido por sua crítica afiada às tendências do hip-hop mainstream. Na introdução, ele expressa frustração com o rap moderno, zombando de artistas que dependem de batidas pesadas, auto-tune e ad-libs incompreensíveis em vez de letras coerentes ou trocadilhos com sentido. Em seguida, ele executa deliberadamente um verso cheio de linhas sem sentido e desconexas, arrastando as palavras de forma exagerada e ostentando vazio sobre dinheiro, joias e mulheres — parodiando o estilo "mumble rap" que critica. O formato de skit, com sua escrita intencionalmente ruim e entrega apelativa, funciona como uma performance que expõe quão pouca substância lírica é necessária para que uma música soe como sucesso se tiver uma batida cativante. O outro remata a piada imaginando ouvintes desatentos elogiando o verso propositalmente terrível como "pesado". A faixa se encaixa na persona de Hopsin como crítico aberto da direção comercial da indústria.