Ill Mind of Hopsin 8

[Verse 1]

[Verso 1]

Nigga, what the fuck? (What the fuck?)

Nigga, que porra é essa? (Que porra?)

Homie, I made you rich, paid your rent (Damn right!)

Mano, eu te fiz rico, paguei seu aluguel (Isso mesmo!)

Bitin' the hand that was feedin' you

Mordendo a mão que te alimentava

This shit don't make any sense

Essa merda não faz sentido nenhum

Nigga, what the fuck? (What the fuck?)

Nigga, que porra é essa? (Que porra?)

You know this is that real shit

Você sabe que isso é real

How you gon' forget who built this? (Huh?)

Como você esquece quem construiu isso? (Hã?)

I'm the one who made the company all the millions

Fui eu quem fez a empresa faturar milhões

Now you got problems to deal with

Agora você tem problemas pra resolver

Man, this is tough luck, see a couple weeks ago we was buds

Cara, azar o seu, há umas semanas éramos parceiros

And the crew that was killin' shit was us

E a galera que estava arrasando éramos nós

'Til you turned on me, homie, that's fucked up

Até você virar as costas pra mim, mano, isso é fudido

I ain't keepin' this shit on the hush, hush

Não vou guardar essa merda em segredo, psiu

On my chest I just carry too much stuff

No peito eu carrego coisa demais

I done had it, enough is enough, bruh

Já chega, basta, mano

Plus I needed somethin' to get my buzz up

Além disso, precisava de algo pra me animar

You done fucked with the wrong dude

Você mexeu com o cara errado

Ain't no tellin' what Hopsin is gon' do, creepin' up on you

Ninguém sabe o que o Hopsin vai fazer, se aproximando de você

Quit your sleepin', I told you

Para de dormir, eu te avisei

This a mothafuckin' journey we finna go through

Essa é uma jornada filho da puta que a gente vai atravessar

If I ain't have so much to lose

Se eu não tivesse tanto a perder

I swear to God I'd probably beat up and choke you (Damn!)

Juro por Deus que provavelmente te bateria e te sufocaria (Caramba!)

Nigga, this is that raw shit (Right?)

Nigga, isso é aquela merda crua (Certo?)

That organic flow you probably see up in Whole Foods

Aquele flow orgânico que você provavelmente vê no Whole Foods

Shiver me timbers, somethin's fishy 'bout you, Mr. D Ritter

Trema de medo, tem algo estranho com você, Sr. D Ritter

When I told you that I wanted new management

Quando eu disse que queria uma nova gestão

Why the fuck you throw a fit and seem bitter?

Por que porra você fez escândalo e ficou amargo?

Why you catch an attitude whenever I question you

Por que você fica com atitude toda vez que eu te pergunto

About all my fuckin' percentages?

Sobre todas as minhas malditas porcentagens?

I know why (Why?), you've been bendin' it

Eu sei por quê (Por quê?), você tem dobrado

In your benefit—your honor, I'm innocent!

Ao seu favor —excelência, sou inocente!

This nigga crazy, I'm tellin' all of my people (You tell 'em!)

Esse nigga é louco, tô contando pra todo mundo (Conta pra eles!)

He takin' all of my C-Notes (It's true)

Ele tá pegando todo meu dinheiro (É verdade)

See, he has a gamblin' issue

Olha, ele tem um problema com jogo

He takes the cash and blows it all at casinos (Damn!)

Ele pega a grana e gasta tudo em cassinos (Caramba!)

Uh-oh, when I bring up my royalties

Uh-oh, quando eu falo dos meus royalties

You start avoidin' me, that's some disloyalty

Você começa a me evitar, isso é deslealdade

You woke up the evil boy in me, your ass is poisonin

Você acordou o garoto mau em mim, você tá me envenenando

Tell me why you would destroy FV?

Me diz por que você destruiu a FV?

This was a fuckin' vision that I had created with your brother

Essa era uma visão foda que eu criei com seu irmão

But you too infatuated with the money

Mas você tá muito viciado no dinheiro

You killed it and ran it straight into the gutter

Você matou ela e jogou direto no ralo

Now I think, "Why'd I make D—A—M—E the boss?"

Agora eu penso: 'Por que eu fiz o D-A-M-E o chefe?'

You keep pissin' a whole lot of people off

Você continua irritando um monte de gente

Our whole label came out with a weak result

Nosso selo inteiro saiu com resultado fraco

You on that same bullshit Tomica brought

Você tá naquela mesma bosta que a Tomica trouxe

[Chorus]

[Refrão]

Nigga, I don't know what you thought

Nigga, eu não sei o que você pensou

You think I can't see the blood on the walls?

Acha que eu não vejo o sangue nas paredes?

Blood on the walls, that ain't goin' down, nigga

Sangue nas paredes, isso não vai rolar, nigga

I don't know what you thought

Eu não sei o que você pensou

I can clearly see the blood on the wall

Eu vejo claramente o sangue na parede

Blood on the walls, that ain't goin' down, nigga

Sangue nas paredes, isso não vai rolar, nigga

Ain't got time for your bullshit

Não tenho tempo pra sua bosta

Everybody knows you be on it

Todo mundo sabe que você tá nessa

Ain't got time for your bullshit

Não tenho tempo pra sua bosta

Everybody knows you be on it

Todo mundo sabe que você tá nessa

Ain't got time for your bullshit

Não tenho tempo pra sua bosta

Everybody knows you be on it

Todo mundo sabe que você tá nessa

Ain't got time for your bullshit

Não tenho tempo pra sua bosta

[Interlude]

[Interlúdio]

Hold up! Hold up!

Espera! Espera!

I got some more shit to say, yo

Ainda tenho mais coisa pra falar, yo

[Verse 2]

[Verso 2]

It's supposed to be Funk Volume, isn't it?

Era pra ser Funk Volume, não era?

Thought it was music above all the business

Achei que era música acima de todo o negócio

But you just said: "Fuck all you niggas!"

Mas você simplesmente disse: 'Foda-se todos vocês!'

You tarnished the brand

Você manchou a marca

And you started a Funk Volume Fitness?

E abriu uma Funk Volume Fitness?

Come on now, really think

Qual é, pensa direito

Got us portrayin' somethin' we really ain't

Nos fez parecer algo que realmente não somos

How we supposed to be ill

Como a gente vai ser foda

When you on our website with a Shake weight

Quando você tá no nosso site com um Shake weight

Tryna be Billy Blanks—nigga, thanks!

Tentando ser o Billy Blanks —nigga, valeu!

Fool, ain't nobody tryna lift weights

Idiota, ninguém quer levantar peso

We just wanna hit up the studio and just rap and do shows

A gente só quer ir pro estúdio, rimar e fazer shows

But you don't understand the culture of hip-hop

Mas você não entende a cultura do hip-hop

You a lame-ass nigga, Dame, half the crew knows

Você é um nigga patético, Dame, metade da galera sabe

New-Age Jerry Heller, a scary fella

O novo Jerry Heller, um cara assustador

I hate your fuckin' name, every letter

Odeio seu nome maldito, cada letra

I'm very fed up, you actin' like an ordinary heffa

Tô muito de saco cheio, você age que nem uma vaca comum

I'ma take you to the mortuary dress-up

Vou te levar arrumado pro necrotério

We gave you our trust, then you had us cornered

A gente confiou em você, aí você nos encurralou

You got us a shitty label deal with Warner

Nos arranjou um contrato de merda com a Warner

And if I confront you about it

E se eu te confronto sobre isso

You tell me I need counsellin' and I got a disorder

Você me diz que preciso de terapia e que tenho um transtorno

You sent me on tour and it's horror

Você me mandou em turnê e foi um horror

Shitty hotels, no sleep, with no food to order

Hotéis de merda, sem dormir, sem comida pra pedir

Meet and greets every single day, it's torture

Meet and greet todo santo dia, é tortura

How you expectin' an A1 performer?

Como você espera um artista de primeira?

Every time somethin's wrong it's the same thing (What?)

Toda vez que algo dá errado é a mesma coisa (O quê?)

Blah-blah-blah-blah, you just blame me (Damn!)

Blá-blá-blá-blá, você simplesmente me culpa (Caramba!)

Then you tell Brooklyn and Jammie (Damn!)

Depois você fala pra Brooklyn e Jammie (Caramba!)

Now they both thinkin' I'm crazy (Damn!)

Agora os dois acham que eu sou louco (Caramba!)

I deal with this on the daily (Damn!)

Eu lido com isso todo dia (Caramba!)

My career mentally rapes me (Damn!)

Minha carreira me estupra mentalmente (Caramba!)

I won't let this nigga break me

Não vou deixar esse nigga me quebrar

He prayin' Dizzy Wright is gon' replace me, shady

Ele reza pra Dizzy Wright me substituir, sacana

[Verse 3]

[Verso 3]

What are your fuckin' motives, Dame? Let's talk about it!

Quais são seus motivos, porra, Dame? Vamos falar disso!

Umm, you're our manager, our label-owner, our accountant

Hum, você é nosso empresário, dono do selo, nosso contador

Hmm, that's kinda tricky

Hmm, isso é meio estranho

Somethin is fishy, that's risky

Tem algo suspeito, é arriscado

We just don't even know

A gente simplesmente nem sabe

We go with the flow while you rowin' the boat

A gente vai com a maré enquanto você rema o barco

You keepin' it simple-minded

Você nos mantém na ignorância

'Cause you knowin' our only concern is just hopin' we blow

Porque sabe que nossa única preocupação é só esperar estourar

So, when all the money come in from our album and tours

Então, quando todo o dinheiro entra do nosso álbum e turnês

You sit there and soak in the dough

Você senta e se banha na grana

When did we ever ask about the gross?

Quando a gente já perguntou sobre o bruto?

When did we ever ask about the net?

Quando a gente já perguntou sobre o líquido?

You would just hand us money from our shows

Você só entregava dinheiro dos nossos shows

'Cause you knew we wasn't questionin' the checks

Porque sabia que a gente não questionava os cheques

Nigga, I trusted you with my life

Nigga, confiei minha vida em você

You upped your percentage, so I'm makin' less?!

Você aumentou sua porcentagem, então eu ganho menos?!

Fuck you, bitch, you get no respect!

Foda-se, vadia, você não merece respeito!

This is why Hop is comin' for your neck (Bless!)

É por isso que o Hop vem atrás do seu pescoço (Abençoado!)

All you care about is makin' money

Tudo que te importa é fazer dinheiro

You don't care about a fuckin' soul though

Você não liga pra alma de ninguém

You just fluctuate our dollars up and down

Você só faz nossos dólares flutuarem pra cima e pra baixo

At your convenience like a fuckin' pogo

Do jeito que te convém, feito um pogo desgraçado

You been screwin' everybody on the label on the low

Você tá enganando todo mundo do selo escondido

And they don't even know though

E eles nem sabem disso

So, good luck, Jarren, Dizzy, Hoppa, SwizZz, I'm goin' solo

Então boa sorte, Jarren, Dizzy, Hoppa, SwizZz, eu vou sozinho

[Chorus]

[Refrão]

Nigga, I don't know what you thought

Nigga, eu não sei o que você pensou

You think I can't see the blood on the walls?

Acha que eu não vejo o sangue nas paredes?

Blood on the walls, that ain't goin' down, nigga

Sangue nas paredes, isso não vai rolar, nigga

I don't know what you thought

Eu não sei o que você pensou

I can clearly see the blood on the wall

Eu vejo claramente o sangue na parede

Blood on the walls, that ain't goin' down, nigga

Sangue nas paredes, isso não vai rolar, nigga

Ain't got time for your bullshit

Não tenho tempo pra sua bosta

Everybody knows you be on it

Todo mundo sabe que você tá nessa

Ain't got time for your bullshit

Não tenho tempo pra sua bosta

Everybody knows you be on it

Todo mundo sabe que você tá nessa

Ain't got time for your bullshit

Não tenho tempo pra sua bosta

Everybody knows you be on it

Todo mundo sabe que você tá nessa

Ain't got time for your bullshit

Não tenho tempo pra sua bosta

[Spoken Outro: Joel Osteen]

[Outro falado: Joel Osteen]

Change is one of the most difficult things that we face. But change is inevitable

Mudança é uma das coisas mais difíceis que enfrentamos. Mas a mudança é inevitável

One reason we don't like change is we get comfortable where we are. We get used to our friends, our job, the place we live. And even if it's not perfect we accept it, because it's familiar. And what happens is, because we're not willing to change, we get stuck in what God used to do, instead of moving forward into what God is about to do

Uma razão pela qual não gostamos de mudança é que ficamos confortáveis onde estamos. A gente se acostuma com os amigos, o trabalho, o lugar onde mora. E mesmo que não seja perfeito, a gente aceita, porque é familiar. E o que acontece é que, por não estarmos dispostos a mudar, ficamos presos ao que Deus costumava fazer, em vez de avançar para o que Deus está prestes a fazer

Just because God's blessed you where you are doesn't mean you can just sit back and settle there. You have to stay open to what God is doing now. What worked five years ago may not work today. If you're going to be successful, you have to be willing to change

Só porque Deus te abençoou onde você está não significa que você pode se acomodar e ficar por lá. Você tem que ficar aberto ao que Deus está fazendo agora. O que funcionou há cinco anos pode não funcionar hoje. Se você vai ter sucesso, tem que estar disposto a mudar

Every blessing is not supposed to be permanent, every provision is not supposed to last forever. We should constantly evaluate our friendships. Who's speaking into your life? Who are you depending on? Make sure they're not dragging you down, limiting you from blossoming. Everybody is not supposed to be in our life forever

Nem toda bênção deve ser permanente, nem toda provisão deve durar para sempre. Devemos avaliar constantemente nossas amizades. Quem está falando na sua vida? De quem você depende? Certifique-se de que eles não estão te puxando pra baixo, limitando você de florescer. Nem todo mundo deve estar na nossa vida para sempre

If you don't get rid of the wrong friends, you will never meet the right friends

Se você não se livrar dos amigos errados, nunca vai conhecer os certos