Letra e tradução
[Produced by Hopsin]
[Produzido por Hopsin]
[Hopsin]
[Hopsin]
Check it, I used to be the goofy man you hounded
Repara, eu era o bobo que você perseguia
The Special Ed kid at lunchtime
O garoto da educação especial no almoço
The bitches wouldn't stand around with
Com quem as vadias nem queriam ficar perto
I would jack off so much back at my parents' house
Eu me masturbava tanto na casa dos meus pais
And now my dick has a permanent imprint
Que agora meu pau tem uma marca permanente
Of my hand around it
Da minha mão em volta dele
Life was lame, I had to pay money to fuck a whore
A vida era uma droga, eu tinha que pagar para transar com uma puta
I couldn't pull a damn anorexic bitch in a tug o' war
Não conseguia nem vencer uma anoréxica num cabo de guerra
But then I made enough money for me to fund a tour
Mas depois ganhei dinheiro suficiente para bancar uma turnê
Now the ladies show me the goodies under their wonderbra
Agora as mulheres me mostram as coisas boas por baixo do sutiã
I'm goin' door to door, with foreign swords
Vou de porta em porta, com espadas estrangeiras
Causin' more than war
Causando mais que guerra
Slayin' rappers, commercial or horrorcore
Matando rappers, comerciais ou horrorcore
So, hold your head, 'cause I'ma torture yours
Então segura sua cabeça, porque vou torturar a sua
Leavin' morbid sores
Deixando feridas mórbidas
I promise you it will be hard to ignore the gore
Prometo que será difícil ignorar essa carnificina
Hip-hop's dead, and I'm the lucky savior
O hip-hop está morto, e eu sou o salvador sortudo
I'm kinda mad and I don't wanna pile up the anger
Estou meio bravo e não quero acumular a raiva
All these no-flow, gimmicky-ass, fired-up behaviors
Todos esses comportamentos sem flow, cheios de gimmick e agitados
With wack beats and gap teeth like Tyler, The Creator
Com beats ruins e dentes separados feito Tyler, The Creator
Motherfucker, you not dope
Filho da puta, você não é bom
So you tryna get some attention by cussin'
Então você tenta chamar atenção xingando
And eatin' a fuckin' cockroach?
E comendo uma barata de verdade?
In "Goblin"? You get no props on it
No "Goblin"? Não te dão crédito por isso
It sucks so much I get blowjobs from it
É tão ruim que até me faz boquete
I been told you niggas, "I'm real!"
Já disse pra vocês, mano: "Eu sou real!"
If you wack and no one's confronted you
Se você é ruim e ninguém te confrontou
On your bullshit, then I will
Sobre sua bobagem, então eu vou fazer isso
Hate on me, but you can't deny skill
Me odeiem, mas não podem negar o talento
I crush all the momentum that you guys build
Eu esmago todo o impulso que vocês constroem
With my eyes sealed
De olhos fechados
You faggots got me cussin'
Vocês, viadinhos, me fazem xingar
And only reason you probably buzzin'
E a única razão de vocês estarem bombando
Is 'cause you slave as an Illuminati puppet
É porque são escravos, fantoches dos Illuminati
Y'all really on one, beat it, you're gone, done
Vocês estão surtando, esquece, já era, acabou
You think real niggas feelin' your shit? C'mon, son!
Acham que os manos de verdade curtem essa merda? Vamo lá, cara!
I'm the illest and that's fo' shizzle
Sou o mais foda e isso é fato
My flow sizzles, your boy Hop go hard like some cold nipples
Meu flow chia, seu Hop é duro feito mamilo gelado
You niggas are makin' it so simple
Vocês, manos, fazem parecer tão simples
My swag makes the ladies wave
Meu estilo faz as mulheres balançarem
Like fat stomachs with bold ripples
Como barrigas gordas com ondas marcadas
I know you niggas wish you could prevent it, 'cause I get buck like my Kool Aid's got way too much sugar in it
Sei que vocês queriam evitar isso, porque eu exploso feito meu Kool Aid com açúcar demais
You better run like I'm booger-flickin'
É melhor correr como se eu tivesse tocando meleca
Homie, I've been good at rappin'
Mano, sempre fui bom rimando
Now I'm tryin' to get gooder with it
Agora tento ficar melhor ainda
So I'ma just go beast, and bring that West Coast heat
Então vou virar uma fera e trazer esse calor da Costa Oeste
'Cause I'll be damned if you flex on me
Porque dane-se se você se exibe pra cima de mim
The radio is filled with garbage over techno beats
O rádio está cheio de lixo em cima de beats de techno
And all these songs about cash are what we just don't need
E todas essas músicas sobre grana são o que a gente não precisa
Yo, nobody care about how much money you stack
Ei, ninguém liga pra quanto dinheiro você acumula
I murder everything I touch, buddy, move back!
Destruo tudo que toco, amigo, sai da frente!
Got enough guts to sew trash and bust up your fluke act
Tenho coragem pra costurar lixo e acabar com seu ato falso
And leave your fans sayin', "How the fuck does he do that?"
E deixar seus fãs falando: "Como ele faz isso, porra?"
My rankin' is vicious, you thinkin' it isn't?
Meu ranking é violento, você acha que não?
Come pay me a visit if you feel that you may be offended
Vem me visitar se sentir que pode se ofender
Baby, I'm wicked, crazy and sick
Baby, sou perverso, louco e doente
And with the face of a nimwit
Com cara de bobo
I be callin' out names, but I ain't takin' attendance
Ando citando nomes, mas não estou fazendo chamada
Some bitch was like…
Uma vadia disse tipo…
["Some Bitch" (Hopsin)]
["Some Bitch" (Hopsin)]
"Hop, you got me cryin'
"Hop, você me fez chorar
'Cause you said I could call you
Porque disse que eu podia te ligar
While you out on tour, shit, and I be tryin'
Enquanto você está em turnê, merda, e eu tento
I even text you, but you not replyin'
Até te mando mensagem, mas você não responde
So when your new shit finally drop
Então quando seu novo trabalho finalmente sair
That's one album I will not be buyin'
Esse é um álbum que eu não vou comprar
What, you're too Hollywood?
O quê, você já ficou Hollywood demais?
And you don't even have two minutes?
E nem tem dois minutos?
Ever since you got your buzz
Desde que você ficou famoso
You don't know how bad you trippin'
Você nem sabe o quanto está errando
You went to that ho's house last night
Você foi na casa daquela vadia ontem à noite
And you said that you didn't
E disse que não foi
I seen your pic on Facebook
Vi sua foto no Facebook
The skank bitch done tagged you in it!"
A vadia te marcou nela!"
[Hopsin]
[Hopsin]
I got put on with the beastie flow
Me botaram pra jogo com esse flow de fera
Now the sluts, they wanna bone when they see me, woah
Agora as vadias querem transar quando me veem, uau
So I must, I take 'em home, let the wee wee grow
Então eu preciso, levo elas pra casa, deixo crescer o bichinho
Then I bust from different strokes, like the TV show
Depois gozo de formas diferentes, tipo aquele programa de TV
See, when I be comin' through
Olha, quando eu apareço
Kickin' it raw, niggas like, "Gee, he's dope!"
Rimando cru, os manos falam: "Caramba, ele é foda!"
If there's anyone throwing dirt at my name
Se alguém está jogando lama no meu nome
Then you know he be toast
Então saiba que ele tá torrado
For all of you rappers who bringin' me drama
Pra todos vocês rappers que trazem drama pra mim
Homie, please be ghost
Cara, por favor, sumam
The only reason I'm bein' aggressive is 'cause we need hope
A única razão de eu ser agressivo é porque precisamos de esperança
[Hopsin groupie (Hopsin)]
[Groupie do Hopsin (Hopsin)]
"Hey yo, Hopsin, I fuckin' love you
"E aí, Hopsin, eu te amo pra caralho
'Cause you supply the best rhymes
Porque você entrega as melhores rimas
Since your flow is kinda strange
Já que seu flow é meio estranho
You should sign with Tech N9ne
Você devia assinar com o Tech N9ne
You design erect lines, who am I to just lie?
Você desenha linhas eretas, quem sou eu pra mentir?
Every single night I play your music right at bedtime
Toda noite eu coloco sua música na hora de dormir
And usually I'm not into dark dick
E normalmente eu não curto pau escuro
I wanna do somethin' freaky enough to win your heart with"
Quero fazer algo bem doido pra conquistar seu coração"
I say, "What you wanna do?", she say, "It's simple, Marcus
Eu digo, "O que você quer fazer?", ela diz, "É simples, Marcus
I wanna blow it before you put it in like a Nintendo cartridge"
Quero chupar antes de você enfiar, feito um cartucho de Nintendo"
[Hopsin]
[Hopsin]
Bitch, I'm hotter than a UV ray
Vadia, eu sou mais quente que um raio UV
Hotter than the thought of Nicki Minaj naked
Mais quente que o pensamento da Nicki Minaj pelada
Makin' her booty shake
Balançando a bunda dela
Hot enough to pull up to yo' show and steal yo' groupie date
Quente o bastante pra chegar no seu show e roubar sua groupie
Hot enough to melt the ice cream that's on Gucci's face
Quente o bastante pra derreter o sorvete na cara do Gucci
And now you havin' hot flashes
E agora você está tendo calores
All the shit that you ever wanted in one MC, Hop has it
Tudo que você já quis num MC, o Hop tem
Don't rap if you do not practice
Não rime se você não treina
I cockblock wack shit, now get ready for Knock Madness!
Eu bloqueio porcaria fraca, agora se prepara pro Knock Madness!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Ill Mind of Hopsin 4"?
"Ill Mind of Hopsin 4" é a quarta parte da série "Ill Mind" de Hopsin, lançada em 2012 como parte do álbum "Knock Madness". Diferente de outras faixas da série que abordam religião ou política da indústria, essa é uma faixa de fanfarronice e battle rap em que Hopsin conta sua ascensão de um estranho desajeitado e humilhado até se tornar um MC confiante e agressivo. Ele ataca rappers mainstream e "cheios de gimmick", mencionando notavelmente Tyler, The Creator e sua manobra de comer uma barata no álbum "Goblin", criticando o que vê como substitutos de choque no lugar de habilidade real. A música tem esquetes de supostas ligações de mulheres/groupies, todas interpretadas pelo próprio Hopsin, adicionando humor entre os versos. Reflete a persona independente e underground de Hopsin e sua frustração com o hip-hop comercializado e as acusações de "fantoche dos Illuminati" comuns no discurso do rap underground da época. A faixa é conhecida pelo tom agressivo, imagens sexuais e violentas explícitas, e flow técnico e rápido, consolidando a reputação de Hopsin como um rapper de batalha tecnicamente habilidoso, porém controverso.