Letra y traducción
[Produced by Hopsin]
[Producido por Hopsin]
[Hopsin]
[Hopsin]
Check it, I used to be the goofy man you hounded
Fíjate, yo era el bobo al que acosabas
The Special Ed kid at lunchtime
El chico de educación especial en el almuerzo
The bitches wouldn't stand around with
Con el que las zorras no querían quedarse cerca
I would jack off so much back at my parents' house
Me masturbaba tanto en casa de mis padres
And now my dick has a permanent imprint
Que ahora mi pene tiene una marca permanente
Of my hand around it
De mi mano alrededor de él
Life was lame, I had to pay money to fuck a whore
La vida era penosa, tenía que pagar por follar a una puta
I couldn't pull a damn anorexic bitch in a tug o' war
No podía ganarle un tira y afloja ni a una anoréxica
But then I made enough money for me to fund a tour
Pero luego gané suficiente dinero para financiar una gira
Now the ladies show me the goodies under their wonderbra
Ahora las chicas me enseñan las delicias bajo su sujetador
I'm goin' door to door, with foreign swords
Voy de puerta en puerta, con espadas extranjeras
Causin' more than war
Causando más que una guerra
Slayin' rappers, commercial or horrorcore
Matando raperos, comerciales o horrorcore
So, hold your head, 'cause I'ma torture yours
Así que agarra tu cabeza, porque voy a torturar la tuya
Leavin' morbid sores
Dejando llagas mórbidas
I promise you it will be hard to ignore the gore
Te prometo que será difícil ignorar la sangre
Hip-hop's dead, and I'm the lucky savior
El hip-hop está muerto, y yo soy su afortunado salvador
I'm kinda mad and I don't wanna pile up the anger
Estoy medio enojado y no quiero acumular la ira
All these no-flow, gimmicky-ass, fired-up behaviors
Todos esos comportamientos sin flow, gimmicky y calentados
With wack beats and gap teeth like Tyler, The Creator
Con beats malos y dientes separados como Tyler, The Creator
Motherfucker, you not dope
Cabrón, tú no eres genial
So you tryna get some attention by cussin'
¿Así que intentas llamar la atención maldiciendo
And eatin' a fuckin' cockroach?
Y comiéndote una maldita cucaracha?
In "Goblin"? You get no props on it
¿En "Goblin"? No te dan crédito por eso
It sucks so much I get blowjobs from it
Es tan malo que hasta me hace felaciones
I been told you niggas, "I'm real!"
Les he dicho, negros: "¡Soy real!"
If you wack and no one's confronted you
Si eres malo y nadie te ha confrontado
On your bullshit, then I will
Por tus tonterías, entonces lo haré yo
Hate on me, but you can't deny skill
Ódienme, pero no pueden negar el talento
I crush all the momentum that you guys build
Aplasto todo el impulso que ustedes construyen
With my eyes sealed
Con los ojos cerrados
You faggots got me cussin'
Ustedes maricas me hacen maldecir
And only reason you probably buzzin'
Y la única razón por la que probablemente están sonando
Is 'cause you slave as an Illuminati puppet
Es porque son esclavos, marionetas de los Illuminati
Y'all really on one, beat it, you're gone, done
Ustedes están en una, lárgate, ya se acabó
You think real niggas feelin' your shit? C'mon, son!
¿Crees que a los negros de verdad les gusta tu mierda? ¡Vamos, hijo!
I'm the illest and that's fo' shizzle
Soy el más malo y eso es seguro
My flow sizzles, your boy Hop go hard like some cold nipples
Mi flow chisporrotea, tu Hop es duro como pezones fríos
You niggas are makin' it so simple
Ustedes negros lo hacen tan simple
My swag makes the ladies wave
Mi swag hace que las chicas ondeen
Like fat stomachs with bold ripples
Como panzas gordas con ondas marcadas
I know you niggas wish you could prevent it, 'cause I get buck like my Kool Aid's got way too much sugar in it
Sé que desearían poder evitarlo, porque me alboroto como si mi Kool Aid tuviera demasiada azúcar
You better run like I'm booger-flickin'
Mejor corran como si estuviera lanzando mocos
Homie, I've been good at rappin'
Amigo, siempre he sido bueno rapeando
Now I'm tryin' to get gooder with it
Ahora intento ser mejor en eso
So I'ma just go beast, and bring that West Coast heat
Así que me volveré una bestia y traeré ese calor de la Costa Oeste
'Cause I'll be damned if you flex on me
Porque maldito sea si te luces frente a mí
The radio is filled with garbage over techno beats
La radio está llena de basura sobre beats tecno
And all these songs about cash are what we just don't need
Y todas esas canciones sobre dinero son lo que no necesitamos
Yo, nobody care about how much money you stack
Yo, a nadie le importa cuánto dinero acumulas
I murder everything I touch, buddy, move back!
Destruyo todo lo que toco, amigo, ¡retrocede!
Got enough guts to sew trash and bust up your fluke act
Tengo agallas para coser basura y romper tu acto falso
And leave your fans sayin', "How the fuck does he do that?"
Y dejar a tus fans diciendo: "¿Cómo demonios hace eso?"
My rankin' is vicious, you thinkin' it isn't?
Mi ranking es feroz, ¿crees que no?
Come pay me a visit if you feel that you may be offended
Ven a visitarme si sientes que podrías ofenderte
Baby, I'm wicked, crazy and sick
Nena, soy malvado, loco y enfermo
And with the face of a nimwit
Con cara de tonto
I be callin' out names, but I ain't takin' attendance
Ando nombrando gente, pero no paso lista
Some bitch was like…
Una tipa dijo…
["Some Bitch" (Hopsin)]
["Some Bitch" (Hopsin)]
"Hop, you got me cryin'
"Hop, me hiciste llorar
'Cause you said I could call you
Porque dijiste que podía llamarte
While you out on tour, shit, and I be tryin'
Mientras estás de gira, mierda, y lo intento
I even text you, but you not replyin'
Hasta te mando mensajes, pero no respondes
So when your new shit finally drop
Así que cuando tu nuevo material finalmente salga
That's one album I will not be buyin'
Ese es un álbum que no voy a comprar
What, you're too Hollywood?
¿Qué, ya eres muy Hollywood?
And you don't even have two minutes?
¿Y ni siquiera tienes dos minutos?
Ever since you got your buzz
Desde que te hiciste conocido
You don't know how bad you trippin'
No sabes lo mal que la estás cagando
You went to that ho's house last night
Fuiste a la casa de esa zorra anoche
And you said that you didn't
Y dijiste que no lo hiciste
I seen your pic on Facebook
Vi tu foto en Facebook
The skank bitch done tagged you in it!"
¡La zorra te etiquetó en ella!"
[Hopsin]
[Hopsin]
I got put on with the beastie flow
Me metieron con ese flow de bestia
Now the sluts, they wanna bone when they see me, woah
Ahora las putas quieren acostarse cuando me ven, wow
So I must, I take 'em home, let the wee wee grow
Así que debo, me las llevo a casa, dejo que crezca la cosita
Then I bust from different strokes, like the TV show
Luego termino de diferentes maneras, como el programa de TV
See, when I be comin' through
Mira, cuando yo aparezco
Kickin' it raw, niggas like, "Gee, he's dope!"
Rapeando crudo, los negros dicen: "¡Vaya, es genial!"
If there's anyone throwing dirt at my name
Si alguien está hablando mal de mi nombre
Then you know he be toast
Entonces sabes que estará frito
For all of you rappers who bringin' me drama
Para todos ustedes raperos que me traen drama
Homie, please be ghost
Amigo, por favor desaparezcan
The only reason I'm bein' aggressive is 'cause we need hope
La única razón por la que soy agresivo es porque necesitamos esperanza
[Hopsin groupie (Hopsin)]
[Groupie de Hopsin (Hopsin)]
"Hey yo, Hopsin, I fuckin' love you
"Oye, Hopsin, te amo demasiado
'Cause you supply the best rhymes
Porque das las mejores rimas
Since your flow is kinda strange
Ya que tu flow es medio raro
You should sign with Tech N9ne
Deberías firmar con Tech N9ne
You design erect lines, who am I to just lie?
Diseñas líneas erectas, ¿quién soy yo para mentir?
Every single night I play your music right at bedtime
Cada noche pongo tu música justo antes de dormir
And usually I'm not into dark dick
Y normalmente no me gusta lo oscuro
I wanna do somethin' freaky enough to win your heart with"
Quiero hacer algo bastante loco para ganarme tu corazón"
I say, "What you wanna do?", she say, "It's simple, Marcus
Digo, "¿Qué quieres hacer?", ella dice, "Es simple, Marcus
I wanna blow it before you put it in like a Nintendo cartridge"
Quiero chupártela antes de metértela como un cartucho de Nintendo"
[Hopsin]
[Hopsin]
Bitch, I'm hotter than a UV ray
Perra, estoy más caliente que un rayo UV
Hotter than the thought of Nicki Minaj naked
Más caliente que el pensamiento de Nicki Minaj desnuda
Makin' her booty shake
Moviendo su trasero
Hot enough to pull up to yo' show and steal yo' groupie date
Suficientemente caliente para llegar a tu show y robarte a tu groupie
Hot enough to melt the ice cream that's on Gucci's face
Suficientemente caliente para derretir el helado en la cara de Gucci
And now you havin' hot flashes
Y ahora tienes sofocos
All the shit that you ever wanted in one MC, Hop has it
Todo lo que alguna vez quisiste en un MC, Hop lo tiene
Don't rap if you do not practice
No rapees si no practicas
I cockblock wack shit, now get ready for Knock Madness!
Bloqueo la mierda mala, ahora prepárate para Knock Madness!
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Ill Mind of Hopsin 4"?
"Ill Mind of Hopsin 4" es la cuarta entrega de la serie "Ill Mind" de Hopsin, lanzada en 2012 como parte de su álbum "Knock Madness". A diferencia de otras entregas de la serie que abordan religión o política de la industria, este tema es un corte de jactancia y batalla en el que Hopsin narra su ascenso de ser un marginado torpe y acosado a convertirse en un MC seguro y agresivo. Apunta contra raperos mainstream y "gimmicky", mencionando notablemente a Tyler, The Creator y su truco de comer una cucaracha en el álbum "Goblin", criticando lo que ve como sustitutos de valor de choque en lugar de habilidad real. La canción incluye skits de supuestas llamadas de mujeres/groupies, todas interpretadas por el propio Hopsin, añadiendo humor entre versos. Refleja la persona independiente y underground de Hopsin y su frustración con el hip-hop comercializado y las acusaciones de "marioneta de los Illuminati" comunes en el discurso del rap underground de esa época. El tema es conocido por su tono agresivo, imágenes sexuales y violentas explícitas, y flow técnico y rápido, consolidando la reputación de Hopsin como un rapero de batalla técnicamente hábil pero controvertido.