Ill Mind of Hopsin 8

[Verse 1]

[Verso 1]

Nigga, what the fuck? (What the fuck?)

Nigga, ¿qué carajo? (¿Qué carajo?)

Homie, I made you rich, paid your rent (Damn right!)

Hermano, te hice rico, pagué tu renta (¡Así es!)

Bitin' the hand that was feedin' you

Mordiendo la mano que te alimentaba

This shit don't make any sense

Esta mierda no tiene sentido

Nigga, what the fuck? (What the fuck?)

Nigga, ¿qué carajo? (¿Qué carajo?)

You know this is that real shit

Sabes que esto es real

How you gon' forget who built this? (Huh?)

¿Cómo puedes olvidar quién construyó esto? (¿Eh?)

I'm the one who made the company all the millions

Yo soy el que le hizo ganar millones a la compañía

Now you got problems to deal with

Ahora tienes problemas que resolver

Man, this is tough luck, see a couple weeks ago we was buds

Hombre, qué mala suerte, hace unas semanas éramos panas

And the crew that was killin' shit was us

Y el equipo que arrasaba éramos nosotros

'Til you turned on me, homie, that's fucked up

Hasta que te volviste contra mí, hermano, eso es una mierda

I ain't keepin' this shit on the hush, hush

No voy a mantener esto en silencio, shh

On my chest I just carry too much stuff

En mi pecho cargo demasiadas cosas

I done had it, enough is enough, bruh

Ya tuve suficiente, basta ya, hermano

Plus I needed somethin' to get my buzz up

Además necesitaba algo para animarme

You done fucked with the wrong dude

Te metiste con el tipo equivocado

Ain't no tellin' what Hopsin is gon' do, creepin' up on you

No hay forma de saber qué hará Hopsin, acercándose a ti sigiloso

Quit your sleepin', I told you

Deja de dormir, te lo dije

This a mothafuckin' journey we finna go through

Este es un puto viaje que vamos a atravesar

If I ain't have so much to lose

Si no tuviera tanto que perder

I swear to God I'd probably beat up and choke you (Damn!)

Juro por Dios que probablemente te golpearía y te ahorcaría (¡Maldición!)

Nigga, this is that raw shit (Right?)

Nigga, esto es esa mierda cruda (¿Verdad?)

That organic flow you probably see up in Whole Foods

Ese flow orgánico que seguro ves en Whole Foods

Shiver me timbers, somethin's fishy 'bout you, Mr. D Ritter

Tiemblen, algo huele mal contigo, Sr. D Ritter

When I told you that I wanted new management

Cuando te dije que quería nueva gerencia

Why the fuck you throw a fit and seem bitter?

¿Por qué carajo hiciste un berrinche y te pusiste amargo?

Why you catch an attitude whenever I question you

¿Por qué te pones con actitud cada vez que te pregunto

About all my fuckin' percentages?

Sobre todos mis malditos porcentajes?

I know why (Why?), you've been bendin' it

Sé por qué (¿Por qué?), los has estado doblando

In your benefit—your honor, I'm innocent!

A tu favor —su señoría, soy inocente!

This nigga crazy, I'm tellin' all of my people (You tell 'em!)

Este nigga está loco, se lo digo a toda mi gente (¡Diles!)

He takin' all of my C-Notes (It's true)

Se está llevando todos mis C-Notes (Es verdad)

See, he has a gamblin' issue

Mira, tiene un problema con el juego

He takes the cash and blows it all at casinos (Damn!)

Toma el efectivo y lo gasta todo en casinos (¡Maldición!)

Uh-oh, when I bring up my royalties

Uh-oh, cuando saco el tema de mis regalías

You start avoidin' me, that's some disloyalty

Empiezas a evitarme, eso es deslealtad

You woke up the evil boy in me, your ass is poisonin

Despertaste al niño malo en mí, me estás envenenando

Tell me why you would destroy FV?

Dime, ¿por qué destruiste FV?

This was a fuckin' vision that I had created with your brother

Esta era una puta visión que creé con tu hermano

But you too infatuated with the money

Pero estás demasiado obsesionado con el dinero

You killed it and ran it straight into the gutter

Lo mataste y lo llevaste directo a la alcantarilla

Now I think, "Why'd I make D—A—M—E the boss?"

Ahora pienso: '¿Por qué hice a D-A-M-E el jefe?'

You keep pissin' a whole lot of people off

Sigues cabreando a un montón de gente

Our whole label came out with a weak result

Todo nuestro sello sacó un resultado flojo

You on that same bullshit Tomica brought

Estás con la misma mierda que trajo Tomica

[Chorus]

[Coro]

Nigga, I don't know what you thought

Nigga, no sé qué pensaste

You think I can't see the blood on the walls?

¿Crees que no puedo ver la sangre en las paredes?

Blood on the walls, that ain't goin' down, nigga

Sangre en las paredes, eso no va a pasar, nigga

I don't know what you thought

No sé qué pensaste

I can clearly see the blood on the wall

Puedo ver claramente la sangre en la pared

Blood on the walls, that ain't goin' down, nigga

Sangre en las paredes, eso no va a pasar, nigga

Ain't got time for your bullshit

No tengo tiempo para tus mentiras

Everybody knows you be on it

Todos saben que andas en eso

Ain't got time for your bullshit

No tengo tiempo para tus mentiras

Everybody knows you be on it

Todos saben que andas en eso

Ain't got time for your bullshit

No tengo tiempo para tus mentiras

Everybody knows you be on it

Todos saben que andas en eso

Ain't got time for your bullshit

No tengo tiempo para tus mentiras

[Interlude]

[Interludio]

Hold up! Hold up!

¡Espera! ¡Espera!

I got some more shit to say, yo

Tengo más cosas que decir, yo

[Verse 2]

[Verso 2]

It's supposed to be Funk Volume, isn't it?

Se supone que es Funk Volume, ¿no?

Thought it was music above all the business

Pensé que era música por encima de todo el negocio

But you just said: "Fuck all you niggas!"

Pero tú simplemente dijiste: '¡Que se jodan todos ustedes!'

You tarnished the brand

Manchaste la marca

And you started a Funk Volume Fitness?

¿Y abriste un Funk Volume Fitness?

Come on now, really think

Vamos, piénsalo de verdad

Got us portrayin' somethin' we really ain't

Nos hiciste representar algo que realmente no somos

How we supposed to be ill

¿Cómo se supone que seamos rudos

When you on our website with a Shake weight

Cuando estás en nuestra web con una Shake weight

Tryna be Billy Blanks—nigga, thanks!

Tratando de ser Billy Blanks —nigga, gracias!

Fool, ain't nobody tryna lift weights

Tonto, nadie quiere levantar pesas

We just wanna hit up the studio and just rap and do shows

Sólo queremos ir al estudio, rapear y hacer shows

But you don't understand the culture of hip-hop

Pero no entiendes la cultura del hip-hop

You a lame-ass nigga, Dame, half the crew knows

Eres un nigga patético, Dame, la mitad del equipo lo sabe

New-Age Jerry Heller, a scary fella

El nuevo Jerry Heller, un tipo aterrador

I hate your fuckin' name, every letter

Odio tu maldito nombre, cada letra

I'm very fed up, you actin' like an ordinary heffa

Estoy muy harto, actúas como una vaca cualquiera

I'ma take you to the mortuary dress-up

Te voy a llevar a la funeraria vestido de gala

We gave you our trust, then you had us cornered

Te dimos nuestra confianza, y nos acorralaste

You got us a shitty label deal with Warner

Nos conseguiste un contrato de mierda con Warner

And if I confront you about it

Y si te enfrento por eso

You tell me I need counsellin' and I got a disorder

Me dices que necesito terapia y que tengo un trastorno

You sent me on tour and it's horror

Me enviaste de gira y fue un horror

Shitty hotels, no sleep, with no food to order

Hoteles de mierda, sin dormir, sin comida para pedir

Meet and greets every single day, it's torture

Meet and greets todos los días, es tortura

How you expectin' an A1 performer?

¿Cómo esperas un artista de primera?

Every time somethin's wrong it's the same thing (What?)

Cada vez que algo sale mal es lo mismo (¿Qué?)

Blah-blah-blah-blah, you just blame me (Damn!)

Bla-bla-bla-bla, simplemente me culpas (¡Maldición!)

Then you tell Brooklyn and Jammie (Damn!)

Luego se lo dices a Brooklyn y Jammie (¡Maldición!)

Now they both thinkin' I'm crazy (Damn!)

Ahora ambos piensan que estoy loco (¡Maldición!)

I deal with this on the daily (Damn!)

Lidio con esto a diario (¡Maldición!)

My career mentally rapes me (Damn!)

Mi carrera me viola mentalmente (¡Maldición!)

I won't let this nigga break me

No dejaré que este nigga me rompa

He prayin' Dizzy Wright is gon' replace me, shady

Está rezando para que Dizzy Wright me reemplace, sucio

[Verse 3]

[Verso 3]

What are your fuckin' motives, Dame? Let's talk about it!

¿Cuáles son tus putos motivos, Dame? ¡Hablemos de eso!

Umm, you're our manager, our label-owner, our accountant

Umm, eres nuestro mánager, dueño del sello, nuestro contador

Hmm, that's kinda tricky

Hmm, eso es medio turbio

Somethin is fishy, that's risky

Algo huele mal, es arriesgado

We just don't even know

Simplemente no sabemos

We go with the flow while you rowin' the boat

Vamos con la corriente mientras tú remas el bote

You keepin' it simple-minded

Nos mantienes en la simplicidad

'Cause you knowin' our only concern is just hopin' we blow

Porque sabes que nuestra única preocupación es sólo esperar explotar

So, when all the money come in from our album and tours

Así que, cuando entra todo el dinero de nuestro álbum y giras

You sit there and soak in the dough

Te sientas ahí y te empapas en la lana

When did we ever ask about the gross?

¿Cuándo preguntamos por el bruto?

When did we ever ask about the net?

¿Cuándo preguntamos por el neto?

You would just hand us money from our shows

Simplemente nos dabas dinero de nuestros shows

'Cause you knew we wasn't questionin' the checks

Porque sabías que no cuestionábamos los cheques

Nigga, I trusted you with my life

Nigga, confié en ti mi vida

You upped your percentage, so I'm makin' less?!

¿Subiste tu porcentaje, así que gano menos?!

Fuck you, bitch, you get no respect!

¡Que te jodan, perra, no te ganas respeto!

This is why Hop is comin' for your neck (Bless!)

Por eso Hop viene por tu cuello (¡Bendito!)

All you care about is makin' money

Todo lo que te importa es hacer dinero

You don't care about a fuckin' soul though

No te importa ni una puta alma

You just fluctuate our dollars up and down

Sólo haces fluctuar nuestros dólares de arriba abajo

At your convenience like a fuckin' pogo

A tu conveniencia como un puto resorte

You been screwin' everybody on the label on the low

Has estado jodiendo a todos en el sello a escondidas

And they don't even know though

Y ni siquiera lo saben

So, good luck, Jarren, Dizzy, Hoppa, SwizZz, I'm goin' solo

Así que buena suerte, Jarren, Dizzy, Hoppa, SwizZz, me voy solo

[Chorus]

[Coro]

Nigga, I don't know what you thought

Nigga, no sé qué pensaste

You think I can't see the blood on the walls?

¿Crees que no puedo ver la sangre en las paredes?

Blood on the walls, that ain't goin' down, nigga

Sangre en las paredes, eso no va a pasar, nigga

I don't know what you thought

No sé qué pensaste

I can clearly see the blood on the wall

Puedo ver claramente la sangre en la pared

Blood on the walls, that ain't goin' down, nigga

Sangre en las paredes, eso no va a pasar, nigga

Ain't got time for your bullshit

No tengo tiempo para tus mentiras

Everybody knows you be on it

Todos saben que andas en eso

Ain't got time for your bullshit

No tengo tiempo para tus mentiras

Everybody knows you be on it

Todos saben que andas en eso

Ain't got time for your bullshit

No tengo tiempo para tus mentiras

Everybody knows you be on it

Todos saben que andas en eso

Ain't got time for your bullshit

No tengo tiempo para tus mentiras

[Spoken Outro: Joel Osteen]

[Outro hablado: Joel Osteen]

Change is one of the most difficult things that we face. But change is inevitable

El cambio es una de las cosas más difíciles que enfrentamos. Pero el cambio es inevitable

One reason we don't like change is we get comfortable where we are. We get used to our friends, our job, the place we live. And even if it's not perfect we accept it, because it's familiar. And what happens is, because we're not willing to change, we get stuck in what God used to do, instead of moving forward into what God is about to do

Una razón por la que no nos gusta el cambio es que nos sentimos cómodos donde estamos. Nos acostumbramos a nuestros amigos, nuestro trabajo, el lugar donde vivimos. Y aunque no sea perfecto, lo aceptamos porque es familiar. Y lo que pasa es que, porque no estamos dispuestos a cambiar, nos quedamos atascados en lo que Dios solía hacer, en vez de avanzar hacia lo que Dios está por hacer

Just because God's blessed you where you are doesn't mean you can just sit back and settle there. You have to stay open to what God is doing now. What worked five years ago may not work today. If you're going to be successful, you have to be willing to change

El hecho de que Dios te haya bendecido donde estás no significa que puedas sentarte y quedarte ahí. Tienes que mantenerte abierto a lo que Dios está haciendo ahora. Lo que funcionó hace cinco años puede que no funcione hoy. Si vas a tener éxito, tienes que estar dispuesto a cambiar

Every blessing is not supposed to be permanent, every provision is not supposed to last forever. We should constantly evaluate our friendships. Who's speaking into your life? Who are you depending on? Make sure they're not dragging you down, limiting you from blossoming. Everybody is not supposed to be in our life forever

No toda bendición debe ser permanente, no toda provisión debe durar para siempre. Deberíamos evaluar constantemente nuestras amistades. ¿Quién habla en tu vida? ¿De quién dependes? Asegúrate de que no te estén arrastrando hacia abajo, limitando tu florecimiento. No todos deben estar en nuestra vida para siempre

If you don't get rid of the wrong friends, you will never meet the right friends

Si no te deshaces de los amigos equivocados, nunca conocerás a los correctos