Autores y productores
- VocalsHopsin
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Man, rap today fucking sucks bad
Tío, el rap de hoy es una mierda
I don't give a fuck what anybody says
Me importa un carajo lo que digan
These fools ain't spittin' no type of dope shit
Estos idiotas no rapean nada bueno
But that's not even the bad part; they're not even saying words anymore
Pero eso ni siquiera es lo peor; ya ni dicen palabras
They just got a hard-ass fuckin' beat
Solo tienen un beat bien duro
To trick dumb-asses like you to make you think you like the shit
Para engañar a idiotas como tú y hacerte creer que te gusta esta mierda
Play that fuckin' beat
Pon ese maldito beat
We got some real fuckin' mentally retarded rappers in the game
Tenemos raperos mentalmente jodidos de verdad en el juego
I know for a fact nobody know what the fuck these dudes be saying
Sé de hecho que nadie sabe qué carajo dicen estos tipos
Wait, turn my reverb and my auto-tune on real quick
Espera, pongo el reverb y el auto-tune rapidito
This what the fuck they be doing
Esto es lo que hacen
Yeah, haha, yeah
Sí, jaja, sí
Shawty, let's make money
Nena, hagamos dinero
Turn up
Sube el volumen
[Verse]
[Verso]
I put it on Rollie, I'm drinkin' straight lean
Lo llevo en Rollie, tomando lean puro
A bitch is straight feelin' my diamonds (My diamond)
Una zorra siente mis diamantes (Mi diamante)
I roll in the city, my nigga, you got me
Rueda por la ciudad, mi hermano, tú me tienes
The shit, man, that's hit, on my mama (Brrp)
Esa mierda, tío, es un hit, lo juro por mi mamá (Brrp)
And give me some ugh (Bow)
Y dame algo ugh (Bow)
Robbing them, nigga, and fool (I holla)
Robándolos, hermano, y tonto (Grito)
Embedded the money, I got us some putty, some butter
Escondí el dinero, tenemos masilla, mantequilla
Hakuna Matata (Tata, tata, tata, turn up)
Hakuna Matata (Tata, tata, tata, sube el volumen)
I am tellin' you niggas
Se los digo, hermanos
I'll bury yo' daddy for taking my lotion (I know you)
Enterraré a tu papá por robarme mi loción (Te conozco)
I been taming your barrel, I say what I said
He domado tu cañón, digo lo que dije
When I'm saying, "My lotion" (Gimme my lotion)
Cuando digo "mi loción" (Dame mi loción)
I been giving you money, my niggas, and niggas'll go a lil' crazy (Go, Go!)
Les he dado dinero, hermanos, y algunos se vuelven un poco locos (¡Vamos, vamos!)
I went to the doctor, he looked at my dick and he said I got rabies (Dang)
Fui al doctor, miró mi verga y dijo que tengo rabia (Vaya)
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
A lotta niggas tryna figure out
Muchos tratan de entender
She gonna do a nigga big, I know
Ella hará que un tipo triunfe, lo sé
I'm on the jury duty's corners standin' big, I know
Estoy en las esquinas del jurado, grande, lo sé
I'm standin' big, I know
Estoy parado grande, lo sé
I want it big, I know (I know, I know)
Lo quiero en grande, lo sé (Lo sé, lo sé)
[Chorus]
[Coro]
I know, I know
Lo sé, lo sé
I know, I know, I got it big, I know
Lo sé, lo sé, lo tengo en grande, lo sé
I know, I know
Lo sé, lo sé
I know, I know, I got it big, I know
Lo sé, lo sé, lo tengo en grande, lo sé
I got it big, I know
Lo tengo en grande, lo sé
I got it big, I know
Lo tengo en grande, lo sé
I got it big, I know
Lo tengo en grande, lo sé
I know, I know
Lo sé, lo sé
[Outro]
[Outro]
Now watch these dumbasses be like, "Ayy, that shit was hard though, bruh"
Ahora mira a estos idiotas diciendo: "Ey, esa mierda estuvo dura, bro"
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "No Words (Skit)"?
"No Words (Skit)" es un interludio satírico de Hopsin, rapero de Los Ángeles conocido por su dura crítica a las tendencias del hip-hop mainstream. En la introducción, expresa su frustración con el rap moderno, burlándose de artistas que dependen de beats pesados, auto-tune y ad-libs ininteligibles en lugar de letras coherentes o juegos de palabras con sentido. Luego interpreta deliberadamente un verso lleno de líneas absurdas y deslavazadas, arrastrando las palabras de forma exagerada y alardeando vacíamente de dinero, joyas y mujeres, parodiando el estilo del "mumble rap" que critica. El formato de skit, con su escritura intencionalmente mala y entrega efectista, funciona como una pieza de performance que expone cuán poca sustancia lírica se necesita para que una canción suene a éxito si tiene un beat pegajoso. El outro remata la broma imaginando a oyentes despistados elogiando el verso deliberadamente terrible como "duro". El tema encaja en la persona de Hopsin como crítico abierto de la dirección comercial de la industria.