Slide

[Intro: YG]

[Introdução: YG]

You always wearin' them glasses

Você está sempre usando esses óculos.

You don't wanna let no sucker look you in your eyes, huh?

Você não quer deixar nenhum otário olhar nos seus olhos, né?

Better show off them eyelashes

É melhor exibir esses cílios!

You love what you do with a passion

Você ama o que faz com paixão.

Ooh, that shit attractive

Nossa, que coisa atraente

I fuck with you, girl

Eu curto você, garota

[Verse 1: H.E.R.]

[Verso 1: ELA]

All he wanna do is gas me

Tudo o que ele quer é me encher o saco.

How we end up in the backseat?

Como é que acabamos no banco de trás?

Just tryna get to the bag

Só tentando chegar à sacola

We on the same page, you the same way

Estamos na mesma página, você da mesma forma.

Only keep the fam around me

Só mantenha a família por perto.

So let me know what it's gon' be

Então me diga o que vai ser.

I don't plan on gettin' no sleep, while we

Não pretendo dormir enquanto estivermos

[Chorus: H.E.R.]

[Refrão: ELA]

Doin' our thing, movin' too fast

Fazendo o nosso, indo rápido demais

Candy paint with the windows all black

Pintura candy com todos os vidros pretos.

Seats crème brûlée, what they gon' say?

Assentos crème brûlée, o que eles vão dizer?

With the top down screamin', "Money ain't a thing"

Com a capota abaixada, gritando: "Dinheiro não é tudo"

And we up 'til six in the mornin'

E ficamos acordados até às seis da manhã.

When the sun rise, we be on it

Quando o sol nascer, estaremos lá.

Ooh, I got five, you know it's all live

Ooh, eu tenho cinco, você sabe que é tudo ao vivo.

Tell me when to go, baby, when we gon' slide?

Diga-me quando ir, meu bem, quando vamos dar o fora?

Baby, when we gon' slide? Hey, hey

Amor, quando vamos dar o fora? Ei, ei

Up all night, baby, when we gon' slide? Oh, yeah, yeah

Acordada a noite toda, meu bem, quando é que a gente vai dar o fora? Oh, sim, sim

Baby when we gon' slide, slide, slide, slide?

Amor, quando é que a gente vai deslizar, deslizar, deslizar, deslizar?

Slide, uh

Deslize, uh

[Verse 2: H.E.R.]

[Verso 2: ELA]

I don't care if we on the run

Não me importo se estivermos fugindo.

Nothin' matters when we one on one

Nada importa quando estamos frente a frente.

Lookin' at us 'cause we goin' dumb

Estão olhando para nós porque estamos ficando idiotas.

We on the same wave, you the same way

Estamos na mesma sintonia, você também.

You know I be down if it's with you

Você sabe que eu topo se for com você.

Where we goin'? Baby, what's the move?

Para onde vamos? Amor, qual é o próximo passo?

We should take a trip up to the moon

Deveríamos fazer uma viagem até a lua.

Get a room

Reserve um quarto

[Chorus: H.E.R. & YG]

[Refrão: HER & YG]

Doin' our thing, movin' too fast

Fazendo o nosso, indo rápido demais

Candy paint with the windows all black

Pintura candy com todos os vidros pretos.

Seats crème brûlée, what they gon' say?

Assentos crème brûlée, o que eles vão dizer?

With the top down screamin', "Money ain't a thing"

Com a capota abaixada, gritando: "Dinheiro não é tudo"

And we up 'til six in the mornin'

E ficamos acordados até às seis da manhã.

When the sun rise, we be on it

Quando o sol nascer, estaremos lá.

Ooh, I got five, you know it's all live

Ooh, eu tenho cinco, você sabe que é tudo ao vivo.

Tell me when to go, baby, when we gon' slide?

Diga-me quando ir, meu bem, quando vamos dar o fora?

Baby, when we gon' slide? Hey, huh

Amor, quando é que a gente vai dar o fora? Ei, hein?

Up all night, baby, when we gon' slide? Yeah

Acordada a noite toda, amor, quando é que a gente vai dar o fora? É isso aí.

Up all night, baby, when we gon' slide? Oh

Acordada a noite toda, meu bem, quando é que a gente vai dar o fora? Oh

Up all night, baby, when we gon' slide? (4Hunnid)

Acordada a noite toda, querida, quando vamos dar o fora? (4Hunnid)

[Verse 3: YG]

[Verso 3: YG]

I need a baecation

Preciso de umas férias românticas.

I need my bitch in an apron

Preciso da minha vadia de avental.

Booty all out cookin' bacon

Bunda toda fritando bacon

Orange juice and Ace what we drinkin'

Suco de laranja e Ace, é o que estamos bebendo.

I only come out when the stars out

Só saio de casa quando as estrelas estão brilhando.

I'm on a mission, but we far out

Estou em uma missão, mas estamos muito longe.

This city talkin' with a large mouth

Essa cidade fala pelos cotovelos.

Yeah, they after the boy like Fall Out (4Hunnid)

Sim, eles estão atrás do garoto como Fall Out (4Hunnid)

Drop it, give me fifty, girl, drop it, give me fifty

Abaixa, me dá cinquenta, garota, abaixa, me dá cinquenta

You should slide with me 'cause you be trippin' when you miss me

Você devia vir comigo porque você fica maluco quando sente minha falta.

You gon' hold me close and on your neck gon' be a hickie

Você vai me abraçar forte e vai ficar uma marca de chupão no seu pescoço.

I ain't gotta do too much, I know what get you sticky

Não preciso fazer muito, sei o que te deixa excitado.

I ain't gotta know astrology, I know your vibe

Não preciso entender de astrologia, eu sei qual é a sua vibe.

Skip the foreplay, you don't let niggas fuck with your mind

Esqueça as preliminares, você não deixa ninguém mexer com a sua mente.

I ain't givin' out apologies when I'm behind

Não vou pedir desculpas quando estiver em desvantagem.

Fuckin' up the seats of the brand new ride

Detonando os bancos do carro novinho em folha

[Chorus: H.E.R.]

[Refrão: ELA]

Doin' our thing, movin' too fast

Fazendo o nosso, indo rápido demais

Candy paint with the windows all black

Pintura candy com todos os vidros pretos.

Seats crème brûlée, what they gon' say?

Assentos crème brûlée, o que eles vão dizer?

With the top down screamin', "Money ain't a thing"

Com a capota abaixada, gritando: "Dinheiro não é tudo"

And we up 'til six in the mornin'

E ficamos acordados até às seis da manhã.

When the sun rise, we be on it

Quando o sol nascer, estaremos lá.

Ooh, I got five, you know it's all live

Ooh, eu tenho cinco, você sabe que é tudo ao vivo.

Tell me when to go, baby, when we gon' slide?

Diga-me quando ir, meu bem, quando vamos dar o fora?

Baby, when we gon' slide? Hey, huh

Amor, quando é que a gente vai dar o fora? Ei, hein?

Up all night, baby, when we gon' slide? Yeah

Acordada a noite toda, amor, quando é que a gente vai dar o fora? É isso aí.

Up all night, baby, when we gon' slide? Oh

Acordada a noite toda, meu bem, quando é que a gente vai dar o fora? Oh

Up all night, baby, when we gon' slide? Uh

Acordada a noite toda, amor, quando é que a gente vai dar o fora? Uh

[Outro: YG]

[Outro: YG]

Fuckin' up the seats of the brand new ride

Detonando os bancos do carro novinho em folha