Slide

[Intro: YG]

[Introducción: YG]

You always wearin' them glasses

Siempre llevas esas gafas

You don't wanna let no sucker look you in your eyes, huh?

No querrás que ningún tonto te mire a los ojos, ¿eh?

Better show off them eyelashes

Mejor luce esas pestañas

You love what you do with a passion

Te apasiona lo que haces.

Ooh, that shit attractive

Oh, esa mierda es atractiva

I fuck with you, girl

Me gustas, chica.

[Verse 1: H.E.R.]

[Estrofa 1: ELLA]

All he wanna do is gas me

Lo único que quiere hacer es gasearme.

How we end up in the backseat?

¿Cómo acabamos en el asiento trasero?

Just tryna get to the bag

Solo intento llegar a la bolsa

We on the same page, you the same way

Estamos en la misma página, tú también.

Only keep the fam around me

Solo mantengo a mi familia cerca.

So let me know what it's gon' be

Así que avísame qué va a ser.

I don't plan on gettin' no sleep, while we

No pienso dormir mientras estemos aquí.

[Chorus: H.E.R.]

[Estribillo: ELLA]

Doin' our thing, movin' too fast

Haciendo lo nuestro, moviéndonos demasiado rápido

Candy paint with the windows all black

Pintura metalizada con ventanas completamente negras

Seats crème brûlée, what they gon' say?

Asientos de crème brûlée, ¿qué van a decir?

With the top down screamin', "Money ain't a thing"

Con el techo bajado gritando: "El dinero no importa"

And we up 'til six in the mornin'

Y nos quedamos despiertos hasta las seis de la mañana.

When the sun rise, we be on it

Cuando salga el sol, estaremos allí.

Ooh, I got five, you know it's all live

Oh, tengo cinco, ya sabes que todo es en vivo.

Tell me when to go, baby, when we gon' slide?

Dime cuándo irnos, nena, ¿cuándo nos vamos a deslizar?

Baby, when we gon' slide? Hey, hey

Nena, ¿cuándo vamos a deslizarnos? Hey, hey

Up all night, baby, when we gon' slide? Oh, yeah, yeah

Toda la noche despiertos, nena, ¿cuándo vamos a deslizarnos? Oh, sí, sí

Baby when we gon' slide, slide, slide, slide?

Bebé, ¿cuándo vamos a deslizarnos, deslizarnos, deslizarnos, deslizarnos?

Slide, uh

Desliza, uh

[Verse 2: H.E.R.]

[Verso 2: ELLA]

I don't care if we on the run

No me importa si estamos huyendo

Nothin' matters when we one on one

Nada importa cuando estamos uno contra uno

Lookin' at us 'cause we goin' dumb

Nos miran porque nos estamos volviendo tontos.

We on the same wave, you the same way

Estamos en la misma onda, tú de la misma manera.

You know I be down if it's with you

Sabes que estoy dispuesto si es contigo.

Where we goin'? Baby, what's the move?

¿Adónde vamos? Cariño, ¿qué hacemos?

We should take a trip up to the moon

Deberíamos hacer un viaje a la luna.

Get a room

Consigue una habitación

[Chorus: H.E.R. & YG]

[Estribillo: HER y YG]

Doin' our thing, movin' too fast

Haciendo lo nuestro, moviéndonos demasiado rápido

Candy paint with the windows all black

Pintura metalizada con ventanas completamente negras

Seats crème brûlée, what they gon' say?

Asientos de crème brûlée, ¿qué van a decir?

With the top down screamin', "Money ain't a thing"

Con el techo bajado gritando: "El dinero no importa"

And we up 'til six in the mornin'

Y nos quedamos despiertos hasta las seis de la mañana.

When the sun rise, we be on it

Cuando salga el sol, estaremos allí.

Ooh, I got five, you know it's all live

Oh, tengo cinco, ya sabes que todo es en vivo.

Tell me when to go, baby, when we gon' slide?

Dime cuándo irnos, nena, ¿cuándo nos vamos a deslizar?

Baby, when we gon' slide? Hey, huh

Nena, ¿cuándo vamos a deslizarnos? Hey, ¿eh?

Up all night, baby, when we gon' slide? Yeah

Toda la noche despiertos, nena, ¿cuándo vamos a deslizarnos? Sí

Up all night, baby, when we gon' slide? Oh

Toda la noche despiertos, nena, ¿cuándo nos vamos a deslizar? Oh

Up all night, baby, when we gon' slide? (4Hunnid)

Toda la noche despiertos, nena, ¿cuándo vamos a deslizarnos? (4Hunnid)

[Verse 3: YG]

[Verso 3: YG]

I need a baecation

Necesito unas vacaciones en pareja.

I need my bitch in an apron

Necesito a mi perra con un delantal.

Booty all out cookin' bacon

Booty está cocinando tocino

Orange juice and Ace what we drinkin'

Zumo de naranja y Ace, eso es lo que estamos bebiendo.

I only come out when the stars out

Solo salgo cuando salen las estrellas.

I'm on a mission, but we far out

Estoy en una misión, pero estamos muy lejos

This city talkin' with a large mouth

Esta ciudad habla con mucha labia.

Yeah, they after the boy like Fall Out (4Hunnid)

Sí, van tras el chico como en Fall Out (4Hunnid).

Drop it, give me fifty, girl, drop it, give me fifty

Suéltalo, dame cincuenta, chica, suéltalo, dame cincuenta

You should slide with me 'cause you be trippin' when you miss me

Deberías deslizarte conmigo porque te vuelves loco cuando me extrañas.

You gon' hold me close and on your neck gon' be a hickie

Me vas a abrazar fuerte y en tu cuello va a haber un chupetón

I ain't gotta do too much, I know what get you sticky

No tengo que hacer mucho, sé lo que te pone pegajoso

I ain't gotta know astrology, I know your vibe

No necesito saber de astrología, conozco tu onda.

Skip the foreplay, you don't let niggas fuck with your mind

Sáltate los preliminares, no dejes que los negros te jueguen con la mente.

I ain't givin' out apologies when I'm behind

No voy a pedir disculpas cuando estoy atrasado.

Fuckin' up the seats of the brand new ride

Jodiendo los asientos del coche nuevo

[Chorus: H.E.R.]

[Estribillo: ELLA]

Doin' our thing, movin' too fast

Haciendo lo nuestro, moviéndonos demasiado rápido

Candy paint with the windows all black

Pintura metalizada con ventanas completamente negras

Seats crème brûlée, what they gon' say?

Asientos de crème brûlée, ¿qué van a decir?

With the top down screamin', "Money ain't a thing"

Con el techo bajado gritando: "El dinero no importa"

And we up 'til six in the mornin'

Y nos quedamos despiertos hasta las seis de la mañana.

When the sun rise, we be on it

Cuando salga el sol, estaremos allí.

Ooh, I got five, you know it's all live

Oh, tengo cinco, ya sabes que todo es en vivo.

Tell me when to go, baby, when we gon' slide?

Dime cuándo irnos, nena, ¿cuándo nos vamos a deslizar?

Baby, when we gon' slide? Hey, huh

Nena, ¿cuándo vamos a deslizarnos? Hey, ¿eh?

Up all night, baby, when we gon' slide? Yeah

Toda la noche despiertos, nena, ¿cuándo vamos a deslizarnos? Sí

Up all night, baby, when we gon' slide? Oh

Toda la noche despiertos, nena, ¿cuándo nos vamos a deslizar? Oh

Up all night, baby, when we gon' slide? Uh

Toda la noche despiertos, nena, ¿cuándo vamos a deslizarnos? Uh

[Outro: YG]

[Outro: YG]

Fuckin' up the seats of the brand new ride

Jodiendo los asientos del coche nuevo