Autores y productores
- Additional ProductionJeff Robinson
- Additional ProductionWalter Jones
- Additional ProductionH.E.R.
- Background VocalsAnt Clemons
Letra y traducción
[Verse 1: H.E.R. & Ant Clemons]
[Verso 1: H.E.R. & Ant Clemons]
If you got it, it ain't no question
Si lo tienes, no hay pregunta
No, it ain't no room for guessin'
No, no hay espacio para adivinar
No more than emotionally invested (No, no)
No más que emocionalmente involucrada (No, no)
Showin' you all my imperfections, oh
Mostrándote todas mis imperfecciones, oh
[Pre-Chorus: H.E.R., Ant Clemons, H.E.R. & Ant Clemons]
[Pre-Coro: H.E.R., Ant Clemons, H.E.R. & Ant Clemons]
If I let you, don't take me for granted, yeah (You, you, you, you)
Si te dejo, no me des por sentado, sí (Tú, tú, tú, tú)
If I'm worth more than you could manage, manage, yeah
Si valgo más de lo que puedes manejar, manejar, sí
Open with me, oh, we could be honest
Ábrete conmigo, oh, podemos ser honestos
Closer to me, oh, givin' me solace
Más cerca de mí, oh, dame consuelo
Promise that you won't let me fall, oh, oh
Promete que no dejarás que caiga, oh, oh
[Chorus: H.E.R., Ant Clemons, H.E.R. & Ant Clemons]
[Coro: H.E.R., Ant Clemons, H.E.R. & Ant Clemons]
Holdin' me tight, lovin' me right, givin' me life
Abrázame fuerte, ámame bien, dame vida
All night you could be (You could be)
Toda la noche podrías (Podrías)
Tellin' me lies, makin' me cry, wastin' my time
Decirme mentiras, hacerme llorar, perder mi tiempo
The whole timе, so just be
Todo el tiempo, así que ten
Careful what you take for grantеd, yeah
Cuidado con lo que das por sentado, sí
'Cause with me know you could do damage
Porque conmigo, sabes, podrías hacer daño
You (Uh), you could do damage
Tú (Uh), tú podrías hacer daño
You (You), you could do damage (You, you, you, you)
Tú (Tú), tú podrías hacer daño (Tú, tú, tú, tú)
Yeah, uh
Sí, uh
[Verse 2: H.E.R. & Ant Clemons]
[Verso 2: H.E.R. & Ant Clemons]
Worry 'bout it, I'm puttin' pressure (You know)
Preocúpate por eso, estoy presionando (Tú sabes)
You'll only cut me if I let you
Solo me harás daño si te dejo
No, we ain't doing this just for pleasure
No, no hacemos esto solo por placer
Either learn me or I'm a lesson, gone, no
O me aprendes o seré una lección, se acabó, no
[Pre-Chorus: H.E.R., H.E.R. & Ant Clemons]
[Pre-Coro: H.E.R., H.E.R. & Ant Clemons]
If you want me don't take me for granted, yeah, yeah
Si me quieres no me des por sentado, sí, sí
If I'm worth more than you could manage, baby
Si valgo más de lo que puedes manejar, cariño
Oh, you're fallin' for me, oh, baby, I've caught it
Oh, te estás enamorando de mí, oh, cariño, lo noté
Ooh, we could be whatever you wanna call it
Ooh, podemos ser lo que sea que quieras llamarlo
Promise that you won't let me fall, oh, oh
Promete que no dejarás que caiga, oh, oh
[Chorus: H.E.R., H.E.R. & Ant Clemons]
[Coro: H.E.R., H.E.R. & Ant Clemons]
Holdin' me tight, lovin' me right, givin' me life
Abrázame fuerte, ámame bien, dame vida
All night, you could be (You could be)
Toda la noche, podrías (Podrías)
Tellin' me lies, makin' me cry, wastin' my time
Decirme mentiras, hacerme llorar, perder mi tiempo
The whole time, so just be
Todo el tiempo, así que ten
Careful what you take for granted, yeah
Cuidado con lo que das por sentado, sí
'Cause with me know you could do damage
Porque conmigo, sabes, podrías hacer daño
You (Uh), you could do damage
Tú (Uh), tú podrías hacer daño
You, you could do damage
Tú, tú podrías hacer daño
[Outro: H.E.R.]
[Outro: H.E.R.]
Oh, you could do damage
Oh, podrías hacer daño
Oh, you could do damage, yeah
Oh, podrías hacer daño, sí
Oh, you could damage, yeah, yeah, oh, oh
Oh, podrías dañar, sí, sí, oh, oh
Oh, you could damage, on me
Oh, podrías dañarme
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Damage"?
"Damage" es un dueto entre la cantante de R&B H.E.R. y el cantautor Ant Clemons, que explora la vulnerabilidad de enamorarse mientras se es consciente del riesgo emocional que implica. La letra describe una relación naciente construida sobre honestidad y apertura, donde la narradora advierte a su pareja que no la dé por sentada, reconociendo que si la maltrata —con mentiras, tiempo perdido o abandono— podría causarle un verdadero "daño" emocional. La canción contrasta la ternura (ser abrazada, recibir vida, recibir consuelo) con la amenaza del desamor, presentando la intimidad como algo lo suficientemente poderoso como para herir profundamente si se maneja mal. Ant Clemons, conocido por su trabajo con Kanye West y sus propios lanzamientos de soul-R&B, intercambia versos y adornos vocales con H.E.R., creando una dinámica de llamada y respuesta que refleja el toma y daca de la relación descrita. La canción encaja en el catálogo más amplio de H.E.R., de R&B suave, guiado por guitarra y piano, centrado en la honestidad emocional, la confianza y el frágil equilibrio entre el amor y la vulnerabilidad.