Season 2 Episode 3

[Chorus]

[Refrão]

Don't you need me, oh baby boy?

Você não precisa de mim, ó baby?

'Cause I'm so happy without your noise

Porque eu estou tão feliz sem o seu barulho

[Verse 1]

[Verso 1]

Baby (woo), now my head is on backwards

Baby (uh), agora minha cabeça está de trás pra frente

And my feet at funny angles

E meus pés em ângulos estranhos

And every time I take a step

E toda vez que dou um passo

We're movin' forwards faster

Avançamos cada vez mais rápido

And lately, I can't take it

E ultimamente eu não aguento

Baby, now my body's intact and

Baby, agora meu corpo está intacto e

In an ordinary fashion

De um jeito totalmente comum

And everything I tried to leave behind

E tudo que tentei deixar para trás

Is still beside us (woo)

Ainda está ao nosso lado (uh)

And lately, I can't take it

E ultimamente eu não aguento

(Woo)

(Uh)

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Leftover breakfast cereal for lunch

Cereal do café da manhã que sobrou pro almoço

She's broken but she's fun

Ela é quebrada, mas é divertida

My girl eats mayonnaise

Minha garota come maionese

From a jar while she's gettin' blazed

Direto do pote enquanto fica doidona

[Chorus]

[Refrão]

"Don't you need me, oh baby boy?

"Você não precisa de mim, ó baby?

'Cause I'm so happy without your noise"

Porque eu estou tão feliz sem o seu barulho"

[Verse 2]

[Verso 2]

Lazy (woo), and lyin' on your belly

Preguiçoso (uh), deitado de bruços

With a Super Porp cola

Com uma cola Super Porp

Looking at your phone in clothes

Olhando pro celular com roupas

You've worn for three days over

Que você já usa há três dias

With a cookie as a coaster

Com um biscoito como porta-copo

Maybe, I wish I could remould you

Talvez, eu quisesse poder te remodelar

To vertical and golden

Vertical e dourado

But you turned to Styrofoam

Mas você virou isopor

And so it hurts to say it's hopeless (woo)

E dói dizer que não há esperança (uh)

And we ain't gonna make it

E a gente não vai conseguir

(Woo)

(Uh)

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Leftover breakfast cereal for lunch

Cereal do café da manhã que sobrou pro almoço

She's broken but she's fun

Ela é quebrada, mas é divertida

My girl eats mayonnaise

Minha garota come maionese

From a jar while she's gettin' blazed

Direto do pote enquanto fica doidona

[Verse 3]

[Verso 3]

She's drunk on old cartoons

Ela é viciada em desenhos antigos

Liquid TV afternoons

Tardes de TV sem parar

Sometimes it makes me laugh

Às vezes isso me faz rir

Sometimes it makes me sad

Às vezes isso me deixa triste

[Chorus]

[Refrão]

"Don't you need me, oh baby boy?

"Você não precisa de mim, ó baby?

'Cause I'm so happy without your noise"

Porque eu estou tão feliz sem o seu barulho"

"Don't you need me, you baby boy?

"Você não precisa de mim, ó baby?

'Cause I'm so happy without your noise"

Porque eu estou tão feliz sem o seu barulho"

[Outro]

[Outro]

Oh, baby, now my head is on backwards

Ah, baby, agora minha cabeça está de trás pra frente

Mmm, baby, now my head is on backwards

Mmm, baby, agora minha cabeça está de trás pra frente

Oh, baby, now my head is on backwards

Ah, baby, agora minha cabeça está de trás pra frente

Mmm, baby, now my head is on backwards

Mmm, baby, agora minha cabeça está de trás pra frente

"Don't you need me, you baby boy?

"Você não precisa de mim, ó baby?

'Cause I'm so happy without your noise"

Porque eu estou tão feliz sem o seu barulho"