Mercury: Retrograde

[Intro]

[Intro]

Ask me if I give a fuck about a clique, ayy

Me pergunta se eu ligo a mínima pra um grupinho, ayy

Ask me if I give a fuck about a diss, yuh

Me pergunta se eu ligo a mínima pra um diss, yuh

Ask me if I give a fuck about fame, yuh

Me pergunta se eu ligo a mínima pra fama, yuh

Recently I just don't give a fuck about a thing, yuh

Ultimamente eu não ligo a mínima pra nada, yuh

[Chorus]

[Refrão]

Ayy, ask me if I give a fuck about a diss, ayy

Ayy, me pergunta se eu ligo a mínima pra um diss, ayy

Ask me if I give a fuck about a clique, yuh

Me pergunta se eu ligo a mínima pra um grupinho, yuh

Ask me if I give a fuck about fame, yuh

Me pergunta se eu ligo a mínima pra fama, yuh

Recently I just don't give a fuck about a thing, yuh

Ultimamente eu não ligo a mínima pra nada, yuh

[Verse]

[Verso]

Ayy, I just decided by the grace of the god Poseidon

Ayy, acabei de decidir, pela graça do deus Poseidon,

That you're so dead to me, I dug a hole for you to lie in

Que você está tão morto pra mim que cavei um buraco pra você deitar

I'm sick and disownin' all the moments and the key components

Estou enjoado e renegando todos os momentos e componentes-chave

That led me to follow hollow promises from empty monads

Que me levaram a seguir promessas vazias de mônadas vazias

It's eleven degrees and I can see my breath, so I know I'm breathin'

Está a onze graus e vejo minha respiração, então sei que estou respirando

But I got no pulse, I swear to Thelema, my heart ain't beating

Mas não tenho pulso, juro por Thelema, meu coração não bate

I better get back to the black hole sun

É melhor eu voltar pro sol do buraco negro

Leavin' my gun, I don't need it for this one

Deixando minha arma, não preciso dela pra isso

I'm findin' the silver linin' and I'm minin' for hope

Estou buscando o lado bom e cavando esperança

Tryna keep my wrists closed

Tentando manter meus pulsos fechados

[Bridge]

[Ponte]

You are toxic

Você é tóxica

My blood, your lips

Meu sangue, seus lábios

You are toxic

Você é tóxica

My blood, your lips

Meu sangue, seus lábios

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I'm 'bout to pass and I know I'm not (Know I'm not)

Estou prestes a apagar e sei que não (sei que não)

Not comin' back 'til I resurrect (I resurrect)

Não volto até ressuscitar (eu ressuscito)

Scatter me, so I don't ever come back

Me espalhem, pra eu nunca mais voltar

I was alone and I never wanna go back

Eu estava sozinho e nunca quero voltar

[Chorus]

[Refrão]

Ayy, ask me if I give a fuck about a diss, ayy

Ayy, me pergunta se eu ligo a mínima pra um diss, ayy

Ask me if I give a fuck about a clique, yuh

Me pergunta se eu ligo a mínima pra um grupinho, yuh

Ask me if I give a fuck about fame, yuh

Me pergunta se eu ligo a mínima pra fama, yuh

Recently I just don't give a fuck about a thing, yuh, ayy

Ultimamente eu não ligo a mínima pra nada, yuh, ayy

Ask me if I give a fuck about a diss, ayy

Me pergunta se eu ligo a mínima pra um diss, ayy

Ask me if I give a fuck about a clique, yuh

Me pergunta se eu ligo a mínima pra um grupinho, yuh

Ask me if I give a fuck about fame, yuh

Me pergunta se eu ligo a mínima pra fama, yuh

Recently I just don't give a fuck about a thing, yuh

Ultimamente eu não ligo a mínima pra nada, yuh