Venom
2016enExplícito

Venom

Ghostemane
Visualizações118.2K
Data26 maio 2016

Letra e tradução

[Intro]

[Intro]

Uh, ayy

Eh, ei

Fuck 'em

Que se fodam

Yeah

Sim

Ayy, keep that shit goin' mane

Ei, continua nessa, mano

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, yuh, ayy, ayy

Ei, ei, ei, ei, ei, yuh, ei, ei

[Chorus]

[Refrão]

All these punk motherfuckers don't know (Don't know)

Todos esses babacas não sabem (Não sabem)

They running their mouth like I won't kick in their door (Like I won't kick in they door)

Falam demais como se eu não fosse arrombar a porta (Como se eu não fosse arrombar a porta deles)

All these punk motherfuckers hitting my phone (Hitting my phone, ayy)

Todos esses babacas ligando pro meu celular (Ligando pro meu celular, ei)

You think we boys, I never seen you at one of my shows (I never seen you at one of my shows)

Acham que somos amigos, nunca vi vocês em nenhum show meu (Nunca vi vocês em nenhum show meu)

All these punk motherfuckers don't know (Don't know)

Todos esses babacas não sabem (Não sabem)

They running their mouth like I won't kick in their door (Like I won't kick in they door)

Falam demais como se eu não fosse arrombar a porta (Como se eu não fosse arrombar a porta deles)

All these punk motherfuckers hitting my phone (Hitting my phone, ayy)

Todos esses babacas ligando pro meu celular (Ligando pro meu celular, ei)

You think we boys, I never seen you at one of my shows (I never seen you at one of my shows)

Acham que somos amigos, nunca vi vocês em nenhum show meu (Nunca vi vocês em nenhum show meu)

[Verse]

[Verso]

See, I been fucking up my life no joke (No joke)

Olha, eu tenho destruído minha vida, sem brincadeira (Sem brincadeira)

Tatted my face, quit my job, went broke (Went broke)

Tatuei o rosto, larguei o emprego, fiquei sem grana (Fiquei sem grana)

But I been loving every day a little more (Day a little more)

Mas eu tenho amado cada dia um pouco mais (Dia um pouco mais)

When you hear that wooden block, you know it's only Ghoste

Quando ouve aquele toque de madeira, sabe que é só Ghoste

Made in the image of what they call Satan

Feito à imagem do que chamam de Satanás

The blade is serrated and decapitating

A lâmina é serrilhada e decapitando

The brain of sedated and awaiting heads

O cérebro sedado e cabeças à espera

Never to let them think freely again

Nunca mais deixá-los pensar livremente

Put 'em in an underwater grave

Coloco eles numa cova debaixo d'água

Better pay your attention to what I am about to say

Melhor prestar atenção no que vou dizer

Fuck what your friends say

Foda-se o que seus amigos dizem

Fuck what the man say

Foda-se o que o cara diz

I been licking venom off my gums (Ayy, yuh)

Tenho lambido veneno das minhas gengivas (Ei, yuh)

Getting faded off the blood of my girl, (Yuh, yuh)

Ficando doidão com o sangue da minha garota (Yuh, yuh)

I cut her on the face, she told me "more" (Ayy, yuh)

Cortei o rosto dela, ela disse "mais" (Ei, yuh)

She got blood on my grandma floor (Ayy, yuh)

Tem sangue no chão da minha avó (Ei, yuh)

Bitch, I'm draped in Ghost Supply head to toe (Ayy, yuh)

Vadia, estou coberto de Ghost Supply da cabeça aos pés (Ei, yuh)

Y'all were sleeping, I don't want your damn clothes (Ayy, yuh, yuh)

Vocês estavam dormindo, não quero suas roupas (Ei, yuh, yuh)

My chick gon' to seduce your damn girl (Ayy, yuh)

Minha garota vai seduzir sua namorada (Ei, yuh)

We tag-teaming like we wrestling for the belt

A gente joga em dupla como lutando pelo cinturão

(Lay down your soul)

(Entregue sua alma)

[Chorus]

[Refrão]

All these punk motherfuckers don't know (Don't know)

Todos esses babacas não sabem (Não sabem)

They running their mouth like I won't kick in their door (Like I won't kick in they door)

Falam demais como se eu não fosse arrombar a porta (Como se eu não fosse arrombar a porta deles)

All these punk motherfuckers hitting my phone (Hitting my phone, ayy)

Todos esses babacas ligando pro meu celular (Ligando pro meu celular, ei)

You think we boys, I never seen you at one of my shows (I never seen you at one of my shows)

Acham que somos amigos, nunca vi vocês em nenhum show meu (Nunca vi vocês em nenhum show meu)

All these punk motherfuckers don't know (Don't know)

Todos esses babacas não sabem (Não sabem)

They running their mouth like I won't kick in their door (Like I won't kick in they door)

Falam demais como se eu não fosse arrombar a porta (Como se eu não fosse arrombar a porta deles)

All these punk motherfuckers hitting my phone (Hitting my phone, ayy)

Todos esses babacas ligando pro meu celular (Ligando pro meu celular, ei)

You think we boys, I never seen you at one of my shows (I never seen you at one of my shows)

Acham que somos amigos, nunca vi vocês em nenhum show meu (Nunca vi vocês em nenhum show meu)

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Venom"?

"Venom" é uma faixa do rapper americano e artista multigênero Ghostemane (Eric Whitney), conhecido por misturar trap, industrial e estética com influência do metal. A música é uma declaração desafiadora e agressiva direcionada a falsos amigos e pessoas que falam mal dele pelas costas sem nunca aparecer para apoiá-lo, algo evidenciado no refrão recorrente sobre "babacas" que ligam para ele mas nunca foram a nenhum show seu. O verso aborda sua transformação pessoal e dificuldades — tatuar o rosto, largar o emprego, ficar sem dinheiro — apresentadas como sacrifícios feitos por sua arte e identidade como "Ghoste". Liricamente, a música usa imagens sombrias, violentas e com toques ocultistas (Satanás, decapitação, veneno, sangue) que fazem parte de sua estética e marca pessoal, mais do que uma narrativa literal. Ghostemane construiu sua carreira de forma independente através de cenas underground e da internet, e músicas como esta refletem sua persona de autossuficiência e desprezo por pessoas falsas, entregue sobre uma batida de trap pesada e sombria.

Mais de Ghostemane