John Dee

[Intro: Aleister Crowley]

[Intro: Aleister Crowley]

...spark turning about thee with annual and diurnal motion

...faísca girando ao teu redor com movimento anual e diurno

Source of light, source of life, let thy perpetual radiance hearten us to continual labour and enjoyment

Fonte de luz, fonte de vida, que teu esplendor perpétuo nos anime ao trabalho e ao prazer contínuos

So that as we are constant partakers of thy bounty we may in our particular orbit give out light and life...

Para que, sendo partícipes constantes da tua generosidade, possamos em nossa órbita particular dar luz e vida...

[Verse 1: Ghostemane]

[Verso 1: Ghostemane]

Fuck everything, I'm gone (Gone)

Foda-se tudo, eu me fui (Fui)

Leave it alone

Deixa pra lá

Every time I get so close then it all gets blown (Blown)

Toda vez que chego perto, tudo explode (Explode)

Don't play along

Não entre no jogo

Everybody think they know, but they all just clones

Todo mundo acha que sabe, mas são só clones

Marchin' along

Marchando em frente

Really wanna give my skull a brand new hole (A brand new hole)

Quero mesmo abrir um buraco novo no crânio (Um buraco novo)

But I won't, though

Mas não vou, mesmo assim

I don't wanna get no blood on my Grandma floor (Floor)

Não quero sujar de sangue o chão da vovó (O chão)

Burden my soul

Carrega minha alma

One foot in the plane and the other one in inferno ('No)

Um pé no avião e o outro no inferno ('Não)

Master your alchemy, master the world, listen, as above, so below

Domine sua alquimia, domine o mundo, escute, assim em cima, assim embaixo

Pussy ass bitch don't know a damn thing except what the fuck you told (Told)

Vagabunda covarde não sabe porra nenhuma além do que te disseram (Disseram)

You cannot fuck with a level 10 mage like Ghoste

Você não pode mexer com um mago nível 10 como Ghoste

[Chorus: Ghostemane]

[Refrão: Ghostemane]

I wake up in the morning feelin' like I'm John Dee

Acordo de manhã me sentindo como John Dee

Got my black magic book, and drew a circle 'round me

Com meu livro de magia negra, e desenhei um círculo ao meu redor

Bitch, I wake up in the morning feelin' like I'm not me

Vadia, acordo de manhã sentindo que não sou eu

I'm a beast, I'm a killer, I'm a young Crowley

Sou uma besta, sou um assassino, sou um jovem Crowley

Bitch, I wake up in the morning feelin' like I'm John Dee

Vadia, acordo de manhã me sentindo como John Dee

Got my black magic book, and drew a circle 'round me

Com meu livro de magia negra, e desenhei um círculo ao meu redor

Bitch, I wake up in the morning feelin' like I'm not me

Vadia, acordo de manhã sentindo que não sou eu

I'm a beast, I'm a killer, I'm a young Crowley

Sou uma besta, sou um assassino, sou um jovem Crowley

[Verse 2: Ghostemane]

[Verso 2: Ghostemane]

Come to my show, get fucked in your soul

Vem no meu show, se foda até a alma

Spittin' that hate, better get your ass on

Cuspindo esse ódio, é melhor se preparar

I got a lot of shit but no control

Tenho muita merda mas nenhum controle

Draw me a circle 'round me on the floor

Desenha um círculo ao meu redor no chão

Summon the demons that worship the goat

Invoque os demônios que adoram o bode

Deep in abyss, here they come and they go

Bem no fundo do abismo, eles vêm e vão

Snatchin' your soul, leavin' just skin and bones

Arrancando sua alma, deixando só pele e osso

Eternal torture, I'm stealin' your ghost

Tortura eterna, roubando seu fantasma

Had enough dope

Já chega de droga

Had enough hope

Já chega de esperança

How do I cope?

Como eu lido com isso?

Where do I go?

Pra onde eu vou?

No one I know

Não conheço ninguém

Seen what I seen, I'm a lonely soul

Vi o que vi, sou uma alma solitária

I can barely tell a friend from foe

Mal consigo distinguir amigo de inimigo

All that I know is I don't know where to call home

Tudo que sei é que não sei onde chamar de lar

Where to go?

Pra onde ir?

No heart I can stow

Nenhum coração que eu possa guardar

In a safe place, I'm a dead-end joke

Em um lugar seguro, sou uma piada sem saída

Still want to come to the plane?

Ainda quer subir no avião?

Let's go

Vamos lá

[Bridge: Ghostemane]

[Ponte: Ghostemane]

I hate everything

Eu odeio tudo

I hate everything

Eu odeio tudo

We are not the same, I can feel no pain

Não somos iguais, não sinto dor

I hate everything

Eu odeio tudo

I hate everything

Eu odeio tudo

We are not the same, I can feel no pain

Não somos iguais, não sinto dor

[Chorus: Ghostemane]

[Refrão: Ghostemane]

I wake up in the morning feelin' like I'm John Dee

Acordo de manhã me sentindo como John Dee

Got my black magic book, and drew a circle 'round me

Com meu livro de magia negra, e desenhei um círculo ao meu redor

Bitch, I wake up in the morning feelin' like I'm not me

Vadia, acordo de manhã sentindo que não sou eu

I'm a beast, I'm a killer, I'm a young Crowley

Sou uma besta, sou um assassino, sou um jovem Crowley

I wake up in the morning feelin' like I'm John Dee

Acordo de manhã me sentindo como John Dee

Got my black magic book, and drew a circle 'round me

Com meu livro de magia negra, e desenhei um círculo ao meu redor

Bitch, I wake up in the morning feelin' like I'm not me

Vadia, acordo de manhã sentindo que não sou eu

I'm a beast, I'm a killer, I'm a young Crowley

Sou uma besta, sou um assassino, sou um jovem Crowley