Letra e tradução
[Verse 1: Ghostemane]
[Verso 1: Ghostemane]
I'm about to put a hurtin' on a bitch soul
Estou prestes a machucar uma alma maldita
We took an eighth of psilocybe, let it all go
Pegamos um oitavo de psilocibina, deixamos tudo ir
Stuck in the middle of the earth, it ethereal
Preso no meio da terra, é etéreo
I'm bout to take a little trip and never come home
Estou prestes a fazer uma pequena viagem e nunca mais voltar pra casa
She dug a knife up in my chest until the blood flow
Ela cravou uma faca no meu peito até o sangue fluir
I'd rather lick it off and swallow every drop, oh
Prefiro lamber e engolir cada gota, ah
Everybody thinkin' I'm the devil but I'm really woke
Todo mundo pensa que sou o diabo mas na verdade estou acordado
By woke I mean I'm not susceptible to brain control but I know that
Por acordado quero dizer que não sou suscetível a controle mental, mas eu sei que
She tied a knot up in the gum with the tongue
Ela deu um nó no chiclete com a língua
Make me wanna take another cigarette in my gun
Me faz querer colocar outro cigarro na minha arma
I'm sick of puttin' it in my mouth just saying fuck it I'm done
Estou cansado de colocar isso na boca, dizendo foda-se, acabei
I know I never be the one to say the devil won
Sei que nunca serei o cara que diz que o diabo venceu
'Cept for one mage if I'm gonna be a Teller
Exceto por um mago se eu for ser um Teller
Like I'm really feelin' like I'm tryna dip and reincarnate
Como se eu realmente sentisse vontade de sumir e reencarnar
I look up in the sky, in the light
Olho pro céu, pra luz
When I'm done, I really wanna take a dive in the lake
Quando terminar, realmente quero mergulhar no lago
And say goodbye to everything
E dizer adeus a tudo
[Verse 2: Shakewell]
[Verso 2: Shakewell]
Fuck a halo, keep a heater with you
Foda-se o halo, mantenha uma arma com você
Pocket rocket, pop and hope your people with you
Foguete de bolso, atire e espere que seu pessoal esteja com você
Leave 'em bloody red, really ain't an issue
Deixe-os ensanguentados, realmente não é problema
Think his auntie sad, get that bitch a tissue
Acha que a tia dele está triste, dê um lenço pra essa vadia
Heard his army mad, I could give a fuck
Ouvi dizer que o exército dele tá bravo, eu não ligo
All my compas pulling up in armored trucks
Todos meus parceiros chegando em caminhões blindados
You be talkin' Migos, but ain't one of us
Você fala como os Migos, mas não é um de nós
Hit a fifty cell, really I'm the plug
Bati numa cela de cinquenta, na real eu sou o conector
Just another day in the 6-1-4
Só mais um dia no 6-1-4
Nah that ain't Columbus, talkin' Mexico
Não, isso não é Columbus, falo do México
Choppin' up the kilo then we slittin' throats
Picando o quilo, depois cortando gargantas
Trap be in the kitchen cookin' up a GOAT
O trap tá na cozinha cozinhando um GOAT
No that ain't no slang for a fuckin' pack
Não, isso não é gíria pra um pacote maldito
Even if it was, boy, you couldn't cap
Mesmo se fosse, garoto, você não conseguiria superar
Even if you did, it'd hit you with the tax
Mesmo se conseguisse, ia te acertar com o imposto
Shout out all my homie, made a mill' off wax
Salve a todos meus parceiros, fizeram um milhão com a cera
[Verse 3: Pouya]
[Verso 3: Pouya]
Yuh, yuh, ayy
Yuh, yuh, ayy
Death by dishonor, you crossed the wrong one
Morte por desonra, você cruzou o errado
Your wig get pushed back
Sua peruca vai ser jogada pra trás
Underground Underdog need ten flat to be in the same room
Underground Underdog precisa de dez mil certinho pra estar na mesma sala
Pop by the cut with a stick and the stained booth
Passo pelo beco com um ferro e a cabine manchada
Fuck what you heard, baby, I've been around
Foda-se o que você ouviu, baby, já ando nisso há tempo
Po-po 'round, we need a moment of silence
Polícia por perto, precisamos de um minuto de silêncio
Runnin' from the piece to get away from the sirens
Fugindo da arma pra escapar das sirenes
Ain't a damn thing changed 'cause we love the violence
Nada mudou porque amamos a violência
Baby Bone, I'm an animal
Baby Bone, sou um animal
Made a hundred thousand racks at the Seminole
Fiz cem mil no Seminole
Eat a rapper up sick like I'm Hannibal
Devoro um rapper doente feito Hannibal
Yeah, that bitch right off of the banana boat
É, essa vadia direto do barco de banana
Shakewell, make bail, set sail, send a rapper to Hell
Shakewell, fiança, zarpar, mando um rapper pro inferno
Broke ass rappers, man, they want me to fail
Rappers falidos, cara, querem que eu falhe
I made all the right moves, I'm never taking an L
Fiz todos os movimentos certos, nunca levo um L
[Verse 4: Erick the Architect]
[Verso 4: Erick the Architect]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Usually, I would just make the decision to kill 'em
Normalmente, eu simplesmente tomaria a decisão de matá-los
Rest is for the willin' when you on the ceiling
O resto é pra quem quer, quando você tá no teto
Will he ever give a dividend again?
Será que ele vai dar um dividendo de novo?
I'm moving diligent, this independent, mane
Estou me movendo diligente, isso é independente, cara
A minimum of dank, I'm on a bigger rank
Um mínimo de erva boa, estou num ranking maior
I thank the lord for every saint
Agradeço ao senhor por cada santo
I can't describe a cannibal
Não consigo descrever um canibal
I eat a rapper chapter one
Devoro um rapper, capítulo um
I get up on you, read you like a poem
Chego em você, te leio como um poema
Shit is sticky since I got a system
Tá tudo grudento desde que tenho um sistema
I'm a killer, make a million off of this (Yeah)
Sou um assassino, faço um milhão com isso (Yeah)
That's how deep the pen and coffin is (Yeah)
É o quão fundo é a caneta e o caixão (Yeah)
So all my villains break a law to this (Yeah)
Então todos meus vilões quebram a lei por isso (Yeah)
Pray your lord forgives a kid with confidence
Reze pro seu senhor perdoar um garoto confiante
I count the karma for my sons in orphanage
Conto o carma pelos meus filhos no orfanato
I'm bringing all them in until we all begin
Estou trazendo todos eles até começarmos todos
There's no bargaining so quit arguin'
Sem negociação, então pare de discutir
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Death by Dishonor"?
"Death by Dishonor" é uma faixa colaborativa de Ghostemane com Shakewell, Pouya e Erick the Architect (do Flatbush Zombies), reunindo artistas da cena de rap underground/SoundCloud conhecida por misturar horrorcore, trap e letras ásperas. Ghostemane abre com imagens sombrias e alucinógenas envolvendo cogumelos de psilocibina e temas ocultistas, refletindo seu estilo nihilista e esotérico característico, com raízes no metal e na música industrial. Os versos seguintes migram para um território de trap mais pesado, com Shakewell, Pouya e Erick the Architect trocando ostentações sobre violência, tráfico de drogas, riqueza e credibilidade nas ruas, cada um trazendo seu próprio sabor regional e estilístico. O título e a frase de destaque da faixa fazem referência a temas de lealdade, traição e consequência comuns em colaborações de trap e horrorcore. Como uma faixa no estilo cypher com múltiplos artistas, ela mostra o cruzamento entre o público de rap-metal underground de Ghostemane e a cena trap mais ampla que esses artistas convidados representam.