Something to Rap About

[Intro: Freddie Gibbs]

[Intro: Freddie Gibbs]

Bitch nigga

Negro vadia

Nigga bitch

Negro vadia

Oogie-boogie nigga

Negro oogie-boogie

Sniff it up

Cheira aí

Fuck nigga came to my section on Sunday, didn't even bring shit or bottles, just ate, drank and dipped, fuck nigga

Negro filho da puta veio pra minha área no domingo, nem trouxe nada nem garrafas, só comeu, bebeu e sumiu, negro filho da puta

Yeah, ayo

Sim, ei

[Verse 1: Freddie Gibbs]

[Verso 1: Freddie Gibbs]

Scammin' niggas maxin' out, ratchet bitches actin' out

Enganando negros até esgotarem, vadias ratchet agindo

God made me sell crack so I'd have somethin' to rap about

Deus me fez vender crack pra eu ter sobre o que rimar

Lobster lollipops and crustaceans, ho, what you mad about?

Pirulitos de lagosta e crustáceos, do que você tá bravo?

I fucked her twice in Vegas, that pussy wasn't shit to brag about

Comi ela duas vezes em Vegas, aquela boceta não valia se gabar

And I can't draw for shit, but I knocked a bitch at a paint-and-sip

E eu não sei desenhar porra nenhuma, mas fisguei uma vadia num paint-and-sip

Magnums and some sweet aromatics, yeah, bitch I came equipped

Magnums e aromáticos doces, sim vadia, cheguei equipado

I don't do sucker shit with no ho, mistletoe and Christmas exchanging gifts

Não faço papel de bobo com nenhuma vadia, visco e troca de presentes de Natal

She don't like it, bitch can punch out, niggas be changin' shifts

Se ela não gosta, a vadia pode cair fora, negros trocam de turno

Yeah, you niggas bringin' out the old me (Yeah)

Sim, vocês negros trazendo o velho eu de volta (Sim)

I'm tryna live to 93 and see the old me

Tô tentando viver até os 93 e ver o velho eu

When I touched that crack, I let them crackers take control of me

Quando toquei no crack, deixei os brancos me controlarem

Serve the beast, Caprice ain't got no heat, man, it was cold G

Servi a besta, o Caprice não tinha aquecedor, cara, tava frio

Record labels downed me forty thousand on my first advance

As gravadoras me deram quarenta mil no meu primeiro adiantamento

Fucked up on my taxes, IRS kept me on payment plans

Me fudi nos impostos, o IRS me manteve em plano de pagamento

Crime fuckin' pays, but once you paid, you gotta pay the man

Crime compensa, mas depois que compensa, você tem que pagar o cara

Straight survival, right hand on the Bible, I won't take the stand

Sobrevivência pura, mão direita na Bíblia, não vou testemunhar

Yeah, VL niggas trap it out

Sim, negros VL vendendo

Lord let me hit this ho so I have something to rap about

Senhor, deixa eu pegar essa vadia pra ter sobre o que rimar

Been through shit with hoes that I look back and I can laugh about

Passei por merda com vadias que hoje olho pra trás e rio

This shit wasn't no joke, sittin' in that cage, this shit was draggin' out

Essa merda não era brincadeira, sentado naquela jaula, isso se arrastava

Diego trippin' cause I'm sittin', ain't no package out

Diego surtando porque eu tô sentado, sem pacote saindo

He robbed the plug, kicked in the door and cleaned the mattress out

Roubou o fornecedor, chutou a porta, limpou o colchão

Right back in the trap, these niggas bringin' out the old me (Yeah)

Direto de volta pro tráfico, esses negros trazendo o velho eu de volta (Sim)

I'm tryna live to ninety-three and see the old me (Yeah)

Tô tentando viver até os noventa e três e ver o velho eu (Sim)

[Verse 2: Tyler, The Creator]

[Verso 2: Tyler, The Creator]

Ayo

Ei

Nail is in the coffin, Freddie sent me this shit

O prego tá no caixão, Freddie me mandou essa merda

This sound like the boat I haven't bought yet

Isso soa como o barco que ainda não comprei

This sound like the moment I jump off it

Isso soa como o momento em que eu pulo dele

Sun shinin', cold water fillin' in my pockets

Sol brilhando, água fria enchendo meus bolsos

This lake water better than the faucet I grew up with

Essa água do lago é melhor que a torneira com que cresci

We hold our breath like grudges 'til we nauseous

Prendemos a respiração como rancores até enjoar

We hop out, let the sun dry us like raisins

Pulamos fora, deixamos o sol nos secar como passas

We get dressed in some Gucci or Lacoste, shit, it's amazing

Nos vestimos de Gucci ou Lacoste, porra, é incrível

We look like Polo ads but skin is darkened

Parecemos anúncios da Polo mas com a pele escura

I gotta move cautious 'cause niggas malicious, they come from the trenches

Tenho que me mover com cautela porque os negros são maliciosos, vêm das trincheiras

I used to be a Goblin under them bridges, now I'm a businessman

Eu era um Goblin debaixo daquelas pontes, agora sou empresário

I started gettin' moola as youngin', now I got bigger hands

Comecei a ganhar grana ainda novo, agora tenho mãos maiores

To hold 'em, if I got too much on me, I know my niggas can

Pra segurar, se eu tiver demais em mim, sei que meus negros conseguem

I keep my circle tight like tops, nothin' corn, no crops

Mantenho meu círculo fechado como pião, nada de milho, sem plantação

You messy and get cleaned up with the mop

Você é bagunça e é limpo com o rodo

I went to school and I ain't miss it a lot

Fui pra escola e quase não faltei

So I can be around niggas like you and learn how to keep my distance

Pra poder ficar perto de negros como você e aprender a manter distância

I cut some niggas off on some hater shit niggas said to me

Cortei alguns negros por coisa de inveja que falaram de mim

R.I.P. tees 'cause these motherfuckers is dead to me

Camisetas R.I.P. porque esses filhos da puta tão mortos pra mim

Nail is in the coffin, murder, murder

O prego tá no caixão, assassinato, assassinato

I'm sick of y'all niggas and I ain't coughin', I know me

Tô cansado de vocês negros e não tô tossindo, eu me conheço

Y'all often anxious, lost in y'all thoughts and I don't relate

Vocês costumam ficar ansiosos, perdidos nos pensamentos e eu não me identifico

So keep that energy away from me

Então mantenha essa energia longe de mim

Don't blame me, 'cause you ain't got it figured out

Não me culpe, porque você não resolveu isso

You ain't got the bigger house, the jig is up

Você não tem a casa maior, o jogo acabou

You jealous, dawg, my afro long, I'll pick it out

Você tá com inveja, cara, meu afro tá grande, vou pentear

Like cotton on some basic, shit is off

Como algodão em algo básico, a coisa tá errada

We ain't adjacent

A gente não tá perto

I'm grounded like the pavement, we ain't linkin' like the bracelet broke

Tô fixo como o asfalto, a gente não conecta como pulseira quebrada

Better get your wrist that hold on the thoughts you get and go

É melhor pegar seu pulso com esses pensamentos que você tem e ir embora

The fuck away, 'cause niggas get they faces broke

Pra longe, porque os negros levam porrada na cara

I just got a thumbs up and niggas go, like, "Good job"

Só recebi um joinha e os negros falam tipo "bom trabalho"

You better find a shoe store and get your sole

É melhor achar uma loja de sapatos e trocar sua sola

Get it quick and slip it on

Pega rápido e calça

And I'll be in "My-konos", lemonade, sippin' slow

E eu vou tá em "My-conos", limonada, bebendo devagar

Jumpin' in the water off that boat I haven't bought yet, bitch

Pulando na água daquele barco que ainda não comprei, vadia

[Outro: Tyler, The Creator]

[Outro: Tyler, The Creator]

One take

Uma tomada só

Let me hear that

Deixa eu ouvir isso

I meant to say "Mykonos" (Haha)

Eu quis dizer "Mykonos" (Haha)

I'm an idiot

Sou um idiota

[Interlude]

[Interlúdio]

I think (I think) that he died from alcohol (But I'm afraid—)

Eu acho (eu acho) que ele morreu de álcool (Mas eu tenho medo—)

But if you write dog shit, it doesn't do any good what you die—

Mas se você escreve porcaria, não adianta nada do que você morre—

Teach the parents to be civilized people, becau—

Ensinem os pais a serem pessoas civilizadas, porque—