Something to Rap About

[Intro: Freddie Gibbs]

[Intro: Freddie Gibbs]

Bitch nigga

Negro perra

Nigga bitch

Negro perra

Oogie-boogie nigga

Negro oogie-boogie

Sniff it up

Aspíralo

Fuck nigga came to my section on Sunday, didn't even bring shit or bottles, just ate, drank and dipped, fuck nigga

Negro de mierda vino a mi sección el domingo, ni siquiera trajo nada ni botellas, solo comió, bebió y se largó, negro de mierda

Yeah, ayo

Sí, ey

[Verse 1: Freddie Gibbs]

[Verso 1: Freddie Gibbs]

Scammin' niggas maxin' out, ratchet bitches actin' out

Estafando negros hasta agotarlos, perras ratchet armando show

God made me sell crack so I'd have somethin' to rap about

Dios me hizo vender crack para tener algo sobre qué rapear

Lobster lollipops and crustaceans, ho, what you mad about?

Piruletas de langosta y crustáceos, ¿de qué te enojas?

I fucked her twice in Vegas, that pussy wasn't shit to brag about

Me la cogí dos veces en Vegas, esa vagina no valía para presumir

And I can't draw for shit, but I knocked a bitch at a paint-and-sip

Y no sé dibujar ni mierda, pero me ligué a una en un paint-and-sip

Magnums and some sweet aromatics, yeah, bitch I came equipped

Magnums y aromáticos dulces, sí, perra, llegué equipado

I don't do sucker shit with no ho, mistletoe and Christmas exchanging gifts

No hago tonterías con ninguna perra, muérdago e intercambio de regalos en Navidad

She don't like it, bitch can punch out, niggas be changin' shifts

Si no le gusta, la perra se puede largar, los negros cambian de turno

Yeah, you niggas bringin' out the old me (Yeah)

Sí, ustedes negros sacando al viejo yo (Sí)

I'm tryna live to 93 and see the old me

Trato de vivir hasta los 93 y ver al viejo yo

When I touched that crack, I let them crackers take control of me

Cuando toqué el crack, dejé que los blancos me controlaran

Serve the beast, Caprice ain't got no heat, man, it was cold G

Serví a la bestia, el Caprice no tenía calefacción, tío, hacía frío

Record labels downed me forty thousand on my first advance

Los sellos me bajaron cuarenta mil en mi primer adelanto

Fucked up on my taxes, IRS kept me on payment plans

La cagué con mis impuestos, el IRS me tuvo en planes de pago

Crime fuckin' pays, but once you paid, you gotta pay the man

El crimen sí paga, pero una vez pagado, hay que pagarle al hombre

Straight survival, right hand on the Bible, I won't take the stand

Pura supervivencia, mano derecha en la Biblia, no testificaré

Yeah, VL niggas trap it out

Sí, negros VL la mueven

Lord let me hit this ho so I have something to rap about

Señor, déjame coger a esta perra para tener algo sobre qué rapear

Been through shit with hoes that I look back and I can laugh about

Pasé por mierda con perras que recuerdo y me río

This shit wasn't no joke, sittin' in that cage, this shit was draggin' out

Esta mierda no era broma, sentado en esa jaula, esto se alargaba

Diego trippin' cause I'm sittin', ain't no package out

Diego se molesta porque estoy sentado, no hay paquete afuera

He robbed the plug, kicked in the door and cleaned the mattress out

Robó al proveedor, pateó la puerta, limpió el colchón

Right back in the trap, these niggas bringin' out the old me (Yeah)

De vuelta al punto, estos negros sacando al viejo yo (Sí)

I'm tryna live to ninety-three and see the old me (Yeah)

Trato de vivir hasta los noventa y tres y ver al viejo yo (Sí)

[Verse 2: Tyler, The Creator]

[Verso 2: Tyler, The Creator]

Ayo

Ey

Nail is in the coffin, Freddie sent me this shit

El clavo está en el ataúd, Freddie me mandó esta mierda

This sound like the boat I haven't bought yet

Esto suena como el bote que aún no he comprado

This sound like the moment I jump off it

Esto suena como el momento en que salto de él

Sun shinin', cold water fillin' in my pockets

Sol brillando, agua fría llenando mis bolsillos

This lake water better than the faucet I grew up with

Esta agua de lago es mejor que el grifo con el que crecí

We hold our breath like grudges 'til we nauseous

Aguantamos la respiración como rencores hasta la náusea

We hop out, let the sun dry us like raisins

Saltamos, dejamos que el sol nos seque como pasas

We get dressed in some Gucci or Lacoste, shit, it's amazing

Nos vestimos de Gucci o Lacoste, mierda, es increíble

We look like Polo ads but skin is darkened

Parecemos anuncios de Polo pero con la piel oscura

I gotta move cautious 'cause niggas malicious, they come from the trenches

Tengo que moverme con cautela porque los negros son maliciosos, vienen de las trincheras

I used to be a Goblin under them bridges, now I'm a businessman

Antes era un Goblin bajo esos puentes, ahora soy empresario

I started gettin' moola as youngin', now I got bigger hands

Empecé a ganar dinero de joven, ahora tengo manos más grandes

To hold 'em, if I got too much on me, I know my niggas can

Para sostenerlo, si tengo demasiado encima, sé que mis negros pueden

I keep my circle tight like tops, nothin' corn, no crops

Mantengo mi círculo cerrado como peonzas, nada de maíz, sin cultivos

You messy and get cleaned up with the mop

Eres un desastre y te limpian con el trapeador

I went to school and I ain't miss it a lot

Fui a la escuela y casi no falté

So I can be around niggas like you and learn how to keep my distance

Para poder estar cerca de negros como tú y aprender a mantener distancia

I cut some niggas off on some hater shit niggas said to me

Corté a algunos negros por cosas de envidia que dijeron de mí

R.I.P. tees 'cause these motherfuckers is dead to me

Camisetas R.I.P. porque estos cabrones están muertos para mí

Nail is in the coffin, murder, murder

El clavo está en el ataúd, asesinato, asesinato

I'm sick of y'all niggas and I ain't coughin', I know me

Estoy harto de ustedes negros y no estoy tosiendo, me conozco

Y'all often anxious, lost in y'all thoughts and I don't relate

Ustedes a menudo ansiosos, perdidos en sus pensamientos y no me identifico

So keep that energy away from me

Así que mantén esa energía lejos de mí

Don't blame me, 'cause you ain't got it figured out

No me culpes, porque tú no lo has resuelto

You ain't got the bigger house, the jig is up

No tienes la casa más grande, se acabó el juego

You jealous, dawg, my afro long, I'll pick it out

Estás celoso, tío, mi afro es largo, lo peinaré

Like cotton on some basic, shit is off

Como algodón en algo básico, la cosa está mal

We ain't adjacent

No estamos cerca

I'm grounded like the pavement, we ain't linkin' like the bracelet broke

Estoy anclado como el pavimento, no conectamos como un brazalete roto

Better get your wrist that hold on the thoughts you get and go

Mejor agarra tu muñeca con esos pensamientos que tienes y vete

The fuck away, 'cause niggas get they faces broke

A la mierda, porque a los negros les rompen la cara

I just got a thumbs up and niggas go, like, "Good job"

Solo me dieron un pulgar arriba y los negros dicen "buen trabajo"

You better find a shoe store and get your sole

Mejor busca una zapatería y arregla tu suela

Get it quick and slip it on

Consíguela rápido y póntela

And I'll be in "My-konos", lemonade, sippin' slow

Y yo estaré en "My-conos", limonada, bebiendo despacio

Jumpin' in the water off that boat I haven't bought yet, bitch

Saltando al agua desde ese bote que aún no he comprado, perra

[Outro: Tyler, The Creator]

[Outro: Tyler, The Creator]

One take

Una toma

Let me hear that

Déjame oír eso

I meant to say "Mykonos" (Haha)

Quise decir "Mykonos" (Jaja)

I'm an idiot

Soy un idiota

[Interlude]

[Interludio]

I think (I think) that he died from alcohol (But I'm afraid—)

Creo (Creo) que murió por el alcohol (Pero me temo—)

But if you write dog shit, it doesn't do any good what you die—

Pero si escribes basura, no sirve de nada de qué mueras—

Teach the parents to be civilized people, becau—

Enseñen a los padres a ser personas civilizadas, porque—