Pookie

[피프티피프티 "Pookie" 가사]

[Letra de FIFTY FIFTY "Pookie"]

[Intro: Athena, Yewon, Hana]

[Intro: Athena, Yewon, Hana]

I'm your pookie in the morning, you're my pookie in the night

Sou seu pookie de manhã, você é meu pookie à noite

너만 보면 super crazy, oh, my 아찔 gets the vibe

Só de te olhar, super crazy, oh, minha vibe dispara

Don't matter what I do, 하나, 둘, 셋, gimme that cue

Não importa o que eu faça, um, dois, três, me dá esse sinal

'Cause I'm your pookie, 두근두근, gets the sign

Porque sou seu pookie, coração bate, capta o sinal

[Verse 1: Chanelle Moon, Yewon, Athena, Keena]

[Verso 1: Chanelle Moon, Yewon, Athena, Keena]

That's right, 내 fresh new lipstick pick해 오늘의 color

Isso mesmo, escolho meu batom novo e fresco pra cor de hoje

Oh, my, 새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라

Ai, nossa, como espelho renovado, até o ar parece diferente

밉지 않지 all I gotta do is blow a kiss (Mwah)

Não fica mal, só preciso mandar um beijo (Mwah)

Even salt tastes sweet, 이건 Z to A and never felt like this

Até o sal fica doce, isso é de Z a A e nunca senti assim

[Pre-Chorus: Chanelle Moon, Hana, Athena, Keena]

[Pré-refrão: Chanelle Moon, Hana, Athena, Keena]

'Cause I get what I want and I want what I get like every time

Porque consigo o que quero e quero o que consigo toda vez

'Cause I glow when I roll out of bed, no regrets, I'm living my life

Porque brilho ao sair da cama, sem arrependimentos, vivo minha vida

지루한 걱정 따윈 no more

Preocupações chatas, chega

이제는 어쩜 lovesick and we know it

Agora talvez estou apaixonada e a gente sabe disso

[Chorus: Yewon, Hana, Keena]

[Refrão: Yewon, Hana, Keena]

I'm your pookie in the morning, I'm your pookie in the night

Sou seu pookie de manhã, sou seu pookie à noite

너만 보면 super crazy, 두근두근, gets the vibe

Só de te olhar, super crazy, coração bate, capta a vibe

Don't matter what I do, 하나, 둘, 셋, gimme that cue

Não importa o que eu faça, um, dois, três, me dá esse sinal

'Cau-'cau-'cause I'm your pookie, 헷갈려도 아는 signs

Porque-porque-porque sou seu pookie, mesmo confusa, conheço os sinais

[Post-Chorus: All, Keena]

[Pós-refrão: Todos, Keena]

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

[Verse 2: Hana, Keena, Chanelle Moon, (All)]

[Verso 2: Hana, Keena, Chanelle Moon, (Todos)]

힐끗 대 널 볼 때, 터질 듯해

Olho de canto de olho pra você, sinto que vou explodir

We can turn a bad day to a good time (Hey)

A gente pode virar um dia ruim num bom momento (Hey)

싫지 않지 all I gotta do is blow a kiss (Mwah)

Não fica mal, só preciso mandar um beijo (Mwah)

Even salt tastes sweet, 이건 Z to A and never felt like this (Yay)

Até o sal fica doce, isso é de Z a A e nunca senti assim (Yay)

[Pre-Chorus: Keena, Yewon, Athena]

[Pré-refrão: Keena, Yewon, Athena]

'Cause I get what I want and I want what I get like every time

Porque consigo o que quero e quero o que consigo toda vez

'Cause I glow when I roll out of bed, no regrets, I'm living my life

Porque brilho ao sair da cama, sem arrependimentos, vivo minha vida

지겨울 걱정 따윈 no more

Preocupações cansativas, chega

이제는 어쩜 lovesick and we know it

Agora talvez estou apaixonada e a gente sabe disso

[Chorus: Hana, Keena, Yewon]

[Refrão: Hana, Keena, Yewon]

You're my pookie in the morning, you're my pookie in the night

Você é meu pookie de manhã, você é meu pookie à noite

너만 보면 super crazy, 두근두근 gets the vibe

Só de te olhar, super crazy, coração bate, capta a vibe

Don't matter what I do, 하나, 둘, 셋, gimme that cue

Não importa o que eu faça, um, dois, três, me dá esse sinal

'Cause I'm your pookie, 헷갈려도 아는 signs

Porque sou seu pookie, mesmo confusa, conheço os sinais

[Post-Chorus: All, Keena]

[Pós-refrão: Todos, Keena]

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa