All the Way Up
Fat JoeLetra e tradução
[Intro]
[Introdução]
This is
Isso é
Edsclusive
Edsclusive
Go, go
Vai, vai
[Chorus: Infa-Red]
[Refrão: Infa-Red]
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada pode me parar, estou no topo.
All the way up
Até o topo
I'm all the way up
Estou lá em cima.
I'm all the way up
Estou lá em cima.
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada pode me parar, estou no topo.
[Refrain: French Montana & Infa-Red]
[Refrão: French Montana & Infa-Red]
Shorty what you want? Shorty what you need?
Gatinha, o que você quer? Gatinha, o que você precisa?
My niggas run the game, we ain't ever leavin'
Meus manos comandam o jogo, a gente nunca vai embora.
Countin' up this money, we ain't never sleepin'
Contando esse dinheiro, a gente nunca dorme.
You got V12, I got 12 Vs
Você tem V12, eu tenho 12 Vs.
Got bottles, got weed, got molly (I'm all the way up)
Tenho garrafas, tenho erva, tenho MDMA (estou completamente chapado)
Shorty what you want? I got what you need
Gatinha, o que você quer? Eu tenho o que você precisa.
Shorty what you want? I got what you need
Gatinha, o que você quer? Eu tenho o que você precisa.
Shorty what you want? I got what you need
Gatinha, o que você quer? Eu tenho o que você precisa.
[Chorus: Infa-Red]
[Refrão: Infa-Red]
I'm all the way up
Estou lá em cima.
I'm all the way up
Estou lá em cima.
I'm all the way up
Estou lá em cima.
All the way up
Até o topo
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada pode me parar, estou no topo.
[Verse 1: Fat Joe]
[Verso 1: Fat Joe]
For my niggas with Bentley coupes and Rolexes
Para os meus manos com Bentleys e Rolexes
Kicked the bitch out the room and gave her no breakfast
Expulsei a vadia do quarto e não lhe dei café da manhã.
Had to stash the jewels, these bitches so reckless
Tive que esconder as joias, essas vadias são muito imprudentes.
Keep my hoes on cruise, I'm talkin' naughty nothings
Mantenho minhas vadias em velocidade de cruzeiro, estou falando de coisas safadas e sem importância.
Shorty uptown showin' off her new things
A gatinha da zona norte exibindo suas novidades.
Couldn't take it all so I gave her un chin
Não aguentei tudo, então dei-lhe um soco no queixo.
She call me top shotta, yeah I keep a few tings
Ela me chama de "o melhor atirador", sim, eu tenho algumas coisas.
Champion sound, yeah I got a few rings
Som de campeão, sim, eu tenho alguns anéis.
And I'm all the way up
E eu estou lá em cima.
And you can stay up
E você pode ficar acordado
And if you ask anybody where I live
E se você perguntar a qualquer pessoa onde eu moro
They'll point to the hills and say
Eles apontarão para as colinas e dirão
Go all the way up
Suba até o topo.
Go all the way up
Suba até o topo.
[Chorus: Infa-Red]
[Refrão: Infa-Red]
I'm all the way up
Estou lá em cima.
I'm all the way up
Estou lá em cima.
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada pode me parar, estou no topo.
[Verse 2: Remy Ma]
[Verso 2: Remy Ma]
Just left the big house to a bigger house
Acabei de sair de uma casa grande para uma casa maior.
Ain't have a girlfriend, but the bitch is out
Não tinha namorada, mas a vadia está por aí.
Chanel croc bag, shit ain't even out
Bolsa Chanel de crocodilo, essa merda nem foi lançada ainda.
With the gold chains, Himalayan, Birkin cocaine
Com correntes de ouro, Himalaia, Birkin cocaína
Lit it up, Pac shit, I hit 'em up
Iluminei tudo, estilo Pac, eu detonei eles
I'm talkin' color money, purple yen and blue dirham
Estou falando de dinheiro colorido, iene roxo e dirham azul.
I got brown lira, I ain't talkin' 'bout Ross bitch
Eu tenho lira marrom, não tô falando da vadia do Ross.
I'm that nigga on Viagra dick
Eu sou aquele cara com pau de Viagra
That means I'm all the way up
Isso significa que cheguei ao topo.
And you can stay up
E você pode ficar acordado
P.O.s say I can't get high
Os agentes de condicional dizem que eu não posso usar drogas.
Hopped in the helicopter Uber and said
Entrei no Uber de helicóptero e disse:
Go all the way up
Suba até o topo.
Go all the way up
Suba até o topo.
[Chorus: Infa-Red]
[Refrão: Infa-Red]
I'm all the way up
Estou lá em cima.
I'm all the way up
Estou lá em cima.
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada pode me parar, estou no topo.
[Refrain: French Montana & Infa-Red]
[Refrão: French Montana & Infa-Red]
Shorty what you want? Shorty what you need?
Gatinha, o que você quer? Gatinha, o que você precisa?
My niggas run the game, we ain't ever leavin'
Meus manos comandam o jogo, a gente nunca vai embora.
Countin' up this money, we ain't never sleepin'
Contando esse dinheiro, a gente nunca dorme.
You got V12, I got 12 Vs
Você tem V12, eu tenho 12 Vs.
Got bottles, got weed, got molly (I'm all the way up)
Tenho garrafas, tenho erva, tenho MDMA (estou completamente chapado)
Shorty what you want? I got what you need
Gatinha, o que você quer? Eu tenho o que você precisa.
Shorty what you want? I got what you need
Gatinha, o que você quer? Eu tenho o que você precisa.
Shorty what you want? I got what you need
Gatinha, o que você quer? Eu tenho o que você precisa.
[Chorus: Infa-Red]
[Refrão: Infa-Red]
I'm all the way up
Estou lá em cima.
I'm all the way up
Estou lá em cima.
I'm all the way up
Estou lá em cima.
I'm all the way up
Estou lá em cima.
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada pode me parar, estou no topo.
All the way up
Até o topo
I'm all the way up
Estou lá em cima.
I'm all the way up
Estou lá em cima.
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada pode me parar, estou no topo.