Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
This is
Esto es
Edsclusive
Edsclusive
Go, go
Vamos, vamos
[Chorus: Infa-Red]
[Estribillo: Infa-Red]
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada puede detenerme, estoy en la cima
All the way up
Hasta arriba
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada puede detenerme, estoy en la cima
[Refrain: French Montana & Infa-Red]
[Estribillo: French Montana e Infa-Red]
Shorty what you want? Shorty what you need?
¿Qué quieres, nena? ¿Qué necesitas, nena?
My niggas run the game, we ain't ever leavin'
Mis colegas controlan el juego, nunca nos iremos.
Countin' up this money, we ain't never sleepin'
Contando este dinero, nunca dormimos.
You got V12, I got 12 Vs
Tú tienes V12, yo tengo 12 Vs
Got bottles, got weed, got molly (I'm all the way up)
Tengo botellas, tengo hierba, tengo molly (estoy en la cima)
Shorty what you want? I got what you need
¿Qué quieres, nena? Tengo lo que necesitas.
Shorty what you want? I got what you need
¿Qué quieres, nena? Tengo lo que necesitas.
Shorty what you want? I got what you need
¿Qué quieres, nena? Tengo lo que necesitas.
[Chorus: Infa-Red]
[Estribillo: Infa-Red]
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
All the way up
Hasta arriba
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada puede detenerme, estoy en la cima
[Verse 1: Fat Joe]
[Verso 1: Fat Joe]
For my niggas with Bentley coupes and Rolexes
Para mis colegas con Bentley coupés y Rolex
Kicked the bitch out the room and gave her no breakfast
Eché a la zorra de la habitación y no le di desayunar.
Had to stash the jewels, these bitches so reckless
Tuve que esconder las joyas, estas zorras son tan imprudentes.
Keep my hoes on cruise, I'm talkin' naughty nothings
Mantengo a mis chicas de crucero, estoy hablando de cosas traviesas.
Shorty uptown showin' off her new things
Una chica menuda en la zona alta de la ciudad presumiendo de sus cosas nuevas.
Couldn't take it all so I gave her un chin
No pude soportarlo todo, así que le di un puñetazo en la barbilla.
She call me top shotta, yeah I keep a few tings
Ella me llama top shotta, sí, tengo algunas cosas.
Champion sound, yeah I got a few rings
Sonido de campeón, sí, tengo algunos anillos
And I'm all the way up
Y estoy hasta arriba
And you can stay up
Y puedes quedarte despierto
And if you ask anybody where I live
Y si le preguntas a cualquiera dónde vivo
They'll point to the hills and say
Señalarán las colinas y dirán:
Go all the way up
Sube hasta el final
Go all the way up
Sube hasta el final
[Chorus: Infa-Red]
[Estribillo: Infa-Red]
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada puede detenerme, estoy en la cima
[Verse 2: Remy Ma]
[Verso 2: Remy Ma]
Just left the big house to a bigger house
Acabo de dejar la casa grande para mudarme a una casa aún más grande.
Ain't have a girlfriend, but the bitch is out
No tengo novia, pero la zorra está fuera.
Chanel croc bag, shit ain't even out
Bolso Chanel de piel de cocodrilo, ¡ni siquiera ha salido!
With the gold chains, Himalayan, Birkin cocaine
Con las cadenas de oro, Himalaya, Birkin cocaína
Lit it up, Pac shit, I hit 'em up
Lo encendí, mierda de Pac, los contacté
I'm talkin' color money, purple yen and blue dirham
Estoy hablando de dinero de colores, yenes morados y dírhams azules.
I got brown lira, I ain't talkin' 'bout Ross bitch
Tengo liras marrones, no estoy hablando de la perra de Ross.
I'm that nigga on Viagra dick
Soy ese negro con la polla de Viagra
That means I'm all the way up
Eso significa que estoy completamente arriba.
And you can stay up
Y puedes quedarte despierto
P.O.s say I can't get high
Los oficiales de libertad condicional dicen que no puedo drogarme.
Hopped in the helicopter Uber and said
Subí al helicóptero de Uber y dije
Go all the way up
Sube hasta el final
Go all the way up
Sube hasta el final
[Chorus: Infa-Red]
[Estribillo: Infa-Red]
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada puede detenerme, estoy en la cima
[Refrain: French Montana & Infa-Red]
[Estribillo: French Montana e Infa-Red]
Shorty what you want? Shorty what you need?
¿Qué quieres, nena? ¿Qué necesitas, nena?
My niggas run the game, we ain't ever leavin'
Mis colegas controlan el juego, nunca nos iremos.
Countin' up this money, we ain't never sleepin'
Contando este dinero, nunca dormimos.
You got V12, I got 12 Vs
Tú tienes V12, yo tengo 12 Vs
Got bottles, got weed, got molly (I'm all the way up)
Tengo botellas, tengo hierba, tengo molly (estoy en la cima)
Shorty what you want? I got what you need
¿Qué quieres, nena? Tengo lo que necesitas.
Shorty what you want? I got what you need
¿Qué quieres, nena? Tengo lo que necesitas.
Shorty what you want? I got what you need
¿Qué quieres, nena? Tengo lo que necesitas.
[Chorus: Infa-Red]
[Estribillo: Infa-Red]
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada puede detenerme, estoy en la cima
All the way up
Hasta arriba
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
I'm all the way up
Estoy completamente arriba
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Nada puede detenerme, estoy en la cima