Autores y productores
- Executive ProducerFat Joe
- Executive ProducerArmageddon
- Executive ProducerRob "Reef" Tewlow
Letra y traducción
[Intro: Fat Joe & Ashanti]
[Introducción: Fat Joe y Ashanti]
Put the fuckin mic on!
¡Enciende el maldito micrófono!
Mic is on?
¿El micrófono está encendido?
Joe Crack the Don, uh!
Joe Crack el Don, ¡eh!
Uh, Irv Gotti!
¡Eh, Irv Gotti!
What's love?
¿Qué es el amor?
Ashanti, Terror... Terror Squad
Ashanti, Terror... Escuadrón del Terror
It should be about us, be about trust
Debería tratarse de nosotros, debería tratarse de confianza.
[Chorus: Ashanti & Ja Rule]
[Coro: Ashanti y Ja Rule]
What's love? (Got to do, got to do with it, babe?)
¿Qué es el amor? (¿Tiene que ver, tiene que ver con eso, nena?)
What's love? It's about us, it's about trust, babe
¿Qué es el amor? Se trata de nosotros, se trata de confianza, cariño.
What's love? (Got to do, got to do with it, babe?)
¿Qué es el amor? (¿Tiene que ver, tiene que ver con eso, nena?)
What's love? It should be about us, it should be about trust, babe
¿Qué es el amor? Debería tratarse de nosotros, debería tratarse de confianza, cariño.
What's love?
¿Qué es el amor?
[Verse 1: Fat Joe]
[Verso 1: Fat Joe]
Yeah, uh, uh, uh
Sí, uh, uh, uh
Woo! Yeah, slow down, baby
¡Woo! Sí, más despacio, nena.
Let you know from the gate I don't go down lady
Te aviso desde la puerta que no bajo, señora.
I wanna chick with thick hips that licks her lips
Quiero una chica con caderas gruesas que se lama los labios.
She can be the office type or like to strip
Puede ser del tipo oficinista o le puede gustar desnudarse.
Girl, you get me aroused how you look in my eye
Chica, me excitas con la forma en que me miras a los ojos.
But you talk too much, man, you're ruinin' my high
Pero hablas demasiado, tío, estás arruinando mi subidón.
Don't wanna lose the feelin' cause, the roof the ceiling
No quiero perder la sensación porque, el techo el techo
Is on fire, you lookin good for the gettin'
Está en llamas, te ves bien para conseguirlo
I'ma, rider, whether in a hoodie or a linen
Soy una jinete, ya sea con sudadera con capucha o con camisa de lino.
A provider; you should see the jewelry on my women
Un proveedor; deberías ver las joyas de mis mujeres.
And I'm, livin' it up, the Squad stay fillin the truck
Y yo, disfrutando de la vida, el escuadrón sigue llenando el camión.
With chicks that's willin' to triz with us, uh
Con chicas que están dispuestas a jugar con nosotros, uh
You say you gotta man and you're in love
Dices que tienes un hombre y que estás enamorada.
But what's love gotta do with a little menage?
Pero, ¿qué tiene que ver el amor con un pequeño trío amoroso?
After the par-tay, me and you
Después de la fiesta, tú y yo
Could just slide for a few and she could come too
Podría deslizarse un poco y ella también podría venir.
What's love?
¿Qué es el amor?
[Chorus: Ashanti, Ja Rule & Fat Joe]
[Estribillo: Ashanti, Ja Rule y Fat Joe]
What's love? (Got to do, got to do with it, (Come on), babe?)
¿Qué es el amor? (Tiene que ver, tiene que ver con eso, (Vamos), nena?)
What's love? It's about us, it's about trust, babe
¿Qué es el amor? Se trata de nosotros, se trata de confianza, cariño.
What's love? (Got to do, got to do with it, babe?) (Yeah, uh)
¿Qué es el amor? (¿Tiene que ver, tiene que ver con eso, nena?) (Sí, uh)
What's love? It (Yeah) should be about us, (Yo, uh) it should be about trust, (Yo) babe
¿Qué es el amor? (Sí) debería tratarse de nosotros, (Yo, uh) debería tratarse de confianza, (Yo) nena
What's love?
¿Qué es el amor?
[Verse 2: Fat Joe]
[Verso 2: Fat Joe]
Mami I know you got issues; you gotta man
Mami, sé que tienes problemas; tienes un hombre
But you need to understand that you got somethin' with you
Pero debes entender que tienes algo contigo.
Ass is fat, frame is little (Uh)
El culo es gordo, el cuerpo es pequeño (Uh)
Tattoo on your chest with his name in the middle, uh
Un tatuaje en tu pecho con su nombre en el medio, uh
I'm not a hater, I just crush a lot
No soy un hater, simplemente me gusta mucho
And the way you shake your booty, I don't want you to stop
Y la forma en que mueves el trasero, no quiero que pares
You need to come a little closer (Closer)
Necesitas acercarte un poco más (Más cerca)
And let me put you, under my arms like a Don is supposed ta
Y déjame ponerte bajo mis brazos como se supone que debe hacerlo un Don.
Please believe, you leave with me (Uh)
Por favor créeme, te vas conmigo (Uh)
We be freakin' all night like we was on E
Nos volvimos locos toda la noche como si estuviéramos drogados con E
You need to trust the God and jump in the car
Tienes que confiar en Dios y subirte al coche.
For a little hard eight at the Taj Mahal
Para un poco duro ocho en el Taj Mahal
What's love?
¿Qué es el amor?
[Chorus: Ashanti & Ja Rule]
[Coro: Ashanti y Ja Rule]
What's love? (Got to do, got to do with it, babe?)
¿Qué es el amor? (¿Tiene que ver, tiene que ver con eso, nena?)
What's love? It's about us, it's about trust, babe
¿Qué es el amor? Se trata de nosotros, se trata de confianza, cariño.
What's love? (Got to do, got to do with it, babe?)
¿Qué es el amor? (¿Tiene que ver, tiene que ver con eso, nena?)
What's love? It should be about us, it should be about trust, babe
¿Qué es el amor? Debería tratarse de nosotros, debería tratarse de confianza, cariño.
What's love?
¿Qué es el amor?
[Verse 3: Fat Joe]
[Verso 3: Fat Joe]
Yeah, uh, yo
Sí, eh, yo
Yo I stroll in the club with my hat down
Yo, entro al club con el sombrero bajado.
Michael Jack style, hot steppin', who the mack now?
Al estilo de Michael Jack, con paso firme, ¿quién es el chulo ahora?
Not my fault cause they love the kid
No es mi culpa porque quieren mucho al niño.
Might be the chain or the whip, I don't know what it is
Podría ser la cadena o el látigo, no sé qué es.
We just party and bullshit; c'mon mami
Solo nos divertimos y tonterías; vamos mami
Put your body in motion, you got a nigga open
Pon tu cuerpo en movimiento, tienes a un negro abierto
You came here with the heart to cheat
Viniste aquí con la intención de engañar.
So you need to sing the song with me
Así que tienes que cantar la canción conmigo.
All my ladies come on
Todas mis damas, vengan
[Bridge: Ashanti & Fat Joe]
[Puente: Ashanti y Fat Joe]
When I look in your eyes, there's no stoppin' me
Cuando miro tus ojos, no hay quien me detenga.
I want the Don Joey Crack on top of me (Uh-huh)
Quiero a Don Joey Crack encima de mí (Uh-huh)
Don't want your stacks just break my back (Yeah)
No quiero que tus pilas me rompan la espalda (Sí)
Gonna cut you no slack, cause I'm on it like that (Uh, woo, uh)
No te voy a dar tregua, porque estoy en ello así (Uh, woo, uh)
Come on (Yeah, yeah, y'all)
Vamos (Sí, sí, todos ustedes)
And put it all (Yeah, yeah, y'all) on me (Put it on ya, girl)
Y ponlo todo (Sí, sí, todos) sobre mí (Ponlo sobre ti, chica)
On me (I'ma put it on ya, girl)
En mí (te lo voy a poner, chica)
[Chorus: Ashanti & Ja Rule]
[Coro: Ashanti y Ja Rule]
What's love? (Got to do, got to do with it, babe?)
¿Qué es el amor? (¿Tiene que ver, tiene que ver con eso, nena?)
What's love? It's about us, it's about trust, babe
¿Qué es el amor? Se trata de nosotros, se trata de confianza, cariño.
What's love? (Got to do, got to do with it, babe?)
¿Qué es el amor? (¿Tiene que ver, tiene que ver con eso, nena?)
What's love? It should be about us, it should be about trust, babe
¿Qué es el amor? Debería tratarse de nosotros, debería tratarse de confianza, cariño.
What's love? (Got to do, got to do with it, babe?)
¿Qué es el amor? (¿Tiene que ver, tiene que ver con eso, nena?)
What's love? It's about us, it's about trust, babe
¿Qué es el amor? Se trata de nosotros, se trata de confianza, cariño.
What's love? (Got to do, got to do with it, babe?)
¿Qué es el amor? (¿Tiene que ver, tiene que ver con eso, nena?)
What's love? It should be about us, it should be about trust, babe
¿Qué es el amor? Debería tratarse de nosotros, debería tratarse de confianza, cariño.
What's love?
¿Qué es el amor?