Letra y traducción
[Intro: DJ Khaled]
[Introducción: DJ Khaled]
Attention please, attention please
Atención, por favor, atención, por favor
This feel like the whole entire world collapsed
Esto se siente como si el mundo entero se hubiera derrumbado.
[Hook: Lil Wayne]
[Estribillo: Lil Wayne]
Uhh, this that yellow tape shit - they keep running out of it
Uhh, esta mierda de cinta amarilla, siempre se les acaba.
We just sold like 8 bricks - we ain't running out of it
Acabamos de vender como 8 ladrillos, no nos vamos a quedar sin ellos.
This our fucking hood bitch - run yo' ass up out of it
Esta es nuestra puta perra del barrio, sal corriendo de ahí.
This gun come with eight clips - shoot 'til I run out of it
Esta pistola viene con ocho cargadores; dispararé hasta que se me acaben.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
I got it, I got it
Lo tengo, lo tengo
[Verse 1: Fat Joe]
[Verso 1: Fat Joe]
Work, I got it... I got it, WHOOOO...
Trabajo, lo tengo... lo tengo, ¡¡
This that yellow tape shit, me I'm 'bout to go ape shit
Esta mierda de cinta amarilla, yo estoy a punto de volverme loco.
Got eight chicks on eight molly's and they about to take eight trips
Tengo ocho chicas con ocho pastillas de éxtasis y están a punto de hacer ocho viajes.
Dice game, eight trips, got a Houston Rocket from J Prince
Juego de dados, ocho viajes, conseguí un Houston Rocket de J Prince.
She get it poppin, I'm a send her shopping and that ain't even my main bitch
Ella lo hace vibrar, la voy a mandar de compras y ni siquiera es mi novia principal.
Home invasions, live action, smoker Joe, I'm hijacking
Allanamiento de morada, acción en vivo, Joe el fumador, estoy secuestrando
Wrote the dope had my dough, I'll be there, Five Jacksons
Escribí que la droga tenía mi dinero, estaré allí, Five Jacksons
Sin City, K.O.D., hundred thousand all in one's
Sin City, KOD, cien mil todo en uno
Versace jacket, Versace shoes, Versace shades, I got a thousand suns
Chaqueta Versace, zapatos Versace, gafas de sol Versace, tengo mil soles.
Mama you the shit I'll pay your car note
Mamá, eres la hostia, te pago la cuota del coche.
Why you fucking with him? Even his car broke
¿Por qué te metes con él? Incluso su coche se rompió.
We rocking Balmain's down to the cargo's
Estamos arrasando con Balmain hasta los puestos de carga.
Your bitch so thirsty, Murcielago
Tu perra está tan sedienta, Murciélago
[Hook: Lil Wayne]
[Estribillo: Lil Wayne]
Uhh, this that yellow tape shit - they keep running out of it
Uhh, esta mierda de cinta amarilla, siempre se les acaba.
We just sold like 8 bricks - we ain't running out of it
Acabamos de vender como 8 ladrillos, no nos vamos a quedar sin ellos.
This our fucking hood bitch - run yo' ass up out of it
Esta es nuestra puta perra del barrio, sal corriendo de ahí.
This gun come with eight clips - shoot 'til I run out of it
Esta pistola viene con ocho cargadores; dispararé hasta que se me acaben.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
I got it, I got it
Lo tengo, lo tengo
[Verse 2: A$AP Rocky]
[Verso 2: A$AP Rocky]
Yeah, WHOOP! WHOOP! WHOOP!
¡Sí, WHOOP! ¡WHOOP! ¡WHOOP!
Call me Joey I'm a Bada$$, Harlem world like Baghdad
Llámame Joey, soy un tipo duro, Harlem es como Bagdad.
Come through with a black flag and Supreme Vans, the Half Cabs
Llega con bandera negra y Supreme Vans, los Half Cabs
Bitches on that Pad-ad, fuck her with her fat ass
Perras en ese Pad-ad, jódanla con su gordo culo
I get-gets my dick licked, my friends hit (That's swag swag)
Me lamen la polla, mis amigos me la tiran (Eso es swag swag)
What the fuck you mean, I be sitting clean sipping lean
¿Qué coño quieres decir? Estoy sentado limpio bebiendo lean.
Alexander Wang, that's the fucking jeans, triple beam
Alexander Wang, esos son los malditos jeans, triple haz
When I serve the fiends, hit you with the beam chopper scream
Cuando sirvo a los demonios, te golpeo con el grito del helicóptero de rayos
Leave a nigga dead fucking with the team, magazine
Deja a un negro muerto jodiendo con el equipo, revista
Choo-Choo that train go, drink slow, my chain gold
Choo-Choo ese tren va, bebe despacio, mi cadena de oro
Soo-Woo or you true blue, don't get your block yellow taped off
Soo-Woo o tú, azul de verdad, no dejes que te pongan cinta amarilla en tu manzana.
Eight bricks get it shaved off, yeen ho yeen' know
Ocho ladrillos lo hacen afeitarse, ya sabes
Range Rove or the bank
Range Rover o el banco
Roll, I shoot-shoot then change clothes
Rodar, disparar, disparar y luego cambiarme de ropa.
[Hook: Lil Wayne]
[Estribillo: Lil Wayne]
Uhh, this that yellow tape shit - they keep running out of it
Uhh, esta mierda de cinta amarilla, siempre se les acaba.
We just sold like 8 bricks - we ain't running out of it
Acabamos de vender como 8 ladrillos, no nos vamos a quedar sin ellos.
This our fucking hood bitch - run yo' ass up out of it
Esta es nuestra puta perra del barrio, sal corriendo de ahí.
This gun come with eight clips - shoot 'til I run out of it
Esta pistola viene con ocho cargadores; dispararé hasta que se me acaben.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
I got it, I got it
Lo tengo, lo tengo
[Verse 3: French Montana]
[Verso 3: French Montana]
Han! Han! Han! Work
¡Han! ¡Han! ¡Han! Trabajo
Work
Trabajar
Work
Trabajar
Work
Trabajar
Work
Trabajar
Work
Trabajar
Work
Trabajar
Work
Trabajar
Work
Trabajar
I got it
Lo tengo
I got it
Lo tengo
I got it
Lo tengo
You know we loaded with them choppers by the hundred boy
Ya sabes que cargamos con esos helicópteros por cien muchachos
When you talk about that work, you niggas unemployed
Cuando hablas de ese trabajo, ustedes, negros, están desempleados.
White work, I got it (got it), brown work, I got it (got it)
Trabajo blanco, lo tengo (lo tengo), trabajo marrón, lo tengo (lo tengo)
2 Chainz, show your Tity ho, damn right I got it
2 Chainz, muestra tus tetas, puta, maldita sea, lo tengo.
Just copped about eight bricks, just copped about eight whips (haah)
Acabo de comprar unos ocho ladrillos, acabo de comprar unos ocho látigos (jaja)
Copped work from Saint Nick (haah), your whole stash like eight nicks (AAAH!)
Cogí trabajo de San Nicolás (jaja), todo tu alijo como ocho monedas (¡AAAH!)
Smoke that loud and keep it quiet, let that money talk
Fuma fuerte y manténlo en silencio, deja que el dinero hable
Get that brown bag and I skate off like I'm Tony Hawk
Coge esa bolsa marrón y me largo patinando como Tony Hawk.
Benz drop my top back, your bitch look, I slide that
Benz, descapotable, tu perra mira, yo deslizo eso
To the South Bronx and I pop that; she call you for that ride back (Haan)
Al sur del Bronx y hago eso; ella te llama para que la lleves de vuelta (Haan)
South Bronx we got it (got it), Joe Crack we got it (got it)
En el sur del Bronx lo tenemos (lo tenemos), Joe Crack lo tenemos (lo tenemos)
Black card no limit ho, damn right we 'bout it
Tarjeta negra sin límite, joder, claro que sí, lo haremos.
Coke Boy, Joe Crack
Chico Cocaína, Joe Crack
[Hook: Lil Wayne]
[Estribillo: Lil Wayne]
Uhh, this that yellow tape shit - they keep running out of it
Uhh, esta mierda de cinta amarilla, siempre se les acaba.
We just sold like 8 bricks - we ain't running out of it
Acabamos de vender como 8 ladrillos, no nos vamos a quedar sin ellos.
This our fucking hood bitch - run yo' ass up out of it
Esta es nuestra puta perra del barrio, sal corriendo de ahí.
This gun come with eight clips - shoot 'til I run out of it
Esta pistola viene con ocho cargadores; dispararé hasta que se me acaben.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
Work, work, work, I got it
Trabajo, trabajo, trabajo, lo tengo.
I got it, I got it
Lo tengo, lo tengo