Letra y traducción
[Intro: Fat Joe & Anuel AA]
[Introducción: Fat Joe y Anuel AA]
This is
Esto es
(Aguanile)
(Aguanile)
Lo' intocable', ¿oíste, lambebicho? ¡Jaja!
Lo' intocable', ¿oíste, lambebicho? ¡Jaja!
[Chorus: Fat Joe & Anuel AA]
[Coro: Fat Joe y Anuel AA]
Ass up, face down (Aguanile, face down, face down)
Culo arriba, cara abajo (Aguanile, cara abajo, cara abajo)
This for Pretty Lou
Esto es para la bella Lou
Yes (Ah), ass up, face down (Aguanile, face down, face down)
Sí (Ah), culo arriba, cara abajo (Aguanile, cara abajo, cara abajo)
Family Ties (¡Brr!)
Lazos familiares (¡Brrr!)
Yes, ass up, face down (Aguanile, face down, face down)
Sí, culo arriba, cara abajo (Aguanile, cara abajo, cara abajo)
Anuel
Anuel
Ass up, face down (Ah, face down, face down)
Culo arriba, boca abajo (Ah, boca abajo, boca abajo)
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
[Verse 1: Fat Joe & Anuel AA]
[Verso 1: Fat Joe y Anuel AA]
Yes, ass up, face down (Aguanile)
Sí, culo arriba, cara abajo (Aguanile)
Pristine boys on the watch, watch 'em mate now (Ah)
Chicos impecables en la vigilancia, míralos, amigo (Ah)
Light this bitch up, chandelier (Aguanile)
Enciende esta perra, candelabro (Aguanile)
And that pussy like voodoo, Santeria
Y ese coño como vudú, santería.
Bet ya man ain't gettin' money like me (No)
Apuesto a que tu hombre no está ganando dinero como yo (No)
Bet your lil' bitch try fuck on me (Hey, hey)
Apuesto a que tu pequeña perra intenta follarme (Hey, hey)
Whole life on parole, can't talk to felons (Aguani-guani)
Toda la vida en libertad condicional, no puede hablar con delincuentes (Aguani-guani)
Now tell that bitch up in the cops (–lehh)
Ahora dile a esa perra que está en la policía (–lehh)
Her man still tellin' (¡Brr!)
Su hombre sigue contando (¡Brr!)
Still tellin' (¡Brr!), still tellin'
Todavía contando (¡Brr!), todavía contando
Throw the whole chick away
Tira el pollo entero a la basura
That bitch still tellin'
Esa perra sigue contando
Still tellin', still tellin' (Ah)
Sigo contando, sigo contando (Ah)
Look at these niggas ducking time, niggas still tellin'
Mira cómo estos negros evitan el tiempo, los negros siguen diciendo
[Chorus: Fat Joe]
[Estribillo: Fat Joe]
Ass up, face down (–guanile, face down, face down)
Culo arriba, cara abajo (–guanile, cara abajo, cara abajo)
Yes, a-a-ass up, face down (Face down, face down)
Sí, culo arriba, boca abajo (boca abajo, boca abajo)
Yes, ass up, face down (Aguanile, face down, face down)
Sí, culo arriba, cara abajo (Aguanile, cara abajo, cara abajo)
Ass up, face down (Ah, face down, face down)
Culo arriba, boca abajo (Ah, boca abajo, boca abajo)
[Verse 2: Cardi B]
[Verso 2: Cardi B]
La Cardi
La Cardi
Bardi
Bardi
Never been stressed by a ho, no (Aguanile)
Nunca me ha estresado una puta, no (Aguanile)
Never been pressed by a bitch (By a bitch)
Nunca me ha presionado una perra (Por una perra)
Murder and the money on my mind (Aguanile, on my mind)
Asesinato y dinero en mi mente (Aguanile, en mi mente)
My palm and my trigger finger itch, bitch
Me pica la palma de la mano y el dedo índice, perra.
I been in my bag (Bag), hoppin' outta jets (Woo)
He estado en mi bolso (bolso), saltando de jets (Woo)
Been runnin' shit (Yeah), and still ain't outta breath (Uh)
He estado haciendo mierda (Sí), y todavía no me quedo sin aliento (Uh)
I can lay a verse (Verse), and lay these hoes to rest (Woo)
Puedo componer un verso (Verso) y hacer que estas zorras descansen en paz (Woo)
Catch your ass in traffic, hope you say it wit' your chest, bitch (Brr!)
Te pillé el culo en el tráfico, espero que lo digas con el pecho, perra (¡Brr!)
Hear this song back, it ain't nothing but a check (Aguanile, baow)
Escucha esta canción de nuevo, no es más que un cheque (Aguanile, baow)
Lace front pushers, why the fuck you got a vest? (Woo)
Chicas con encaje frontal, ¿por qué diablos llevan chaleco? (Woo)
Lookin' for me? Hit my line
¿Me buscas? Llama a mi número.
1-800-59, BX
1-800-59, BX
[Chorus: Fat Joe & Anuel AA]
[Coro: Fat Joe y Anuel AA]
Ass up, face down (Aguanile, face down, face down)
Culo arriba, cara abajo (Aguanile, cara abajo, cara abajo)
Yes, a-a-ass up, face down (Face down, face down)
Sí, culo arriba, boca abajo (boca abajo, boca abajo)
Yes, ass up, face down (Aguanile, face down, face down)
Sí, culo arriba, cara abajo (Aguanile, cara abajo, cara abajo)
(El que chotee con nosotro' lo estropeamo', ¿oíste, lambebicho?)
(El que chotee con nosotro' lo estropeamo', ¿oíste, lambebicho?)
Ass up, face down (Ah, Face down, face down)
Culo arriba, boca abajo (Ah, boca abajo, boca abajo)
[Verse 3: Anuel AA]
[Versículo 3: Anuel AA]
Jaja, ¡uy!
Jaja, ¡uy!
Palomo, el R lo tenemo' en cromo (Aguanile)
Palomo, el R lo tenemo' en cromo (Aguanile)
Y tus panas van a entregarte
Y tus panas van a entregarte
Porque e' plata o plomo (Ah)
Porque es plata o plomo (Ah)
Te prendo el palo y te descabrono (Aguanile)
Te prendo el palo y te descabrono (Aguanile)
Y si le caen los poli' (¡Brr!)
Y si le caen los poli' (¡Brr!)
Le' mandamo' hasta los mono' (Jaja, ¡brr!)
Le' mandamo' hasta los mono' (Jaja, ¡brr!)
Las teta' y los tambore' (Aguanile)
Las teta' y los tambore' (Aguanile)
Y mis mujere' que se prestan
Y mis mujere' que se prestan
Pa' setearno' a to' estos cabrone' (Cabrone')
Pa' setearno' a to' estos cabrone' (Cabrone')
Aquí nadie chotea (Aguani-guani)
Aquí nadie chotea (Aguani-guani)
Y me tienen bajo investigaciones
Y me tienen bajo investigaciones
Los del FURA y la DEA (¡Uy! –lehh)
Los del FURA y la DEA (¡Uy! –lehh)
Y las corta' to'as son LeBrone', to'as son .23 (¡Brr!)
Y las corta' to'as son LeBrone', to'as son .23 (¡Brr!)
La cara 'e mi mujer en la espalda me la tatué (Jaja)
La cara'e mi mujer en la espalda me la tatué (Jaja)
Pero a mí sin cojone'
Pero a mí sin cojones'
Por el disco que acabé 'e grabar ya me dieron 15 millone', ¡brr!
Por el disco que acabé 'e grabar ya me dieron 15 millones', ¡brr!
[Chorus: Fat Joe & Anuel AA]
[Coro: Fat Joe y Anuel AA]
Ass up, face down (–guanile, face down, face down Anuel)
Culo arriba, cara abajo (–guanile, cara abajo, cara abajo Anuel)
Yes, a-a-ass up, face down (Face down, face down)
Sí, culo arriba, boca abajo (boca abajo, boca abajo)
(Mera, dime, Fat Joe, lo' intocable' ¿oíste, cabrón?)
(Mera, dime, Fat Joe, lo' intocable' ¿oíste, cabrón?)
Yes, ass up, face down (Aguanile, face down, face down)
Sí, culo arriba, cara abajo (Aguanile, cara abajo, cara abajo)
(Papi, tú me dice'
(Papi, tú me dice'
Que el que fantasmee en Nueva York
Que el que fantasmee en Nueva York
Bajamo' pa' allá y lo estropeamo')
Bajamo' pa' allá y lo estropeamo')
Ass up, face down (Ah, face down, face down)
Culo arriba, boca abajo (Ah, boca abajo, boca abajo)
[Outro: Fat Joe]
[Outro: Fat Joe]
Family Ties (Aguanile)
Lazos familiares (Aguanile)
Ay-yo, Dre
Ay-yo, Dre
Everything's back to normal (Aguanile)
Todo ha vuelto a la normalidad (Aguanile)
Everything's back to normal
Todo ha vuelto a la normalidad.
La Familia (Aguanile)
La Familia (Aguanile)
Ass up, face down (Aguanile, face down, face down)
Culo arriba, cara abajo (Aguanile, cara abajo, cara abajo)