Dance, Dance

[Verse 1]

[Verso 1]

She says she's no good with words, but I'm worse

Ela diz que não é boa com palavras, mas eu sou pior

Barely stuttered out a joke of a romantic, it was stuck to my tongue

Mal gaguejei uma piada de romance, ficou presa na minha língua

Weighed down with words too overdramatic

Carregada de palavras dramáticas demais

Tonight, it's "It can't get much worse" vs. "No one should ever feel like—"

Hoje é «Não pode piorar mais» contra «Ninguém deveria sentir—»

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I'm two quarters and a heart down

Estou com duas moedas e um coração a menos

And I don't wanna forget how your voice sounds

E não quero esquecer como soa a sua voz

These words are all I have, so I write them

Essas palavras são tudo o que tenho, então eu as escrevo

So you need them just to get by (emal si namhorT eoJ)

Para que você precise delas só pra sobreviver (emal si namhorT eoJ)

[Chorus]

[Refrão]

Dance, dance, we're fallin' apart to halftime

Dance, dance, estamos desmoronando até o intervalo

Dance, dance, and these are the lives you love to lead

Dance, dance, e essas são as vidas que você adora levar

Dance, this is the way they'd love

Dance, é assim que eles amariam

If they knew how misery loved me

Se soubessem como a miséria me ama

[Verse 2]

[Verso 2]

You always fold just before you're found out

Você sempre desiste bem antes de ser descoberta

Drink up, it's last call, last resort

Beba, é a última rodada, o último recurso

But only the first mistake, and I

Mas só o primeiro erro, e eu

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I'm two quarters and a heart down

Estou com duas moedas e um coração a menos

And I don't wanna forget how your voice sounds

E não quero esquecer como soa a sua voz

These words are all I have, so I write them

Essas palavras são tudo o que tenho, então eu as escrevo

So you need them just to get by

Para que você precise delas só pra sobreviver

Why don't you show me little bit of spine

Por que não me mostra um pouco de coragem

You've been savin' for his mattress? (Love)

Que você tem guardado para o colchão dele? (Amor)

[Chorus]

[Refrão]

Dance, dance, we're fallin' apart to halftime

Dance, dance, estamos desmoronando até o intervalo

Dance, dance, and these are the lives you love to lead

Dance, dance, e essas são as vidas que você adora levar

Dance, this is the way they'd love

Dance, é assim que eles amariam

If they knew how misery loved me

Se soubessem como a miséria me ama

[Bridge]

[Ponte]

Why don't you show me the little bit of spine

Por que não me mostra a coragem

You've been savin' for his mattress?

Que você tem guardado para o colchão dele?

I only want sympathy in the form of you

Só quero compaixão na forma de você

Crawling into bed with me

Rastejando pra cama comigo

[Chorus]

[Refrão]

Dance, dance, we're fallin' apart to halftime

Dance, dance, estamos desmoronando até o intervalo

Dance, dance, and these are the lives you love to lead

Dance, dance, e essas são as vidas que você adora levar

Dance, this is the way they'd love (Way they'd love)

Dance, é assim que eles amariam (Como eles amariam)

Dance, this is the way they'd love, la-la-la-la (Way they'd love)

Dance, é assim que eles amariam, la-la-la-la (Como eles amariam)

Dance, this is the way they'd love

Dance, é assim que eles amariam

If they knew how misery loved me

Se soubessem como a miséria me ama

[Outro]

[Outro]

Dance, dance, dance, dance

Dance, dance, dance, dance

Dance, dance, dance, dance

Dance, dance, dance, dance