Sugar, We’re Goin Down

[Verse 1]

[Verso 1]

Am I more than you bargained for yet?

Já sou mais do que você esperava?

I've been dyin' to tell you

Eu estava morrendo de vontade de te dizer

Anything you wanna hear

Qualquer coisa que você queira ouvir

'Cause that's just who I am this week

Porque é só quem eu sou nesta semana

Lie in the grass next to the mausoleum

Deitado na grama ao lado do mausoléu

I'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song (Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Sou só um entalhe na sua cabeceira, mas você é só um verso numa canção (Entalhe na sua cabeceira, mas você é só um verso numa canção)

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Drop a heart and break a name

Solte um coração e quebre um nome

We're always sleeping in and sleeping for the wrong team

A gente sempre dorme demais e joga pro time errado

[Chorus]

[Refrão]

We're goin' down, down in an earlier round

Estamos caindo, caindo numa rodada antecipada

And sugar, we're going down swingin'

E, querida, vamos caindo lutando

I'll be your number one with a bullet

Serei seu número um com uma bala

A loaded god complex, cock it and pull it

Um complexo de deus carregado, arma e dispara

We're goin' down, down in an earlier round

Estamos caindo, caindo numa rodada antecipada

And sugar, we're going down swingin'

E, querida, vamos caindo lutando

I'll be your number one with a bullet

Serei seu número um com uma bala

A loaded god complex, cock it and pull it

Um complexo de deus carregado, arma e dispara

[Verse 2]

[Verso 2]

Is this more than you bargained for yet?

Já é isso mais do que você esperava?

Oh, don't mind me, I'm watching you two from the closet

Ah, não ligue pra mim, estou vendo vocês dois do armário

Wishing to be the friction in your jeans

Desejando ser a fricção no seu jeans

Isn't it messed up how I'm just dyin' to be him?

Não é loucura que eu esteja morrendo de vontade de ser ele?

I'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song

Sou só um entalhe na sua cabeceira, mas você é só um verso numa canção

(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

(Entalhe na sua cabeceira, mas você é só um verso numa canção)

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Drop a heart and break a name

Solte um coração e quebre um nome

We're always sleeping in and sleeping for the wrong team

A gente sempre dorme demais e joga pro time errado

[Chorus]

[Refrão]

We're goin' down, down in an earlier round

Estamos caindo, caindo numa rodada antecipada

And sugar, we're going down swingin'

E, querida, vamos caindo lutando

I'll be your number one with a bullet

Serei seu número um com uma bala

A loaded god complex, cock it and pull it

Um complexo de deus carregado, arma e dispara

We're goin' down, down in an earlier round

Estamos caindo, caindo numa rodada antecipada

And sugar, we're going down swingin'

E, querida, vamos caindo lutando

I'll be your number one with a bullet

Serei seu número um com uma bala

A loaded god complex, cock it and pull it

Um complexo de deus carregado, arma e dispara

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Down, down in an earlier round

Caindo, caindo numa rodada antecipada

And sugar, we're goin' down swingin'

E, querida, vamos caindo lutando

I'll be your number one with a bullet

Serei seu número um com uma bala

A loaded god complex, cock it and pull it

Um complexo de deus carregado, arma e dispara

We're goin' down, down in an earlier round (Take aim at myself)

Estamos caindo, caindo numa rodada antecipada (Mira em mim mesmo)

And sugar, we're going down swingin' (Take back what you said)

E, querida, vamos caindo lutando (Retire o que você disse)

I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)

Serei seu número um com uma bala (Mira em mim mesmo)

A loaded god complex, cock it and pull it

Um complexo de deus carregado, arma e dispara

[Bridge]

[Ponte]

We're goin' down, down (Down, down)

Estamos caindo, caindo (Caindo, caindo)

Down, down (Down, down)

Caindo, caindo (Caindo, caindo)

We're goin' down, down (Down, down)

Estamos caindo, caindo (Caindo, caindo)

A loaded god complex, cock it and pull it

Um complexo de deus carregado, arma e dispara

[Chorus]

[Refrão]

We're goin' down, down in an earlier round (Take aim at myself)

Estamos caindo, caindo numa rodada antecipada (Mira em mim mesmo)

And sugar, we're going down swingin' (Take back what you said)

E, querida, vamos caindo lutando (Retire o que você disse)

I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)

Serei seu número um com uma bala (Mira em mim mesmo)

A loaded god complex, cock it and pull it

Um complexo de deus carregado, arma e dispara