СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ (LIFEBUOY)

[Текст песни «СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ»]

[Letra de «BOIA SALVA-VIDAS»]

[Припев]

[Refrão]

Мне не надо друзей, мне не надо подруг

Não preciso de amigos, não preciso de amigas

Сам себе пиздатый друг, я не спасательный круг

Sou meu próprio parceirão, não sou uma boia salva-vidas

Мне не надо семьи, мне не надо тебя

Não preciso de família, não preciso de você

Я не нужен себе сам, и я не верю в чудеса

Não preciso nem de mim mesmo, e não acredito em milagres

Мне не надо друзей, мне не надо подруг

Não preciso de amigos, não preciso de amigas

Сам себе пиздатый друг, я не спасательный круг

Sou meu próprio parceirão, não sou uma boia salva-vidas

Мне не надо семьи, мне не надо тебя

Não preciso de família, não preciso de você

Я не нужен себе сам, и я не верю в чудеса

Não preciso nem de mim mesmo, e não acredito em milagres

[Куплет]

[Verso]

Я еду в Саппоро, оттуда в Осака, оттуда в Токио

Vou pra Sapporo, de lá pra Osaka, de lá pra Tóquio

В моём кармане иены, они длинные — Пиноккио

No meu bolso ienes, são compridos — Pinóquio

Нахуй весь твой гонор, весь твой разговор дешёвый

Foda-se toda a sua arrogância, toda essa conversa barata

Забирай с собой своих кошёлок и нахуй пошёл

Leva suas titias e vai se foder

Эти синие купюры, будто Лило и Стич

Essas notas azuis, tipo Lilo e Stitch

Я не жму твою руку, если знаю: ты снитч

Não aperto sua mão se souber que você é X9

Мои треки — это вирус, да, как будто бы ВИЧ

Minhas faixas são um vírus, sim, tipo HIV

Мне охота пристрелить тебя, ведь ты ведёшь себя как дичь

Dá vontade de te fuzilar, você age que nem presa fácil

Я молодой миллионер, цифры большие, как Гулливер

Sou um jovem milionário, números grandes como Gulliver

Те, кто заканчивал школу со мной, всё ещё ходят к себе в универ

Os que se formaram comigo ainda vão pra faculdade deles

Её запястье Cartier, эй, моё запястье в воде, эй

O punho dela é Cartier, ei, meu punho tá na água, ei

Я показал им пример, эй, трэп-революционер, эй

Dei o exemplo pra eles, ei, revolucionário do trap, ei

Люди тупые, как блогеры из инстаграма, да, её жопа — Rihanna

Gente é burra que nem blogueiro de Instagram, sim, o bumbum dela é Rihanna

Каждое шоу приносит мне гвалу, да, где-то не меньше пол-ляма (Пятьсот)

Cada show me traz de sobra, sim, no mínimo meio milhão (Quinhentos)

(Завалю тебя) Ву-у, да, я стреляю, как будто Nirvana

(Vou te derrubar) Vuu, sim, atiro que nem Nirvana

Калаш с Пакистана, как будто Усама

AK do Paquistão, que nem Osama

[Припев]

[Refrão]

Мне не надо друзей, мне не надо подруг

Não preciso de amigos, não preciso de amigas

Сам себе пиздатый друг, я не спасательный круг

Sou meu próprio parceirão, não sou uma boia salva-vidas

Мне не надо семьи, мне не надо тебя

Não preciso de família, não preciso de você

Я не нужен себе сам, и я не верю в чудеса

Não preciso nem de mim mesmo, e não acredito em milagres

Мне не надо друзей, мне не надо подруг

Não preciso de amigos, não preciso de amigas

Сам себе пиздатый друг, я не спасательный круг

Sou meu próprio parceirão, não sou uma boia salva-vidas

Мне не надо семьи, мне не надо тебя

Não preciso de família, não preciso de você

Я не нужен себе сам, и я не верю в чудеса

Não preciso nem de mim mesmo, e não acredito em milagres

[Постприпев]

[Pós-refrão]

Кто-то зовёт бухать, кто-то зовёт в кровать

Alguém chama pra beber, alguém chama pra cama

Кто-то зовёт курить, кто-то зовёт умирать

Alguém chama pra fumar, alguém chama pra morrer

Я и сам нормально продержусь

Eu mesmo aguento numa boa

Так что я, пожалуй, воздержусь

Então acho melhor me abster

Кто-то зовёт бухать, кто-то зовёт в кровать

Alguém chama pra beber, alguém chama pra cama

Кто-то зовёт курить, кто-то зовёт умирать

Alguém chama pra fumar, alguém chama pra morrer

Я и сам нормально продержусь

Eu mesmo aguento numa boa

Так что я, пожалуй, воздержусь

Então acho melhor me abster

[Аутро]

[Outro]

Это FACE, эй

Esse é o FACE, ei

Эй? FACE, это FACE

Ei? FACE, esse é o FACE

(Не зови меня)

(Não me chame)

Yes, эй, если я здесь, то будет тут всё кей

Yes, ei, se eu tô aqui, vai ficar tudo certo

(Не зови меня)

(Não me chame)

Я из Уфы

Eu sou de Ufá

(Не зови меня)

(Não me chame)