Autores e produtores
- ComposerFACE
Letra e tradução
[Текст песни «Лиза» ft. Squirrel Flower]
[Letra da música “Liza” com participação de Squirrel Flower]
[Интро: Squirrel Flower]
[Introdução: Flor Esquilo]
I'll be gentle and I'll take it slowly
Serei gentil e irei devagar.
Just as long as you say you don't need me
Contanto que você diga que não precisa de mim.
I'll do you right and I'll take it steady
Vou te tratar bem e vou com calma.
But when I say go you better be ready
Mas quando eu disser "já", é melhor você estar preparado.
[Куплет: FACE]
[Verso: FACE]
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе
Lisa, eu só quero te confessar uma coisa.
Что я с детства влюблён, дать тепло батарей
Que eu esteja apaixonado desde a infância, dê calor às baterias
Холод осени с Лизой заменим весной
Vamos trocar o frio do outono pela primavera com Lisa.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой
No Parque May, você e eu estamos sentados nos bancos.
Она мне говорит, как отлично, что я
Ela me diz como é maravilhoso que eu
Ей сказал, что взаимности толком не ждал
Ele disse a ela que não esperava reciprocidade.
Просто у меня есть уже план в голове
Eu já tenho um plano em mente.
Ведь с четвёртого класса я думал о ней
Venho pensando nela desde a quarta série.
[Припев: Squirrel Flower & FACE]
[Refrão: Squirrel Flower & FACE]
I'll be gentle and I'll take it slowly (Лиза)
Serei gentil e irei devagar (Lisa)
Just as long as you say you don't need me (Ты будешь моей)
Contanto que você diga que não precisa de mim (Você será minha)
I'll do you right and I'll take it steady (Лиза)
Vou te tratar bem e vou com calma (Lisa)
But when I say go you better be ready (Май среди январей)
Mas quando eu digo "vá", é melhor você estar pronto (Maio em meio a janeiros)
[Аутро: FACE & Squirrel Flower]
[Outro: FACE e Flor Esquilo]
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе (Don't you dare say you do not know me)
Lisa, eu só quero te confessar uma coisa (Não ouse dizer que não me conhece)
Что я с детства влюблён, дать тепло батарей (Don't you dare say you do not know me)
Que eu esteja apaixonado desde a infância, dê calor às baterias (Não ouse dizer que não me conhece)
Холод осени с Лизой заменим весной
Vamos trocar o frio do outono pela primavera com Lisa.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой
No Parque May, você e eu estamos sentados nos bancos.
Сидим мы с тобой
Você e eu estamos sentados aqui.