Want You Back

[Intro: Fabolous]

[Intro: Fabolous]

Oh

Oh

You see, what I can't understand

Sabe, o que eu não consigo entender

Is how somebody have a lifetime friend

É como alguém tem um amigo pra vida toda

That they've been through thick and thin with

Com quem passou por tudo, nas boas e nas ruins

And they just fall out over the simplest shit, man, like

E simplesmente brigam pela merda mais boba, cara, tipo

But that same person will be in a relationship

Mas essa mesma pessoa vai estar num relacionamento

With a triflin' ass ma'fucker

Com um babaca desgraçado

And keep takin' 'em back

E continua aceitando de volta

Shit is crazy

Isso é loucura

[Verse 1: Fabolous]

[Verso 1: Fabolous]

The karma of fuckin' over a good person

O karma de trair uma pessoa boa

Is the asshole you end up wit'

É o babaca com quem você acaba

Get a taste of your own medicine

Prova do seu próprio remédio

Funny, you the one who end up sick

Engraçado, você é quem acaba doente

Always took you back, even though it made my friends upset

Sempre te aceitei de volta, mesmo irritando meus amigos

Told me I should blow you off, haven’t got that wind up yet

Me diziam pra te dispensar, ainda não tive essa coragem

Know how many days I hurt? Many nights I’ve been up stressed?

Sabe quantos dias eu sofri? Quantas noites estressado sem dormir?

Thought that we had been in love, maybe I just been obsessed

Achei que estávamos apaixonados, talvez eu só estivesse obcecado

When you crossed me, you lost me

Quando você me traiu, você me perdeu

Now if I was guardin' Derrick Rose

Agora se eu estivesse marcando o Derrick Rose

I would be more understandin', but you ain't Derrick Rose

Eu seria mais compreensivo, mas você não é Derrick Rose

You was my number one, but, um, you ain't Derrick Rose

Você era minha número um, mas, hum, você não é Derrick Rose

You tryna make a point again, you ain’t Derrick Rose

Tentando provar algo de novo, você não é Derrick Rose

You just on some bullshit, bitch, you ain’t Derrick Rose

Você tá só de bobeira, vadia, você não é Derrick Rose

I’m a lover and a fighter, fight for what I love

Sou amante e lutador, luto pelo que amo

But you made somethin' of bitches I think nuttin' of

Mas você fez de algumas vadias algo que pra mim não é nada

Ask myself why I fight when it’s long been over

Me pergunto por que luto quando já acabou há tempos

God gives the hardest battles to the strongest soldiers

Deus dá as batalhas mais difíceis aos soldados mais fortes

So I fight for us long as there's reason to

Então luto por nós enquanto houver motivo

You wanted to give up on us long as there was season two

Você queria desistir de nós enquanto houvesse segunda temporada

Cool, you’re gonna need me one day

Beleza, um dia vai precisar de mim

And if it’s Sunday, that one-day gon' be Monday

E se for domingo, esse dia vai virar segunda

That’s how fast things change sometimes

É assim rápido que as coisas mudam às vezes

Niggas play the tough role, I Ving Rhames sometimes

Caras bancam os durões, eu sou tipo o Ving Rhames às vezes

Like, like, like, I don't want that bitch back

Tipo, tipo, tipo, não quero essa vadia de volta

I mean, I want her, but I don’t want the bitch back

Quer dizer, eu a quero, mas não quero a vadia de volta

She say she want him, but she don’t want that nigga back

Ela diz que quer ele, mas não quer aquele cara de volta

That nigga act like I ain’t had a nigga back

Aquele cara age como se eu não tivesse tido um cara de volta

[Chorus: Dionne Warwick, Joe Budden]

[Refrão: Dionne Warwick, Joe Budden]

You’re gonna need me one day

Um dia vai precisar de mim

So much pain in this sample

Tanta dor nessa amostra

You're gonna want me back (So much pain in some of our hearts)

Vai me querer de volta (Tanta dor em alguns dos nossos corações)

In your arms (I just want a pain-free heart)

Nos seus braços (Só quero um coração sem dor)

You’re gonna need me one day (I don't ask for much

Um dia vai precisar de mim (Não peço muito

Fab, what's good though)

Fab, e aí?)

You're gonna want me back

Vai me querer de volta

In your arms (Let's talk to her real quick)

Nos seus braços (Vamos falar com ela rapidinho)

[Verse 2: Joe Budden]

[Verso 2: Joe Budden]

We start with

Começamos com

‘I love you’, and I think we got the power to grow

'Eu te amo', e acho que temos o poder de crescer

Woulda gave up, but ain’t no coward in Joe

Teria desistido, mas não tem covarde no Joe

Funny thing about it all, you check my Twitter every hour or so

O engraçado de tudo isso, você checa meu Twitter toda hora

And then you bring this fake shit to our reality show

E aí traz essa merda falsa pro nosso reality show

Spent however many years lookin' for devotion

Passei sei lá quantos anos procurando devoção

It’s weird, your feelings, but I put 'em into motion

É estranho, seus sentimentos, mas eu os coloquei em movimento

I dictate the 'What’s?' and 'Why’s?' (What else?) The 'How?' and 'When?'

Eu dito o 'Quê?' e 'Por quê?' (O que mais?) o 'Como?' e 'Quando?'

You ain’t learn to separate your now from then

Você não aprendeu a separar o agora do antes

I keep my distance 'cause when I’m near, my head is hurtin'

Mantenho distância porque quando tô perto minha cabeça dói

Exhausted every road to friendship, but it's never workin'

Esgotei todo caminho pra amizade, mas nunca funciona

Me, I met the sweetest girl, you know y'all met in person

Eu conheci a garota mais doce, sabe que vocês se conheceram pessoalmente

Bottom line, I made you then made a better version

No fim das contas, te fiz e depois fiz uma versão melhor

Tried to give you good advice, but you ain’t heed it

Tentei te dar um bom conselho, mas você não ouviu

Must’ve figured you ain’t need it, but all I can do is seed it

Deve ter achado que não precisava, mas só posso plantar a semente

Told you, you gon' fuck around and end up sick

Te falei que ia se envolver e acabar doente

You chose dick from this nigga off the New York Knicks, my nig...

Você escolheu o pau desse cara do New York Knicks, meu irmão...

You so spiteful, that ain’t the way we act

Você é tão rancorosa, não é assim que a gente age

That cock was inserted in you, how could it pay me back?

Aquele pau foi inserido em você, como isso me pagaria de volta?

I know you said when we were over you'd start aimin' bigger (But)

Sei que disse que quando acabássemos ia mirar mais alto (Mas)

But you can’t have anonymity with famous niggas (Oh!)

Mas você não pode ter anonimato com caras famosos (Oh!)

Know you thinkin' my happiness is a front

Sei que você acha que minha felicidade é uma fachada

How would you ever know? Happiness is what you wanted

Como você saberia? Felicidade é o que você queria

So unidentifiable when that harm'll never let up (Why?)

Tão irreconhecível quando esse mal nunca vai parar (Por quê?)

You fucked me real good, but karma fucked you better

Você me fodeu muito bem, mas o karma te fodeu melhor

[Chorus: Dionne Warwick, Joe Budden]

[Refrão: Dionne Warwick, Joe Budden]

You’re gonna need me one day

Um dia vai precisar de mim

You're gonna want me back

Vai me querer de volta

In your arms

Nos seus braços

You’re gonna need me one day

Um dia vai precisar de mim

You're gonna want me back

Vai me querer de volta

In your arms

Nos seus braços

[Verse 3: Teyana Taylor]

[Verso 3: Teyana Taylor]

You never miss a good thing 'til it leave you

Você nunca sente falta de algo bom até que te deixe

I finally realize I don’t need you

Finalmente percebi que não preciso de você

You want me back

Você me quer de volta

You know you’re gonna need me back, gotta have me back, yeah

Sabe que vai precisar de mim de volta, tem que me ter de volta, é

Heartbroken when you left my world

Coração partido quando você deixou meu mundo

Boy, you know you should’ve kept this girl

Garoto, sabe que devia ter ficado com essa garota

I was there for you

Eu estava lá por você

Now I don’t know what you gon' do

Agora não sei o que você vai fazer

Without me, baby

Sem mim, baby

Ooh

Ooh

That was the last thing I said to ya

Foi a última coisa que te disse

I notice you know it's dead end with ya

Percebo que você sabe que é beco sem saída com você

[Outro: Teyana Taylor]

[Outro: Teyana Taylor]

Ooh

Ooh

Ooh, you’re gonna want me back

Ooh, você vai me querer de volta

You’re gonna want me back, oh-oh

Você vai me querer de volta, oh-oh

I said, I want ya, want ya, want ya, want ya, want ya, baby, baby

Eu disse, quero você, quero você, quero você, quero você, quero você, baby, baby

Ah, ooh

Ah, ooh

You’re gonna want me back, yeah

Você vai me querer de volta, é

Mmm

Mmm

Ooh

Ooh

Ah

Ah

Ooh, want me back

Ooh, me quer de volta

You’re gonna want me back

Você vai me querer de volta