Ball Drop

[Intro Skit]

[Skit de intro]

Well in just about 15 seconds from now, it'll be 1990

Em cerca de 15 segundos vai ser 1990

We're gathered down below as we say goodbye to 1989

Estamos reunidos aqui embaixo dizendo adeus a 1989

The ball is moving, the crowd sees it, you can hear 'em

A bola está se movendo, a multidão vê, dá pra ouvi-los

Oh, can you ever hear 'em

Ah, só ouve eles

They know when it hits the bottom it'll be 1990; goodbye to the 80's

Eles sabem que quando bater no fundo será 1990; adeus aos anos 80

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!

Happy new year!

Feliz ano novo!

[Intro: Fabolous, French Montana]

[Intro: Fabolous, French Montana]

Woah, woah, woah

Uou, uou, uou

Woah, woah, woah

Uou, uou, uou

Woah, woah, woah (Haan!)

Uou, uou, uou (Haan!)

Woah, woah, woah (Change is good for everybody)

Uou, uou, uou (Mudança é boa pra todo mundo)

Woah, woah, woah (Montana)

Uou, uou, uou (Montana)

Woah, woah, woah (Ya boy Fid-fida, haan!)

Uou, uou, uou (Seu garoto Fid-fida, haan!)

Woah, woah, woah

Uou, uou, uou

[Refrain: French Montana, Fabolous]

[Refrão: French Montana, Fabolous]

When that hate don't work they start telling lies (Woah, woah, woah)

Quando o ódio não funciona, começam a mentir (Uou, uou, uou)

Baby work, go on bust it wide

Baby, trabalha, manda ver

It's that new money, let the drawers drop

É esse dinheiro novo, deixa cair a cueca

I cut my bitch off when the ball drop

Corto minha mina quando a bola cai

[Pre-Chorus: French Montana, Fabolous]

[Pré-refrão: French Montana, Fabolous]

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

I just don't know why

Eu só não sei por quê

[Chorus: Fabolous, French Montana, Fabolous and French Montana]

[Refrão: Fabolous, French Montana, Fabolous e French Montana]

Hatin' hoes ain't happy

Vadias que odeiam não são felizes

And happy hoes ain't hatin'

E vadias felizes não odeiam

Better check the situation

É melhor checar a situação

I could fix your situation

Eu podia resolver sua situação

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (woah, woah, woah)

Haan (uou, uou, uou)

I cut them bitches off when the ball drop

Corto essas vadias quando a bola cai

New year, new money, then the call dropped

Ano novo, dinheiro novo, aí a ligação caiu

New year, new money, let them drawers drop

Ano novo, dinheiro novo, deixa cair a cueca

Cut them niggas off when the ball drop

Corto esses caras quando a bola cai

'Cause them real niggas ain't haters

Porque os caras de verdade não odeiam

And them hatin' niggas ain't real

E os caras que odeiam não são de verdade

And baby I could help your situation

E baby, eu podia ajudar sua situação

No top, smokin' medication

Sem topo, fumando remédio

[Verse 1: Fabolous]

[Verso 1: Fabolous]

This the new year resolution

Essa é a resolução de ano novo

We gotta be the winners cause the rest is losin'

Temos que ser vencedores porque o resto é perder

I told em get money, that's the best solution

Eu disse pra eles ganharem dinheiro, é a melhor solução

When you do, wear your rocket like you rest in Houston

Quando fizer isso, use seu foguete como se descansasse em Houston

When niggas stole my style, I ain't stress the boostin'

Quando os caras roubaram meu estilo, não me estressei com o roubo

It's time to make more money, less excuses

É hora de ganhar mais dinheiro, menos desculpas

My old bitch on death row, it's time for execution

Minha ex tá no corredor da morte, hora da execução

My new bitch is bad ass, she the best since Boosie

Minha nova é fera, a melhor desde Boosie

[Pre-Chorus: Fabolous & French Montana]

[Pré-refrão: Fabolous & French Montana]

Like woah, woah, woah

Tipo uou, uou, uou

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

And I just don't know why

E eu só não sei por quê

[Verse 2: French Montana]

[Verso 2: French Montana]

12 o' clock then the call dropped

Meia-noite, aí a ligação caiu

Cut them niggas off when the ball drop

Corto esses caras quando a bola cai

Young boy, hard head in the soft top

Garoto novo, cabeça dura no conversível

'Cause when them shots ain't ringin', you can't call shots (ba ba ba!)

Porque quando os tiros não tocam, você não manda (ba ba ba!)

Mix some white and brown on the corner strap

Misturo um branco e marrom na esquina, com o cinto

Might be the next Mike Brown where you rollin' at (ba ba ba!)

Pode ser o próximo Mike Brown onde você anda (ba ba ba!)

V with hundred on the Lincoln (bling)

V com cem no rodado do Lincoln (bling)

3 quarter mink, blew the top off Lincoln, God (haan!)

Vison três quartos, arrancou o teto do Lincoln, Deus (haan!)

Niggas scared to play it like jail or Richard Mellor (Mellor)

Os caras têm medo de jogar isso tipo cadeia ou Richard Mellor (Mellor)

I hope I never Tom Heller, die (die)

Espero nunca ser Tom Heller, morrer (morrer)

Scramble like a dope fiend (dope mean)

Escalo feito um viciado (viciado ruim)

Keep your head up like your nose bleedin (ahh!)

Mantém a cabeça erguida tipo nariz sangrando (ah!)

My right hand got 30 on his left arm (bling)

Minha mão direita tem 30 no braço esquerdo (bling)

On that left lane nigga, what a bitch for? (haan)

Naquela pista da esquerda, mano, pra que uma vadia? (haan)

And I just don't know why

E eu só não sei por quê

[Pre-Chorus: Fabolous, French Montana]

[Pré-refrão: Fabolous, French Montana]

And I just don't know why (Woah, woah, woah)

E eu só não sei por quê (Uou, uou, uou)

Woah, woah, woah

Uou, uou, uou

Woah, woah, woah

Uou, uou, uou

[Refrain: French Montana, Fabolous]

[Refrão: French Montana, Fabolous]

When that hate don't work they start telling lies (Woah, woah, woah)

Quando o ódio não funciona, começam a mentir (Uou, uou, uou)

Baby work, go on bust it wide

Baby, trabalha, manda ver

It's that new money, let the drawers drop

É esse dinheiro novo, deixa cair a cueca

I cut my bitch off when the ball drop

Corto minha mina quando a bola cai

[Pre-Chorus: French Montana, Fabolous]

[Pré-refrão: French Montana, Fabolous]

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

I just don't know why

Eu só não sei por quê

[Chorus: Fabolous, French Montana, Fabolous and French Montana]

[Refrão: Fabolous, French Montana, Fabolous e French Montana]

Hatin' hoes ain't happy

Vadias que odeiam não são felizes

And happy hoes ain't hatin'

E vadias felizes não odeiam

Better check the situation

É melhor checar a situação

I could fix your situation

Eu podia resolver sua situação

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (woah, woah, woah)

Haan (uou, uou, uou)

I cut them bitches off when the ball drop

Corto essas vadias quando a bola cai

New year, new money, then the call dropped

Ano novo, dinheiro novo, aí a ligação caiu

New year, new money, let them drawers drop

Ano novo, dinheiro novo, deixa cair a cueca

Cut them niggas off when the ball drop

Corto esses caras quando a bola cai

'Cause them real niggas ain't haters

Porque os caras de verdade não odeiam

And them hatin' niggas ain't real

E os caras que odeiam não são de verdade

And baby I could help your situation

E baby, eu podia ajudar sua situação

No top, smokin' medication

Sem topo, fumando remédio

[Verse 3: Fabolous]

[Verso 3: Fabolous]

Cuttin' off hoes when the ball drop

Corto vadias quando a bola cai

Ridin' with my woes til' the casket drop

Ando com minhas dores até o caixão cair

Quiet 'fore you suckas hear a pin drop

Silêncio antes de vocês, otários, ouvirem um alfinete cair

I'll buy this muh'fucker like the price drop

Compro esse desgraçado quando o preço cair

Shawty bag it up, let that ass drop

Gata, empacota, deixa essa bunda cair

Mommy killin 'em, tat a tear drop

Mamãe tá matando, tatuagem de lágrima

Bitch I'm on fire, need to stop drop

Vadia, eu tô em chamas, preciso parar, cair

Nigga this the flow that got your artist dropped

Cara, esse é o flow que fez seu artista ser dispensado

Heard he was a rat, heard he dime dropped

Ouvi dizer que era X9, ouvi dizer que dedurou

Hit 'em in the head, watch the body drop

Acerta na cabeça, olha o corpo cair

Dollars comin' down like rain drops

Dólares caindo como gotas de chuva

New year, new money, nigga, ball drop

Ano novo, dinheiro novo, cara, a bola cai

[Outro: French Montana, Fabolous]

[Outro: French Montana, Fabolous]

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)

Haan (Woah, woah, woah)

Haan (Uou, uou, uou)