Küvet

["Küvet" için şarkı sözleri]

[Letra de «Küvet»]

[Verse 1]

[Verso 1]

Bu nası' bi' güzellik?

Que beleza é essa?

Her baktığında yeniden çarpar kalbim

Cada vez que olho pra ti, meu coração bate de novo

Yapar odama servis

Faz serviço no meu quarto

Sokakta hanımefendi, mutfakta aşçı, yatakta ise, of, gelir elinden her iş

Na rua é uma dama, na cozinha cozinheira, e na cama, uf, dá conta de tudo

Kolyene zincir olsam, ayrılmasam yanından, yapamaz oldum sensiz

Se eu fosse a corrente do teu colar, não me afastaria de ti, sem ti não consigo mais

Seviştiğimiz her dak'ka çıkmaz aklımdan, bana ne yaptın?

Cada minuto em que fizemos amor não sai da minha cabeça, o que fizeste comigo?

[Ön Nakarat]

[Pré-refrão]

Deli gibi bi' şey oldum aşkından

Fiquei como louco pelo teu amor

İsterdim ince belini saran o kemer olsam ben

Queria ser aquele cinto que envolve tua cintura fina

Hatta aşkından o kadar deli oldum ki çok isterdim

Aliás, fiquei tão louco pelo teu amor que eu queria muito

Seviştiğimizde kasıklarından akan o terler olsam ben

Ser aquele suor que escorre da tua virilha quando fazemos amor

[Nakarat]

[Refrão]

E-e-e-e-e-e-e-e-esrar, içki, a-alkol, viski

M-m-m-m-m-m-m-m-maconha, bebida, á-álcool, uísque

Sen, ben çıplak ve ıslak, seksi

Tu, eu, nus e molhados, sexy

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo na banheira, sexo na banheira, sexo na banhei—

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo na banheira, sexo na banheira, sexo na banhei—

E-esrar, içki, a-alkol, viski

M-maconha, bebida, á-álcool, uísque

Sen, ben çıplak ve ıslak, seksi

Tu, eu, nus e molhados, sexy

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo na banheira, sexo na banheira, sexo na banhei—

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo na banheira, sexo na banheira, sexo na banhei—

[Verse 2]

[Verso 2]

Aklımdan çıkmaz ilk temas, dudağını öptüğüm ilk defa

Não sai da minha cabeça o primeiro contato, a primeira vez que beijei teus lábios

Dedim ki kendime "Git yavaş" çünkü basmaya başladı birden aşk

Disse a mim mesmo «vai devagar» porque o amor de repente começou a apertar

Varlığın bile Tanrı'ya iltifat, edelim itiraf

Até a tua existência é um elogio a Deus, vamos admitir

Seni tanımlayamaz hiçbi' laf

Nenhuma palavra consegue te descrever

Edelim izdivaç çekilip inzivaya gizli saklı

Vamos nos casar, recolher-nos em segredo

Çırılçıplak bedenine giy sana bol gelen gömleğimi ve bana dans et

Veste no teu corpo nu minha camisa que te fica larga e dança pra mim

Kıvırarak güzel bedenini beni deli et, mecnun et ve beni mahvet

Rebolando teu belo corpo, me deixa louco, me enlouquece e me destrói

O nası' bi' kalça? Sanki var kendi yörüngesi

Que quadril é esse? Como se tivesse órbita própria

Kucağıma alsam, ıslatsam oranı öpüp seni

Se eu te pegasse no colo, molhasse ali beijando

Bacaklarına aksa sel gibi aşk, sel gibi aşk

Que escorra pelas tuas pernas o amor como enchente, como enchente

Sevişmemiz için basar tatlı telaş, tatlı telaş

Pra fazermos amor bate um doce alvoroço, doce alvoroço

Tüm bu komşular bizi duydu, uyutmadık onlara uyku

Todos esses vizinhos nos ouviram, não os deixamos dormir

Yaşadığım en harika duygu, tattığım en büyük zevk buymuş

É o sentimento mais incrível que já vivi, o maior prazer que já provei

Çektiğin cigara olsam, göğsünden içeri dolsam, olsam

Se eu fosse o cigarro que fumas, entrasse pelo teu peito, se eu fosse

İç çamaşırın olsam, olsam tangandaki ip

Se eu fosse tua roupa íntima, o fio da tua tanga

Olsam dudağındaki ruj, içkindeki buz

Se eu fosse o batom nos teus lábios, o gelo na tua bebida

Senin gibi olabilen az, sensin gördüğüm en iyi kız, ah

Poucas conseguem ser como tu, és a melhor garota que já vi, ah

[Ön Nakarat]

[Pré-refrão]

Deli gibi bi' şey oldum aşkından

Fiquei como louco pelo teu amor

İsterdim boynunu okşayan o tatlı parfüm olsam ben

Queria ser aquele perfume doce que acaricia teu pescoço

Hatta aşkından o kadar deli oldum ki çok isterdim

Aliás, fiquei tão louco pelo teu amor que eu queria muito

Duş aldığında kalçalarından akan köpükler olsam ben, mm-hmm

Ser aquela espuma que escorre dos teus quadris quando tomas banho, mm-hmm

Deli gibi bi' şey oldum aşkından

Fiquei como louco pelo teu amor

İsterdim boynunu okşayan o tatlı parfüm olsam ben

Queria ser aquele perfume doce que acaricia teu pescoço

Hatta aşkından o kadar deli oldum ki çok isterdim

Aliás, fiquei tão louco pelo teu amor que eu queria muito

Duş aldığında kalçalarından akan köpükler olsam ben

Ser aquela espuma que escorre dos teus quadris quando tomas banho

[Nakarat]

[Refrão]

Esrar, içki, a-alkol, viski

Maconha, bebida, á-álcool, uísque

Sen, ben çıplak ve ıslak, seksi

Tu, eu, nus e molhados, sexy

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo na banheira, sexo na banheira, sexo na banhei—

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo na banheira, sexo na banheira, sexo na banhei—

E-esrar, içki, a-alkol, viski

M-maconha, bebida, á-álcool, uísque

Sen, ben çıplak ve ıslak, seksi

Tu, eu, nus e molhados, sexy

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo na banheira, sexo na banheira, sexo na banhei—

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo na banheira, sexo na banheira, sexo na banhei—