Küvet

["Küvet" için şarkı sözleri]

[Letra de «Küvet»]

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Bu nası' bi' güzellik?

¿Qué belleza es esta?

Her baktığında yeniden çarpar kalbim

Cada vez que te miro, mi corazón vuelve a latir con fuerza

Yapar odama servis

Da servicio en mi habitación

Sokakta hanımefendi, mutfakta aşçı, yatakta ise, of, gelir elinden her iş

En la calle dama, en la cocina cocinera, y en la cama, uf, se le da bien todo

Kolyene zincir olsam, ayrılmasam yanından, yapamaz oldum sensiz

Ojalá fuera la cadena de tu collar, no me apartaría de ti, sin ti ya no puedo

Seviştiğimiz her dak'ka çıkmaz aklımdan, bana ne yaptın?

Cada minuto en que hicimos el amor no se me va de la cabeza, ¿qué me has hecho?

[Ön Nakarat]

[Pre-coro]

Deli gibi bi' şey oldum aşkından

Me he vuelto como loco por tu amor

İsterdim ince belini saran o kemer olsam ben

Quisiera ser ese cinturón que ciñe tu cintura fina

Hatta aşkından o kadar deli oldum ki çok isterdim

Es más, tan loco me he vuelto por tu amor que desearía tanto

Seviştiğimizde kasıklarından akan o terler olsam ben

Ser ese sudor que corre por tus ingles cuando hacemos el amor

[Nakarat]

[Coro]

E-e-e-e-e-e-e-e-esrar, içki, a-alkol, viski

M-m-m-m-m-m-m-m-marihuana, trago, a-alcohol, whisky

Sen, ben çıplak ve ıslak, seksi

Tú, yo, desnudos y mojados, sexy

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo en la bañera, sexo en la bañera, sexo en la bañe—

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo en la bañera, sexo en la bañera, sexo en la bañe—

E-esrar, içki, a-alkol, viski

M-marihuana, trago, a-alcohol, whisky

Sen, ben çıplak ve ıslak, seksi

Tú, yo, desnudos y mojados, sexy

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo en la bañera, sexo en la bañera, sexo en la bañe—

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo en la bañera, sexo en la bañera, sexo en la bañe—

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Aklımdan çıkmaz ilk temas, dudağını öptüğüm ilk defa

No se me va de la mente el primer contacto, la primera vez que besé tus labios

Dedim ki kendime "Git yavaş" çünkü basmaya başladı birden aşk

Me dije «ve despacio» porque el amor de golpe empezó a apretar

Varlığın bile Tanrı'ya iltifat, edelim itiraf

Hasta tu existencia es un halago a Dios, admitámoslo

Seni tanımlayamaz hiçbi' laf

Ninguna palabra puede describirte

Edelim izdivaç çekilip inzivaya gizli saklı

Casémonos, retirémonos en secreto a la reclusión

Çırılçıplak bedenine giy sana bol gelen gömleğimi ve bana dans et

Ponte sobre tu cuerpo desnudo mi camisa que te queda grande y baila para mí

Kıvırarak güzel bedenini beni deli et, mecnun et ve beni mahvet

Contoneando tu bello cuerpo, vuélveme loco, hazme perder la razón y destrúyeme

O nası' bi' kalça? Sanki var kendi yörüngesi

¿Qué caderas son esas? Como si tuvieran su propia órbita

Kucağıma alsam, ıslatsam oranı öpüp seni

Si te tomara en brazos, humedeciera ese lugar besándote

Bacaklarına aksa sel gibi aşk, sel gibi aşk

Que corra por tus piernas el amor como un diluvio, como un diluvio

Sevişmemiz için basar tatlı telaş, tatlı telaş

Por hacer el amor golpea un dulce apuro, un dulce apuro

Tüm bu komşular bizi duydu, uyutmadık onlara uyku

Todos estos vecinos nos oyeron, no los dejamos dormir

Yaşadığım en harika duygu, tattığım en büyük zevk buymuş

Es la sensación más maravillosa que he vivido, el mayor placer que he probado

Çektiğin cigara olsam, göğsünden içeri dolsam, olsam

Ojalá fuera el cigarro que fumas, entrara en tu pecho, ojalá

İç çamaşırın olsam, olsam tangandaki ip

Ojalá fuera tu ropa interior, el hilo de tu tanga

Olsam dudağındaki ruj, içkindeki buz

Ojalá fuera el labial en tus labios, el hielo en tu trago

Senin gibi olabilen az, sensin gördüğüm en iyi kız, ah

Pocas pueden ser como tú, eres la mejor chica que he visto, ah

[Ön Nakarat]

[Pre-coro]

Deli gibi bi' şey oldum aşkından

Me he vuelto como loco por tu amor

İsterdim boynunu okşayan o tatlı parfüm olsam ben

Quisiera ser ese dulce perfume que acaricia tu cuello

Hatta aşkından o kadar deli oldum ki çok isterdim

Es más, tan loco me he vuelto por tu amor que desearía tanto

Duş aldığında kalçalarından akan köpükler olsam ben, mm-hmm

Ser esa espuma que corre por tus caderas cuando te duchas, mm-hmm

Deli gibi bi' şey oldum aşkından

Me he vuelto como loco por tu amor

İsterdim boynunu okşayan o tatlı parfüm olsam ben

Quisiera ser ese dulce perfume que acaricia tu cuello

Hatta aşkından o kadar deli oldum ki çok isterdim

Es más, tan loco me he vuelto por tu amor que desearía tanto

Duş aldığında kalçalarından akan köpükler olsam ben

Ser esa espuma que corre por tus caderas cuando te duchas

[Nakarat]

[Coro]

Esrar, içki, a-alkol, viski

Marihuana, trago, a-alcohol, whisky

Sen, ben çıplak ve ıslak, seksi

Tú, yo, desnudos y mojados, sexy

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo en la bañera, sexo en la bañera, sexo en la bañe—

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo en la bañera, sexo en la bañera, sexo en la bañe—

E-esrar, içki, a-alkol, viski

M-marihuana, trago, a-alcohol, whisky

Sen, ben çıplak ve ıslak, seksi

Tú, yo, desnudos y mojados, sexy

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo en la bañera, sexo en la bañera, sexo en la bañe—

Küvette seks, küvette seks, küvette sek—

Sexo en la bañera, sexo en la bañera, sexo en la bañe—