Autores e produtores
- Co-ProducerTom Strahle
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Take away the big shirts, the tattoos, the sweatpants and vans
Tira as camisetas grandes, as tatuagens, as calças de moletom e os vans
Okay, I don't wear no makeup, no purse in my hands
Tá bom, eu não uso maquiagem, nem bolsa nas mãos
My resting bitch face is mistaken for the mean girl
Minha cara de poucos amigos é confundida com a da garota má
But what if I told you there's nothing I want more in this world
Mas e se eu te dissesse que não há nada que eu queira mais nesse mundo
[Chorus]
[Refrão]
Than somebody who loves me naked
Do que alguém que me ame nua
Someone who never asks for love, but knows how to take it
Alguém que nunca peça amor, mas saiba como recebê-lo
Are you that somebody who sees a wall and breaks it?
É você esse alguém que vê um muro e o derruba?
Are you ready to fight just to see what's lost behind my flaws?
Você está pronto pra lutar só pra ver o que se esconde por trás das minhas falhas?
Can you love me naked?
Você consegue me amar nua?
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, naked
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, nua
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, naked
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, nua
Oh, woah, yeah, yeah
Oh, uou, sim, sim
[Verse 2]
[Verso 2]
Might be a bitch in the mornin' so catch me at night time
Posso ser chata de manhã, então me pegue à noite
Some of my friends think I'm moody but I think I'm just fine
Alguns amigos acham que sou instável, mas acho que tô bem
I could be pissed but I'll act like I'm not
Podia estar puta mas vou agir como se não estivesse
I really remember when I say I forgot
Eu realmente lembro quando digo que esqueci
No matter how hard I try
Não importa o quanto eu tente
To run away from love at the end of the night
Fugir do amor no fim da noite
[Chorus]
[Refrão]
I need somebody who loves me naked
Preciso de alguém que me ame nua
Someone who never asks for love but knows how to take it
Alguém que nunca peça amor mas saiba como recebê-lo
Are you that somebody who sees a wall and breaks it?
É você esse alguém que vê um muro e o derruba?
Are you ready to fight just to see what's lost behind my flaws?
Você está pronto pra lutar só pra ver o que se esconde por trás das minhas falhas?
Can you love me naked?
Você consegue me amar nua?
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, naked
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, nua
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, naked
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, nua
[Bridge]
[Ponte]
I need someone who loves me when I wake up
Preciso de alguém que me ame quando eu acordo
Who thinks I'm beautiful when I'm lookin' fucked up
Que me ache linda mesmo quando eu tô um caco
I want that perfect love, am I askin' too much?
Eu quero esse amor perfeito, tô pedindo demais?
Someone who shoots for the stars
Alguém que mira nas estrelas
Knowin' I think I'm not even good enough
Sabendo que eu mesma acho que não sou boa o suficiente
[Chorus]
[Refrão]
I need somebody who loves me naked (Who loves me naked)
Preciso de alguém que me ame nua (Que me ame nua)
Someone who never asks for love but knows how to take it (Knows how to take it)
Alguém que nunca peça amor mas saiba como recebê-lo (Saiba como recebê-lo)
Are you that somebody who sees a wall and breaks it?
É você esse alguém que vê um muro e o derruba?
Are you ready to fight just to see what's lost behind my flaws?
Você está pronto pra lutar só pra ver o que se esconde por trás das minhas falhas?
Can you love me naked?
Você consegue me amar nua?
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, naked
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, nua
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, naked
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, nua
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Naked"?
"Naked" é uma faixa da cantora britânica de R&B Ella Mai, lançada durante sua ascensão no final dos anos 2010. A letra despe os elementos físicos — maquiagem, roupas, bolsas — para pedir um amor que vá além das aparências, focando na vulnerabilidade emocional e no desejo de ser realmente vista e aceita com todas as falhas. O vocal encorpado e cheio de alma de Ella Mai combina com o tom íntimo e confessional da letra, que contrasta sua postura reservada, às vezes de 'cara fechada', com um profundo desejo de intimidade genuína. A música se encaixa no catálogo de R&B emocionalmente honesto da artista, seguindo a tradição de intérpretes que misturam produção contemporânea com sensibilidade soul clássica. Tematicamente, 'nua' funciona como metáfora da exposição emocional, e não da nudez literal, pedindo a um parceiro que a ame sem fingimento, insegurança ou encenação.