Shot Clock

[Verse 1]

[Verso 1]

Twenty-four seconds, yeah, you better not stop

Vinte e quatro segundos, sim, é melhor não parar

You got twenty-four seconds, can you beat the shot clock?

Você tem vinte e quatro segundos, consegue vencer o relógio de posse?

What you waitin' on, lil' daddy? I ain't got that much time

O que você está esperando, garoto? Eu não tenho tanto tempo

You seem anxious, you seem adamant, but you ain't pressed my line

Você parece ansioso, parece teimoso, mas não ligou pra mim

Wondering why, why, why (Oh, why?)

Fico pensando por quê, por quê, por quê (Oh, por quê?)

Know you ain't shy, shy, shy (Oh, why?)

Sei que você não é tímido, tímido, tímido (Oh, por quê?)

I'ma say bye, bye, bye, better know I won't think twice (Yeah)

Eu vou dizer tchau, tchau, tchau, saiba que não vou pensar duas vezes (Sim)

Better let go of your pride (Do-do)

É melhor largar seu orgulho (Do-do)

Do it now (Do-do), just do it now (Do-do), oh, yeah

Faz agora (Do-do), simplesmente faz agora (Do-do), oh, sim

(Do-do)

(Do-do)

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

When that nigga pull up on me, tell that nigga back, back

Quando esse cara chegar perto de mim, diz pra ele voltar, voltar

Don't you know all of these niggas wish that they could bag that?

Você não sabe que todos esses caras queriam me ter?

I'm just saying, boy, you're playing, you're gon' let it wind down

Só estou dizendo, garoto, você está brincando, vai deixar esfriar

You got twenty-four seconds and it's starting right now

Você tem vinte e quatro segundos e começa agora mesmo

[Chorus]

[Refrão]

Shot clock (Don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

Relógio de posse (Não durma, não durma, você vai perder sua chance)

Shot clock (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, nigga)

Relógio de posse (Tipo não durma, não durma, cara, mexa os pés, cara)

Shot clock (Like don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

Relógio de posse (Tipo não durma, não durma, você vai perder sua chance)

Shot clock (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, my nigga)

Relógio de posse (Tipo não durma, não durma, cara, mexa os pés, meu cara)

[Verse 2]

[Verso 2]

Five years of dating, tired of being patient

Cinco anos namorando, cansada de ser paciente

What the fuck you're waiting for? Oh, yeah

Que porra você está esperando? Oh, sim

It's a lot of niggas hating and I don't entertain 'em

Tem muitos caras odiando e eu não dou atenção

But damn, you gotta give me more

Mas caramba, você tem que me dar mais

(Shh, I know, I know and I'm really trying, but)

(Shh, eu sei, eu sei, e estou tentando de verdade, mas)

If you don't want it like me

Se você não quer do jeito que eu quero

I could think about a hundred things I could be doing right now

Eu podia pensar em cem coisas que eu podia estar fazendo agora

Than wasting my time with you, oh (Do-do)

Do que perder meu tempo com você, oh (Do-do)

Okay, okay, since you gotta have it your way (Do-do)

Tá bom, tá bom, já que você quer do seu jeito (Do-do)

I'ma start that clock on you (Do-do)

Eu vou começar esse relógio pra você (Do-do)

We gon' see what's up

Vamos ver no que dá

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

When that nigga pull up on me, tell that nigga back, back

Quando esse cara chegar perto de mim, diz pra ele voltar, voltar

Don't you know all of these niggas wish that they could bag that?

Você não sabe que todos esses caras queriam me ter?

I'm just saying, boy, you're playing, you're gon' let it wind down (Wind down)

Só estou dizendo, garoto, você está brincando, vai deixar esfriar (Esfriar)

You got twenty-four seconds and it's starting right now (Right now, yeah-eah)

Você tem vinte e quatro segundos e começa agora mesmo (Agora mesmo, é-é)

[Chorus]

[Refrão]

Shot clock (Don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

Relógio de posse (Não durma, não durma, você vai perder sua chance)

Shot clock, shot clock (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, nigga)

Relógio de posse, relógio de posse (Tipo não durma, não durma, cara, mexa os pés, cara)

Shot clock (Like don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

Relógio de posse (Tipo não durma, não durma, você vai perder sua chance)

Shot clock, shot clock (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, my nigga)

Relógio de posse, relógio de posse (Tipo não durma, não durma, cara, mexa os pés, meu cara)

Shot clock

Relógio de posse

[Bridge]

[Ponte]

Twenty-four seconds (Don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

Vinte e quatro segundos (Não durma, não durma, você vai perder sua chance)

You got twenty-four seconds (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, nigga)

Você tem vinte e quatro segundos (Tipo não durma, não durma, cara, mexa os pés, cara)

(Like don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity)

(Tipo não durma, não durma, você vai perder sua chance)

You gon' miss your opportunity (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, my nigga, ayy)

Você vai perder sua chance (Tipo não durma, não durma, cara, mexa os pés, meu cara, ei)

Shot clock

Relógio de posse

[Outro]

[Outro]

L, Love

L, amor

Add "-rs" and that's surely what we are

Adiciona "-s" e é isso mesmo que somos

Flip it 'round, add "-ve" and let's see if this goes far

Vira ao contrário, adiciona "-oso" e vamos ver se isso vai longe

Full of chuckles and cuddles and sometimes, eye puddles

Cheios de risadas e abraços e, às vezes, olhos marejados

Compose love like we're Mozart

Compomos amor como se fôssemos Mozart