sex

[Verse 1]

[Verso 1]

And I said what's up? What you been thinking?

E eu disse, e aí? No que você tem pensado?

'Cause you've been staring at that roof so long, I swear it's come alive

Porque você tem olhado pra esse teto por tanto tempo que juro que ele ganhou vida

And she spoke nine words and now we're sinking

E ela disse nove palavras e agora estamos afundando

But I can't find it in myself to want to lie to keep this thing from going down

Mas não consigo achar em mim vontade de mentir pra evitar que isso desabe

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

'Cause that girl took my heart

Porque aquela garota levou meu coração

And I ain't want it back

E eu não quis ele de volta

No

Não

I'm laying down my cards

Estou mostrando minhas cartas

[Verse 2]

[Verso 2]

'Cause you said it meant nothing

Porque você disse que não significava nada

And I should've kept my silence

E eu deveria ter ficado calado

But I guess I'm too attached to my own pride to let you know

Mas acho que sou apegado demais ao meu orgulho pra deixar você saber

That all these words meant nothing

Que todas essas palavras não significavam nada

And I've always been this heartless

E eu sempre fui assim, sem coração

But we're just having sex, no, I would never call it love

Mas é só sexo, não, eu nunca chamaria isso de amor

But love

Mas amor

[Chorus]

[Refrão]

Oh, no, I think I'm catching feelings

Ah, não, acho que estou me apaixonando

And I don't know if this is empathy I feel

E não sei se isso que sinto é empatia

Just hold on

Só espera

Remember why you said this was the last time?

Lembra por que você disse que essa era a última vez?

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Woah, hey, yeah, yeah, yeah

Woah, hey, yeah, yeah, yeah

Woah, and, so I guess it's

Woah, e, acho que é

Woah, hey, yeah, yeah

Woah, hey, yeah, yeah

Woah, let die to let live

Woah, deixa morrer pra deixar viver

[Verse 3]

[Verso 3]

And what's good

E o que adianta

When both choices I've got

Quando as duas opções que eu tenho

Have us staring down the barrel to the bullets I can't stop?

Nos fazem encarar de frente as balas que eu não consigo parar?

And so I stand off like indecision's Kevlar

Então eu fico parado como se a indecisão fosse meu kevlar

'Til this fear of feeling stops and I'm done

Até esse medo de sentir passar e eu terminar

But you

Mas você

[Bridge]

[Ponte]

No, I don't know how to forget you

Não, eu não sei como te esquecer

No, I don't know how to forget you

Não, eu não sei como te esquecer

No, I don't know how to forget you

Não, eu não sei como te esquecer

No, I don't know how to forget you

Não, eu não sei como te esquecer

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

(No, I don't know how to forget you)

(Não, eu não sei como te esquecer)

'Cause that girl took my heart

Porque aquela garota levou meu coração

(No, I don't know how to forget you)

(Não, eu não sei como te esquecer)

And I ain't want it back, no

E eu não quis ele de volta, não

(No, I don't know how to forget you)

(Não, eu não sei como te esquecer)

A bulletproof restart

Um recomeço à prova de balas

[Chorus]

[Refrão]

Oh, no, I think I'm catching feelings

Ah, não, acho que estou me apaixonando

And I don't know if this is empathy I feel

E não sei se isso que sinto é empatia

Just hold on

Só espera

Remember why you said this was the last time?

Lembra por que você disse que essa era a última vez?

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Woah, hey, yeah, yeah, yeah

Woah, hey, yeah, yeah, yeah

Woah, and, so I guess it's

Woah, e, acho que é

Woah, hey, yeah, yeah

Woah, hey, yeah, yeah

Woah, let die to let live

Woah, deixa morrer pra deixar viver

[Outro]

[Outro]

No, I don't know how to forget you

Não, eu não sei como te esquecer

No, I don't know how to forget you

Não, eu não sei como te esquecer

No, I don't know how to forget you

Não, eu não sei como te esquecer

No, I don't know how to forget you

Não, eu não sei como te esquecer