Hold On, We’re Going Home
DrakeAutores e produtores
- Additional VocalsRachel Craig
- Additional VocalsPatricia Shirley
- Additional VocalsDionne Wilson
- Additional VocalsGrace Gayle
- Additional VocalsDeborah Vernal
- Additional VocalsOmar Richards
- Additional VocalsBrian Hamilton
Letra e tradução
[Verse: Drake]
[Verso: Drake]
I got my eyes on you
Tenho meus olhos em você
You're everything that I see
Você é tudo que eu vejo
I want your heart, love and emotion endlessly
Quero seu coração, amor e emoção sem fim
I can't get over you
Não consigo te esquecer
You left your mark on me
Você deixou sua marca em mim
I want your hot love and emotion endlessly
Quero seu amor quente e emoção sem fim
[Pre-Chorus: Drake]
[Pré-refrão: Drake]
'Cause you're a good girl and you know it
Porque você é uma boa garota e sabe disso
You act so different around me
Você age tão diferente perto de mim
'Cause you're a good girl and you know it
Porque você é uma boa garota e sabe disso
I know exactly who you could be
Sei exatamente quem você pode ser
[Chorus: Drake]
[Refrão: Drake]
Just hold on, we're going home
Só aguenta firme, vamos para casa
Just hold on, we're going home
Só aguenta firme, vamos para casa
It's hard to do these things alone
É difícil fazer isso sozinho
Just hold on, we're going home
Só aguenta firme, vamos para casa
Home
Casa
[Verse: Drake]
[Verso: Drake]
I got my eyes on you
Tenho meus olhos em você
You're everything that I see
Você é tudo que eu vejo
I want your heart, love and emotion endlessly
Quero seu coração, amor e emoção sem fim
I can't get over you
Não consigo te esquecer
You left your mark on me
Você deixou sua marca em mim
I want your hot love and emotion endlessly
Quero seu amor quente e emoção sem fim
[Pre-Chorus: Drake & Majid Al Maskati]
[Pré-refrão: Drake & Majid Al Maskati]
'Cause you're a good girl and you know it (Oh yeah)
Porque você é uma boa garota e sabe disso (Oh sim)
You act so different around me (Ah-ah, da-da)
Você age tão diferente perto de mim (Ah-ah, da-da)
'Cause you're a good girl and you know it (Ah-ah-ah)
Porque você é uma boa garota e sabe disso (Ah-ah-ah)
I know exactly who you could be
Sei exatamente quem você pode ser
[Chorus: Drake & Majid Al Maskati]
[Refrão: Drake & Majid Al Maskati]
So just hold on, we're going home (Going home)
Então só aguenta firme, vamos para casa (Indo pra casa)
Just hold on, we're going home (Going home)
Só aguenta firme, vamos para casa (Indo pra casa)
It's hard to do these things alone (Things alone)
É difícil fazer isso sozinho (Sozinho)
Just hold on, we're going home (Going home)
Só aguenta firme, vamos para casa (Indo pra casa)
Home (Going home)
Casa (Indo pra casa)
[Bridge: Majid Al Maskati & Drake]
[Ponte: Majid Al Maskati & Drake]
You're the girl, you're the one
Você é a garota, você é a única
Gave you everything I loved
Dei a você tudo que eu amava
I think there's something, baby
Acho que há algo, baby
I think there's something, baby
Acho que há algo, baby
You're the girl, you're the one
Você é a garota, você é a única
Gave you everything I loved (Oh)
Dei a você tudo que eu amava (Oh)
I think there's something, baby
Acho que há algo, baby
I think there's something, baby
Acho que há algo, baby
[Pre-Chorus: Drake & Majid Al Maskati]
[Pré-refrão: Drake & Majid Al Maskati]
'Cause you're a good girl and you know it
Porque você é uma boa garota e sabe disso
You act so different around me
Você age tão diferente perto de mim
'Cause you're a good girl and you know it
Porque você é uma boa garota e sabe disso
I know exactly who you could be
Sei exatamente quem você pode ser
[Chorus: Drake & Majid Al Maskati]
[Refrão: Drake & Majid Al Maskati]
Oh, just hold on, we're going home (Going home)
Oh, só aguenta firme, vamos para casa (Indo pra casa)
Just hold on, we're going home (Going home)
Só aguenta firme, vamos para casa (Indo pra casa)
It's hard to do these things alone (Things alone)
É difícil fazer isso sozinho (Sozinho)
Just hold on, we're going home (Going home)
Só aguenta firme, vamos para casa (Indo pra casa)
Home (Going home)
Casa (Indo pra casa)
[Outro: Majid Al Maskati]
[Outro: Majid Al Maskati]
(Hold on)
(Aguenta firme)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
[Produced by Nineteen85, Majid Jordan & Noah "40" Shebib]
[Produzido por Nineteen85, Majid Jordan & Noah "40" Shebib]
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Hold On, We’re Going Home"?
«Hold On, We're Going Home» é o quarto single do álbum de Drake Nothing Was the Same (2013), com a participação de Majid Al Maskati, da dupla Majid Jordan. Construída sobre um groove de R&B com influência retrô dos anos 80, produzida por Nineteen85, Majid Jordan e Noah «40» Shebib, a faixa representou um desvio do som mais centrado em rap de Drake para um pop-soul suave e melódico. A letra é um apelo terno e direto a um parceiro romântico, prometendo devoção e conforto. A música se tornou um dos maiores sucessos pop de Drake, alcançando posições altas em paradas internacionais e vencendo o Juno Award de Single do Ano em 2014. Seu clipe, dirigido por Anthony Mandler e estrelado por Jessica Clark, tem uma estética estilizada em preto e branco inspirada no cinema noir e mudo. Seu som caloroso e nostálgico a tornou uma escolha comum em casamentos.