Autores e produtores
- Additional Production40
- Additional VocalsYung Miami
- Additional VocalsJT
- Additional VocalsLil Wayne
- Additional VocalsZazie Beetz
- Additional VocalsCity Girls
Letra e tradução
[Intro: Drake]
[Intro: Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Essa merda me deixou sentindo
Gotta be real with it, yeah
Tem que ser real com isso, é
[Chorus: Drake]
[Refrão: Drake]
Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki, você me ama? Você tá comigo?
Say you'll never ever leave from beside me
Diz que nunca vai deixar meu lado
'Cause I want ya, and I need ya
Porque eu quero você, e preciso de você
And I'm down for you always
E eu tô contigo sempre
KB, do you love me? Are you riding?
KB, você me ama? Você tá comigo?
Say you'll never ever leave from beside me
Diz que nunca vai deixar meu lado
'Cause I want ya, and I need ya
Porque eu quero você, e preciso de você
And I'm down for you always
E eu tô contigo sempre
[Verse: Drake]
[Verso: Drake]
Look, the new me is really still the real me
Olha, o novo eu ainda é o eu de verdade
I swear you gotta feel me before they try and kill me
Juro que você tem que me sentir antes que tentem me matar
They gotta make some choices, they runnin' out of options
Eles têm que fazer escolhas, tão ficando sem opções
'Cause I've been goin' off and they don't know when it's stoppin'
Porque eu tenho arrasado e eles não sabem quando vai parar
And when you get to toppin', I see that you've been learnin'
E quando você chega no topo, vejo que você aprendeu
And when you get to shoppin', you spend it like you earned it
E quando vai às compras, gasta como se tivesse ganhado
And when you popped off on your ex, he deserved it
E quando você explodiu com seu ex, ele mereceu
I thought you were the one from the jump, that confirmed it
Achei que você era a tal desde o início, isso confirmou
TrapMoneyBenny, ayy
TrapMoneyBenny, ei
I buy you Champagne but you love some Henny
Compro champanhe pra você mas você ama Henny
From the block like you Jenny
Do gueto como se fosse a Jenny
I know you special, girl, 'cause I know too many
Sei que você é especial, garota, porque conheço muitas
[Chorus: Drake]
[Refrão: Drake]
'Resha, do you love me? Are you riding?
'Resha, você me ama? Você tá comigo?
Say you'll never ever leave from beside me
Diz que nunca vai deixar meu lado
'Cause I want ya, and I need ya
Porque eu quero você, e preciso de você
And I'm down for you always
E eu tô contigo sempre
JT, do you love me? Are you riding?
JT, você me ama? Você tá comigo?
Say you'll never ever leave from beside me
Diz que nunca vai deixar meu lado
'Cause I want ya, and I need ya
Porque eu quero você, e preciso de você
And I'm down for you always
E eu tô contigo sempre
[Interlude: JT, Yung Miami, Drake & Magnolia Shorty]
[Interlúdio: JT, Yung Miami, Drake & Magnolia Shorty]
Two bad bitches and we kissin' in the Wraith
Duas gatas más se beijando no Wraith
Kissin'-kissin' in the Wraith, kiss-kissin' in the Wraith
Beijando-beijando no Wraith, beijando no Wraith
I need that black card and the code to the safe
Preciso do cartão preto e do código do cofre
Code to the safe, code-code to the safe-safe
Código do cofre, código-código do cofre-cofre
I show him how that neck work
Mostro pra ele como esse pescoço trabalha
Fuck that Netflix and chill, what's your net-net-net worth?
Foda-se Netflix and chill, qual é seu patrimônio-mônio-mônio?
'Cause I want ya, and I need ya
Porque eu quero você, e preciso de você
And I'm down for you always
E eu tô contigo sempre
Yeah, yeah, yeah, yeah, he bad
É, é, é, é, ele é bom
And I'm down for you always
E eu tô contigo sempre
Yeah, yeah, yeah, guess who's back
É, é, é, adivinha quem voltou
And I'm down for you always
E eu tô contigo sempre
D-down for you al–
C-contigo sempre–
Black biggy biggy black biggy black blake
Black biggy biggy black biggy black blake
D-d-down for you always
C-c-contigo sempre
I got a new boy, and that nigga trade
Tenho um novo mano, e esse cara trafica
[Chorus: Drake]
[Refrão: Drake]
Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki, você me ama? Você tá comigo?
Say you'll never ever leave from beside me
Diz que nunca vai deixar meu lado
'Cause I want you, and I need you
Porque eu quero você, e preciso de você
And I'm down for you always
E eu tô contigo sempre
KB, do you love me? Are you riding?
KB, você me ama? Você tá comigo?
Say you'll never ever leave from beside me
Diz que nunca vai deixar meu lado
'Cause I want ya, and I–
Porque eu quero você, e–
[Breakdown: Lil Wayne & Magnolia Shorty]
[Breakdown: Lil Wayne & Magnolia Shorty]
Skate and Smoke and Rap
Skate and Smoke and Rap
Now let me see you
Agora deixa eu te ver
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
Traz essa bunda, traz essa bunda, traz essa bunda de volta
B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back
T-traz essa bunda, traz essa bunda, traz essa bunda de volta
Shawty say the nigga that she with can't hit
A gata diz que o cara que ela tá não consegue
But shawty, I'ma hit it, hit it like I can't miss
Mas gata, eu vou meter, meter que nem não posso errar
Now let me see you
Agora deixa eu te ver
Clap that ass, you're the only one I love
Bate palma nessa bunda, você é a única que eu amo
Clap that ass, clap-clap that ass
Bate palma nessa bunda, bate-bate nessa bunda
Bring that ass back
Traz essa bunda de volta
Clap-clap-clap that ass, you're the only one I love
Bate-bate-bate nessa bunda, você é a única que eu amo
Let's go, let's go, let's go
Vamos, vamos, vamos
Bring that ass back
Traz essa bunda de volta
[Outro: Drake]
[Outro: Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Essa merda me deixou sentindo
Gotta be real with it, ayy, yup
Tem que ser real, ei, é
(BlaqNmilD, you a genius, you diggin' me?)
(BlaqNmilD, você é um gênio, tá me entendendo?)
[Skit: Zazie Beetz]
[Esquete: Zazie Beetz]
You know what, I don't even care, I need a photo with Drake
Sabe de uma coisa, nem ligo, preciso de uma foto com o Drake
Because my Instagram is weak as fuck
Porque meu Instagram tá fraco pra caramba
I'm just being real, my shit, look—
Só tô sendo real, minha parada, olha—
Perguntas frequentes
Sobre o que é "In My Feelings"?
"In My Feelings" é uma faixa do álbum Scorpion (2018) de Drake, produzida por TrapMoneyBenny e Nineteen85. A música se tornou um fenômeno cultural global graças em grande parte ao "In My Feelings Challenge", uma dança viral iniciada pelo comediante Shiggy, em que as pessoas se filmavam dançando ao lado de um carro em movimento ao som do refrão; celebridades de Will Smith a Ciara participaram. Na letra, Drake se dirige a três mulheres diferentes pelo nome no refrão — Kiki, KB e 'Resha — perguntando se elas são leais e estão "com ele". Especulou-se muito que "Kiki" se referia à atriz Keke Palmer (que negou envolvimento) ou à promotora das Bahamas Kiki Barth. A faixa se apoia fortemente na cultura bounce de Nova Orleans, com ad-libs e um breakdown de Lil Wayne e da falecida Magnolia Shorty, além dos vocais de JT e Yung Miami, do City Girls. A música ficou dez semanas no topo da Billboard Hot 100, tornando-se um dos maiores sucessos de Drake, e seu videoclipe traz uma participação da atriz Zazie Beetz reprisando sua personagem Domino de Deadpool 2.