Back To Back

[Intro]

[Intro]

Oh man

Ah, cara

Oh man, oh man

Ah, cara, ah, cara

Not again

De novo não

[Verse 1]

[Verso 1]

Yeah

Sim

I learned the game from William Wesley, you can never check me

Aprendi o jogo com William Wesley, você nunca vai me pegar

Back to back for the niggas that didn't get the message

Back to back pros que não entenderam o recado

Back to back, like I'm on the cover of Lethal Weapon

Back to back, como se eu estivesse na capa de Máquina Mortífera

Back to back, like I'm Jordan '96, '97

Back to back, como Jordan em '96, '97

Woah—very important and very pretentious

Woah, muito importante e muito pretensioso

When I look back, I might be mad that I gave this attention

Quando eu olhar pra trás, posso ficar bravo por ter dado atenção a isso

Yeah, but it's weighin' heavy on my conscience

Sim, mas isso pesa na minha consciência

Yeah, and fuck, you left The Boy no options

Sim, e caramba, vocês não deixaram opção pro cara

I wanna see my niggas go insane

Quero ver meus parceiros enlouquecerem

You gon' make me step out of my fuckin' frame

Você vai me fazer sair do sério

You gon' make me buy bottles for Charlamagne

Você vai me fazer comprar garrafas pro Charlamagne

You gon' make me go out of my fuckin' way

Você vai me fazer sair do meu caminho

I waited four days, nigga, where y'all at?

Esperei quatro dias, cadê vocês?

I drove here in the Wraith, playin' AR-AB

Cheguei dirigindo o Wraith, tocando AR-AB

I'm not sure what it was that really made y'all mad

Não sei ao certo o que realmente deixou vocês bravos

But I guess this is what I gotta do to make y'all rap

Mas acho que é isso que preciso fazer pra fazer vocês raparem

I mean woah, can't fool the city, man, they know what's up

Quer dizer, woah, não dá pra enganar a cidade, eles sabem das coisas

Second floor at Tootsies, gettin' shoulder rubs

Segundo andar no Tootsies, recebendo massagem nos ombros

This for y'all that think that I don't write enough

Isso é pros que acham que eu não escrevo o suficiente

They just mad 'cause I got the Midas touch

Só estão bravos porque eu tenho o toque de Midas

You love her, then you gotta give the world to her

Você a ama, então tem que dar o mundo pra ela

Is that a world tour or your girl's tour?

Isso é uma turnê mundial ou a turnê da sua namorada?

I know that you gotta be a thug for her

Sei que você tem que ser um bandido por ela

This ain't what she meant when she told you to open up more

Não foi isso que ela quis dizer quando pediu pra você se abrir mais

Yeah, trigger fingers turn to Twitter fingers

Sim, dedos no gatilho viram dedos no Twitter

Yeah, you gettin' bodied by a singin' nigga

Sim, você tá sendo detonado por um cara que canta

I'm not the type of nigga that'll type to niggas

Não sou o tipo de cara que fica mandando mensagem pros outros

And shout to all my boss bitches wifin' niggas

E um alô pras minhas patroas que casam com esses caras

Make sure you hit him with the prenup

Garanta que você acerte ele com o pré-nupcial

Then tell that man to ease up

E aí diga pra esse homem se acalmar

I did another one, I did another one

Fiz mais uma, fiz mais uma

You still ain't did shit about the other one

E você ainda não fez nada sobre a outra

[Chorus]

[Refrão]

I got the drink in me, going back to back

Tenho a bebida em mim, indo back to back

Yeah, going back to back

Sim, indo back to back

I got the drink in me, going back to back

Tenho a bebida em mim, indo back to back

Yeah, I'm going back to back

Sim, tô indo back to back

[Verse 2]

[Verso 2]

I don't wanna hear about this ever again

Não quero ouvir sobre isso nunca mais

Not even when she tell him that they better as friends

Nem quando ela disser pra ele que é melhor serem amigos

Not even when you saying, "Drizzy, tell 'em again!"

Nem quando você diz: «Drizzy, fala pra eles de novo!»

I been puttin' on a show, it was a sell-out event

Tenho dado um show, foi um evento esgotado

Oh, you need better seatin'

Ah, você precisa de assentos melhores

I didn't wanna do it, gave me every reason

Eu não queria fazer isso, você me deu todos os motivos

The point I'm tryin' to make is I don't ever need 'em

O ponto que tento fazer é que eu nunca preciso deles

Seen what you'd do for fame, what would you do for freedom?

Vi o que você faria pela fama, o que faria pela liberdade?

Please, check 'em for a wire or a earpiece

Por favor, revistem eles por microfone ou fone escondido

Please, please do not let these niggas near me

Por favor, por favor não deixem esses caras perto de mim

Please, think before you come for the great one

Por favor, pensem antes de vir pro cima do grande

Please, who's a real nigga and who ain't one?

Por favor, quem é de verdade e quem não é?

Please, somebody stop me

Por favor, alguém me pare

I'm talkin' boasy and gwanin wassy

Tô falando com atitude e agindo doido

I got the fest in five days and it's my shit

Tenho o festival em cinco dias e é a minha praia

Soon as a nigga hit the stage, they gon'

Assim que um cara subir no palco, eles vão

[Chorus]

[Refrão]

They gon' ask if I can play this shit back to back

Vão perguntar se eu posso tocar isso back to back

Yeah, they want it back to back

Sim, eles querem back to back

They gon' ask if I can play this shit back to back

Vão perguntar se eu posso tocar isso back to back

I took a break from Views, now it's back to that, nigga (Six)

Tirei uma pausa de Views, agora voltei a isso, cara (Six)