Hold On, We’re Going Home
DrakeAutores y productores
- Additional VocalsRachel Craig
- Additional VocalsPatricia Shirley
- Additional VocalsDionne Wilson
- Additional VocalsGrace Gayle
- Additional VocalsDeborah Vernal
- Additional VocalsOmar Richards
- Additional VocalsBrian Hamilton
Letra y traducción
[Verse: Drake]
[Verso: Drake]
I got my eyes on you
Tengo los ojos puestos en ti
You're everything that I see
Eres todo lo que veo
I want your heart, love and emotion endlessly
Quiero tu corazón, amor y emoción sin fin
I can't get over you
No puedo superarte
You left your mark on me
Dejaste tu huella en mí
I want your hot love and emotion endlessly
Quiero tu amor ardiente y emoción sin fin
[Pre-Chorus: Drake]
[Preestribillo: Drake]
'Cause you're a good girl and you know it
Porque eres una buena chica y lo sabes
You act so different around me
Te comportas tan diferente cerca de mí
'Cause you're a good girl and you know it
Porque eres una buena chica y lo sabes
I know exactly who you could be
Sé exactamente quién podrías ser
[Chorus: Drake]
[Estribillo: Drake]
Just hold on, we're going home
Solo aguanta, vamos a casa
Just hold on, we're going home
Solo aguanta, vamos a casa
It's hard to do these things alone
Es difícil hacer esto solo
Just hold on, we're going home
Solo aguanta, vamos a casa
Home
Casa
[Verse: Drake]
[Verso: Drake]
I got my eyes on you
Tengo los ojos puestos en ti
You're everything that I see
Eres todo lo que veo
I want your heart, love and emotion endlessly
Quiero tu corazón, amor y emoción sin fin
I can't get over you
No puedo superarte
You left your mark on me
Dejaste tu huella en mí
I want your hot love and emotion endlessly
Quiero tu amor ardiente y emoción sin fin
[Pre-Chorus: Drake & Majid Al Maskati]
[Preestribillo: Drake & Majid Al Maskati]
'Cause you're a good girl and you know it (Oh yeah)
Porque eres una buena chica y lo sabes (Oh sí)
You act so different around me (Ah-ah, da-da)
Te comportas tan diferente cerca de mí (Ah-ah, da-da)
'Cause you're a good girl and you know it (Ah-ah-ah)
Porque eres una buena chica y lo sabes (Ah-ah-ah)
I know exactly who you could be
Sé exactamente quién podrías ser
[Chorus: Drake & Majid Al Maskati]
[Estribillo: Drake & Majid Al Maskati]
So just hold on, we're going home (Going home)
Así que aguanta, vamos a casa (Vamos a casa)
Just hold on, we're going home (Going home)
Solo aguanta, vamos a casa (Vamos a casa)
It's hard to do these things alone (Things alone)
Es difícil hacer esto solo (Solo)
Just hold on, we're going home (Going home)
Solo aguanta, vamos a casa (Vamos a casa)
Home (Going home)
Casa (Vamos a casa)
[Bridge: Majid Al Maskati & Drake]
[Puente: Majid Al Maskati & Drake]
You're the girl, you're the one
Eres la chica, eres la única
Gave you everything I loved
Te di todo lo que amaba
I think there's something, baby
Creo que hay algo, nena
I think there's something, baby
Creo que hay algo, nena
You're the girl, you're the one
Eres la chica, eres la única
Gave you everything I loved (Oh)
Te di todo lo que amaba (Oh)
I think there's something, baby
Creo que hay algo, nena
I think there's something, baby
Creo que hay algo, nena
[Pre-Chorus: Drake & Majid Al Maskati]
[Preestribillo: Drake & Majid Al Maskati]
'Cause you're a good girl and you know it
Porque eres una buena chica y lo sabes
You act so different around me
Te comportas tan diferente cerca de mí
'Cause you're a good girl and you know it
Porque eres una buena chica y lo sabes
I know exactly who you could be
Sé exactamente quién podrías ser
[Chorus: Drake & Majid Al Maskati]
[Estribillo: Drake & Majid Al Maskati]
Oh, just hold on, we're going home (Going home)
Oh, solo aguanta, vamos a casa (Vamos a casa)
Just hold on, we're going home (Going home)
Solo aguanta, vamos a casa (Vamos a casa)
It's hard to do these things alone (Things alone)
Es difícil hacer esto solo (Solo)
Just hold on, we're going home (Going home)
Solo aguanta, vamos a casa (Vamos a casa)
Home (Going home)
Casa (Vamos a casa)
[Outro: Majid Al Maskati]
[Outro: Majid Al Maskati]
(Hold on)
(Aguanta)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
[Produced by Nineteen85, Majid Jordan & Noah "40" Shebib]
[Producido por Nineteen85, Majid Jordan & Noah "40" Shebib]
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Hold On, We’re Going Home"?
«Hold On, We're Going Home» es el cuarto sencillo del álbum de Drake Nothing Was the Same (2013), con la colaboración de Majid Al Maskati, del dúo Majid Jordan. Construida sobre un groove R&B de aire retro ochentero producido por Nineteen85, Majid Jordan y Noah «40» Shebib, la canción supuso un giro respecto al sonido más centrado en el rap de Drake hacia un pop-soul suave y melódico. La letra es una súplica tierna y directa a una pareja, prometiendo devoción y consuelo. El tema se convirtió en uno de los mayores éxitos pop de Drake, alcanzando altas posiciones en listas internacionales y ganando el premio Juno a Sencillo del Año en 2014. Su videoclip, dirigido por Anthony Mandler y protagonizado por Jessica Clark, tiene una estética estilizada en blanco y negro inspirada en el cine negro y el mudo. Su sonido cálido y nostálgico la ha convertido en habitual de bodas.