Fuck Wit Dre Day (And Everybody’s Celebratin’)

[Intro: Dr. Dre]

[Intro: Dr. Dre]

Hah, yeah

Hah, é

Hell yeah

Pra caralho, sim

Hah, know what I'm sayin'?

Hah, sabe do que eu tô falando?

Yeah

É

[Verse 1: Dr. Dre]

[Verso 1: Dr. Dre]

Mister Busta, where the fuck you at?

Senhor Busta, onde caralho você tá?

Can't scrap a lick, so I know you got your gat

Não sabe brigar nem um pouco, então sei que tá com sua arma

Your dick on hard from fuckin' your road dogs

Seu pau fica duro de trepar com seus parceiros

The hoods you threw up with, niggas you grew up with

Os bairros com quem você fazia sinal, os manos com quem cresceu

Don't even respect your ass

Nem te respeitam

That's why it's time for the doctor to check your ass, nigga

Por isso é hora do doutor te examinar, mano

Used to be my homie, used to be my ace

Era meu parceiro, era meu ás

Now I wanna slap the taste out your mouth

Agora quero te dar um tapa que tire o gosto da sua boca

Make you bow down to the Row

Te fazer curvar diante do Row

Fuckin' me, now I'm fuckin' you, lil' ho

Você me fodeu, agora eu te fodo, vadiazinha

Oh, don't think I forgot, let you slide

Ah, não pense que esqueci, que deixei passar

Let me ride, just another homicide

Deixa eu rolar, só mais um homicídio

Yeah, it's me so I'ma talk on

É, sou eu, então vou continuar falando

Stompin' on the easiest streets that you can walk on

Pisando nas ruas mais fáceis que você pode andar

So strap on your Compton hat, your locs

Então coloca seu boné de Compton, seus óculos

And watch your back 'cause you might get smoked, loc

E cuida das costas porque pode ser fumado, mano

And pass the bud and stay low-key

E passa a erva e fica na tua

B.G., 'cause you lost all your homie's love

B.G., porque perdeu todo o carinho dos seus parceiros

Now call it what you want to

Agora chama do que quiser

You fucked with me, now it's a must that I fuck with you

Você mexeu comigo, agora é certo que eu mexa com você

[Interlude: Dr. Dre]

[Interlúdio: Dr. Dre]

You better raise up

É melhor você se levantar

Yeah, that's what the fuck I'm talkin' about

É, é disso que caralho eu tô falando

We have your motherfuckin' record company surrounded

Cercamos sua maldita gravadora

Put down the candy and let the little boy go

Larga o doce e solta o menininho

You know what I'm sayin'? Punk motherfucker (We want Eazy)

Sabe do que eu tô falando? Maldito covarde (Queremos o Eazy)

(We want Eazy, we want Eazy)

(Queremos o Eazy, queremos o Eazy)

[Verse 2: Snoop Dogg, Snoop Dogg & Dr. Dre]

[Verso 2: Snoop Dogg, Snoop Dogg & Dr. Dre]

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

Doggy Dogg's in the motherfuckin' house

Doggy Dogg tá na maldita casa

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

Death Row's in the motherfuckin' house

Death Row tá na maldita casa

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

The sounds of a dog brings me to another day

Os sons de um cachorro me trazem pra outro dia

Play with my bone, would you, Timmy?

Brincaria com meu osso, Timmy?

It seems like you're good for makin' jokes about your jimmy

Parece que você é bom em fazer piadas sobre seu jimmy

Well, here's a jimmy joke about your mama that you might not like

Bem, aqui vai uma piada de jimmy sobre sua mãe que talvez você não goste

I heard she was a 'Frisco dyke

Ouvi dizer que ela era uma sapatão de Frisco

But fuck your mama, I'm talkin' about you and me

Mas foda-se sua mãe, tô falando de você e eu

Toe to toe, Tim M-U-T

Cara a cara, Tim M-U-T

Your bark was loud but your bite wasn't vicious

Seu latido foi alto mas sua mordida não foi feroz

And them rhymes you were kickin' were quite bootylicious

E essas rimas que você soltava eram bem ridículas

You get with Doggy Dogg? "Oh, is he crazy?"

Você mexe com Doggy Dogg? "Ah, ele é louco?"

With your mama and your daddy hollerin', "Baby"

Com sua mãe e seu pai gritando, "Baby"

So won't they let you know

Então eles não vão te deixar saber

That if you fuck with Dre, nigga, you're fuckin' wit Death Row

Que se você mexe com Dre, mano, você mexe com Death Row

And I ain't even swangin' them thangs

E eu nem tô balançando essas coisas

I'm hollerin' 187 with my dick in your mouth, biatch

Tô gritando 187 com meu pau na sua boca, vadia

[Interlude: RBX]

[Interlúdio: RBX]

Yeah, nigga, Compton and Long Beach together on this motherfucker

É, mano, Compton e Long Beach juntos nessa maldita

So you wanna pop that shit, get your motherfuckin' cranium cracked, nigga, step on up

Então se quer soltar essa merda, prepare seu crânio pra ser rachado, mano, dá um passo à frente

Now, we ain't no motherfuckin' joke, so remember the name

Agora, a gente não é nenhuma maldita piada, então lembre o nome

Mighty, mighty D-R

O poderoso, poderoso D-R

Yeah, motherfucker (The shit done hit the fan)

É, maldito (a merda já bateu no ventilador)

[Verse 3: Dr. Dre & Snoop Dogg]

[Verso 3: Dr. Dre & Snoop Dogg]

Now understand this, my nigga Dre can't be touched

Agora entenda isso, meu mano Dre não pode ser tocado

Luke's bending over so Luke's gettin' fucked, buster

Luke tá se curvando então Luke tá se fodendo, otário

Must've thought I was sleazy

Deve ter pensado que eu era vagabundo

Or thought I was a mark 'cause I used to hang with Eazy

Ou pensou que eu era um alvo fácil porque eu andava com Eazy

Animosity made you speak what you spoke (Yeah)

A animosidade te fez falar o que falou (É)

Ayo, Dre (What up?), chip this nigga off, loc

Ei, Dre (E aí?), acaba com esse mano, brother

If it ain't another ho that I gots to fuck with

Se não é outra vadia com quem eu tenho que mexer

Gap teeth in your mouth, so my dick's gots to fit

Dentes separados na sua boca, então meu pau vai caber

With my nuts on your tonsils

Com minhas bolas nas suas amígdalas

While you're on stage rappin' at your wack-ass concert

Enquanto você tá no palco rimando no seu show ruim

And I'ma snatch your ass from the backside

E eu vou te pegar por trás

And show you how Death Row pull off that who-ride

E te mostrar como o Death Row manda aquele "who-ride"

Now you might not understand me

Agora talvez você não me entenda

'Cause I'ma rob you in Compton and blast you in Miami

Porque eu vou te roubar em Compton e te atirar em Miami

Then we gon' creep to South Central

Depois vamos deslizar pra South Central

On a street knowledge mission as I steps in the temple

Numa missão de sabedoria de rua enquanto entro no templo

Spot him, got him, as I pulls out my strap

Avisto ele, pego ele, enquanto saco minha arma

Got my chrome to the side of his White Sox hat

Ponho meu revólver cromado do lado do boné dos White Sox dele

You tryna check my homie, you best check yourself

Você tentando confrontar meu parceiro, é melhor você se checar

'Cause when you diss Dre you diss yourself, motherfucker (Yeah, nigga)

Porque quando você desrespeita o Dre você se desrespeita, maldito (É, mano)

[Outro: Snoop Dogg & Jewell]

[Outro: Snoop Dogg & Jewell]

So I don't want no dilapidated, two-faced, pigeon-toed, bow-legged, cross-eyed son of a gun fuckin' with me

Então eu não quero nenhum arruinado, cara de dois lados, pé torto, perna arqueada, vesgo, filho da mãe mexendo comigo

Yeah, nine-deuce

É, noventa e dois

Dr. Dre droppin' chronic once again

Dr. Dre soltando o "chronic" mais uma vez

It don't stop

Não para

Punishin' punk motherfuckers real quick-like

Punindo esses covardes bem rapidinho

Compton style, nigga

Estilo Compton, mano

Doggy Dogg's in the motherfuckin' house

Doggy Dogg tá na maldita casa

Yeah, Long Beach is in the motherfuckin' house

É, Long Beach tá na maldita casa

Yeah, yeah, straight up (Death Row is in the house, yeah)

É, é, na moral (Death Row tá na casa, é)

Really, though

De verdade, hein

Breaking all them suckas off something real proper-like

Acabando com todos esses trouxas bem certinho

You know what I'm sayin'?

Sabe do que eu tô falando?

All them sucker-ass niggas can eat a fat dick

Todos esses manos otários que comam um pau gordo

Yeah, Eazy-E, Eazy-E, Eazy-E can eat a big fat dick

É, Eazy-E, Eazy-E, que o Eazy-E coma um pau bem gordo

Tim Dog can eat a big fat dick

Que o Tim Dog coma um pau bem gordo

Luke can eat a fat dick

Que o Luke coma um pau gordo

Yeah

É