Fuck Wit Dre Day (And Everybody’s Celebratin’)

[Intro: Dr. Dre]

[Intro: Dr. Dre]

Hah, yeah

Hah, sí

Hell yeah

Diablos, sí

Hah, know what I'm sayin'?

Hah, ¿sabes de qué hablo?

Yeah

Sí

[Verse 1: Dr. Dre]

[Verso 1: Dr. Dre]

Mister Busta, where the fuck you at?

Señor Busta, ¿dónde carajo estás?

Can't scrap a lick, so I know you got your gat

No sabes ni pelear, así que sé que llevas tu fusca

Your dick on hard from fuckin' your road dogs

Se te para dura de follarte a tus compinches

The hoods you threw up with, niggas you grew up with

Los barrios con los que tirabas señas, los tipos con los que creciste

Don't even respect your ass

Ni siquiera te respetan

That's why it's time for the doctor to check your ass, nigga

Por eso es hora de que el doctor te revise, negro

Used to be my homie, used to be my ace

Antes eras mi compa, antes eras mi as

Now I wanna slap the taste out your mouth

Ahora quiero darte una cachetada que te quite el sabor de la boca

Make you bow down to the Row

Hacerte inclinarte ante el Row

Fuckin' me, now I'm fuckin' you, lil' ho

Me jodiste, ahora yo te jodo a ti, putilla

Oh, don't think I forgot, let you slide

No creas que lo olvidé, que te dejé pasar

Let me ride, just another homicide

Déjame rodar, solo otro homicidio

Yeah, it's me so I'ma talk on

Sí, soy yo, así que voy a seguir hablando

Stompin' on the easiest streets that you can walk on

Pisando las calles más fáciles por las que puedas caminar

So strap on your Compton hat, your locs

Así que ponte tu gorra de Compton, tus gafas

And watch your back 'cause you might get smoked, loc

Y cuídate la espalda porque te pueden quemar, loco

And pass the bud and stay low-key

Y pasa la hierba y mantente discreto

B.G., 'cause you lost all your homie's love

B.G., porque perdiste todo el cariño de tus compas

Now call it what you want to

Ahora llámalo como quieras

You fucked with me, now it's a must that I fuck with you

Te metiste conmigo, ahora es un hecho que yo me meta contigo

[Interlude: Dr. Dre]

[Interludio: Dr. Dre]

You better raise up

Más te vale levantarte

Yeah, that's what the fuck I'm talkin' about

Sí, de eso mismo carajo estoy hablando

We have your motherfuckin' record company surrounded

Tenemos rodeada a tu maldita disquera

Put down the candy and let the little boy go

Suelta el dulce y deja ir al niñito

You know what I'm sayin'? Punk motherfucker (We want Eazy)

¿Sabes de qué hablo? Maldito cobarde (Queremos a Eazy)

(We want Eazy, we want Eazy)

(Queremos a Eazy, queremos a Eazy)

[Verse 2: Snoop Dogg, Snoop Dogg & Dr. Dre]

[Verso 2: Snoop Dogg, Snoop Dogg & Dr. Dre]

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

Doggy Dogg's in the motherfuckin' house

Doggy Dogg está en la maldita casa

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

Death Row's in the motherfuckin' house

Death Row está en la maldita casa

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

Bow-wow-wow, yippy-yo, yippy-yay

The sounds of a dog brings me to another day

Los sonidos de un perro me traen a otro día

Play with my bone, would you, Timmy?

¿Jugarías con mi hueso, Timmy?

It seems like you're good for makin' jokes about your jimmy

Parece que eres bueno haciendo chistes sobre tu jimmy

Well, here's a jimmy joke about your mama that you might not like

Bueno, aquí va un chiste de jimmy sobre tu mamá que tal vez no te guste

I heard she was a 'Frisco dyke

Escuché que era una tortillera de Frisco

But fuck your mama, I'm talkin' about you and me

Pero al diablo con tu mamá, hablo de ti y de mí

Toe to toe, Tim M-U-T

Cara a cara, Tim M-U-T

Your bark was loud but your bite wasn't vicious

Tu ladrido fue fuerte pero tu mordida no fue feroz

And them rhymes you were kickin' were quite bootylicious

Y esas rimas que tirabas eran bien ridículas

You get with Doggy Dogg? "Oh, is he crazy?"

¿Te metes con Doggy Dogg? "Ay, ¿está loco?"

With your mama and your daddy hollerin', "Baby"

Con tu mamá y tu papá gritando, "Bebé"

So won't they let you know

Así que no te dejarán saber

That if you fuck with Dre, nigga, you're fuckin' wit Death Row

Que si te metes con Dre, negro, te metes con Death Row

And I ain't even swangin' them thangs

Y ni siquiera estoy meneando esas cosas

I'm hollerin' 187 with my dick in your mouth, biatch

Estoy gritando 187 con mi verga en tu boca, perra

[Interlude: RBX]

[Interludio: RBX]

Yeah, nigga, Compton and Long Beach together on this motherfucker

Sí, negro, Compton y Long Beach juntos en esta maldita

So you wanna pop that shit, get your motherfuckin' cranium cracked, nigga, step on up

Así que si quieres soltar esa mierda, prepárate para que te agrieten el cráneo, negro, da un paso al frente

Now, we ain't no motherfuckin' joke, so remember the name

Ahora, no somos ninguna maldita broma, así que recuerda el nombre

Mighty, mighty D-R

El poderoso, poderoso D-R

Yeah, motherfucker (The shit done hit the fan)

Sí, maldito (la mierda ya salpicó todo)

[Verse 3: Dr. Dre & Snoop Dogg]

[Verso 3: Dr. Dre & Snoop Dogg]

Now understand this, my nigga Dre can't be touched

Ahora entiende esto, a mi negro Dre no se le puede tocar

Luke's bending over so Luke's gettin' fucked, buster

Luke se está agachando así que a Luke lo están jodiendo, tarado

Must've thought I was sleazy

Debiste pensar que yo era de mala calaña

Or thought I was a mark 'cause I used to hang with Eazy

O pensaste que era un blanco fácil porque yo andaba con Eazy

Animosity made you speak what you spoke (Yeah)

La animosidad te hizo decir lo que dijiste (Sí)

Ayo, Dre (What up?), chip this nigga off, loc

Oye, Dre (¿qué onda?), quítale un pedazo a este negro, loco

If it ain't another ho that I gots to fuck with

Si no es otra puta con la que tenga que meterme

Gap teeth in your mouth, so my dick's gots to fit

Tienes los dientes separados, así que mi verga sí va a entrar

With my nuts on your tonsils

Con mis huevos en tus amígdalas

While you're on stage rappin' at your wack-ass concert

Mientras estás en el escenario rapeando en tu concierto de mierda

And I'ma snatch your ass from the backside

Y voy a agarrarte por detrás

And show you how Death Row pull off that who-ride

Y mostrarte cómo Death Row hace ese "who-ride"

Now you might not understand me

Ahora tal vez no me entiendas

'Cause I'ma rob you in Compton and blast you in Miami

Porque voy a robarte en Compton y dispararte en Miami

Then we gon' creep to South Central

Luego nos vamos a deslizar hacia South Central

On a street knowledge mission as I steps in the temple

En una misión de sabiduría callejera mientras entro al templo

Spot him, got him, as I pulls out my strap

Lo veo, lo agarro, mientras saco mi fusca

Got my chrome to the side of his White Sox hat

Pongo mi cromada al lado de su gorra de los White Sox

You tryna check my homie, you best check yourself

Si intentas confrontar a mi compa, mejor revísate a ti mismo

'Cause when you diss Dre you diss yourself, motherfucker (Yeah, nigga)

Porque cuando insultas a Dre te insultas a ti mismo, maldito (Sí, negro)

[Outro: Snoop Dogg & Jewell]

[Outro: Snoop Dogg & Jewell]

So I don't want no dilapidated, two-faced, pigeon-toed, bow-legged, cross-eyed son of a gun fuckin' with me

Así que no quiero a ningún desgraciado, hipócrita, patizambo, piernas chuecas, bizco, metiéndose conmigo

Yeah, nine-deuce

Sí, noventa y dos

Dr. Dre droppin' chronic once again

Dr. Dre soltando "chronic" una vez más

It don't stop

No se detiene

Punishin' punk motherfuckers real quick-like

Castigando a esos cobardes de mierda bien rapidito

Compton style, nigga

Al estilo Compton, negro

Doggy Dogg's in the motherfuckin' house

Doggy Dogg está en la maldita casa

Yeah, Long Beach is in the motherfuckin' house

Sí, Long Beach está en la maldita casa

Yeah, yeah, straight up (Death Row is in the house, yeah)

Sí, sí, en serio (Death Row está en la casa, sí)

Really, though

De verdad, eh

Breaking all them suckas off something real proper-like

Dejando a todos esos tontos bien planchados

You know what I'm sayin'?

¿Sabes de qué hablo?

All them sucker-ass niggas can eat a fat dick

Todos esos negros idiotas que se coman una verga bien gorda

Yeah, Eazy-E, Eazy-E, Eazy-E can eat a big fat dick

Sí, Eazy-E, Eazy-E, que Eazy-E se coma una verga bien gorda

Tim Dog can eat a big fat dick

Que Tim Dog se coma una verga bien gorda

Luke can eat a fat dick

Que Luke se coma una verga

Yeah

Sí