Ways to Be Wicked
Dove CameronAutores e produtores
- ComposerGrant Michaels
- ComposerSam Hollander
- ComposerJosh Edmondson
- ComposerCharity Daw
Letra e tradução
[ALL]
[TODOS]
We got all the ways to be
Temos todas as formas de ser
W-I-C-K-E-D
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
Temos todas as formas de ser
W-I-C-K-E-D
W-I-C-K-E-D
[CARLOS]
[CARLOS]
Come on
Vamos lá
[ALL, CARLOS]
[TODOS, CARLOS]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey (Haha)
Hey, hey, hey, hey (Haha)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
[MAL]
[MAL]
Crashing the party, guess they lost my invitation (Boo-hoo)
Invadindo a festa, parece que perderam meu convite (Buá-buá)
Friendly reminder, got my own kind of persuasion
Lembrete amigável, tenho meu próprio jeito de persuadir
[CARLOS]
[CARLOS]
Looks like this place could use a bit of misbehavior
Parece que este lugar precisa de um pouco de bagunça
"Happily ever after" with a little flavor
"Felizes para sempre" com um tempero a mais
[JAY]
[JAY]
Bad to the bone with even worse intentions
Mau até os ossos, com intenções ainda piores
We're gonna steal the show and leave 'em all defenseless
Vamos roubar a cena e deixá-los todos indefesos
[EVIE]
[EVIE]
A fairy tale life can be oh, so overrated
Uma vida de conto de fadas pode ser tão superestimada
So raise your voices and let's get it activated (Ayy)
Então levantem a voz e vamos ativar isso (Ei)
[ALL]
[TODOS]
Long live having some fun
Vida longa a se divertir
We take what we want (Ha-ha)
Pegamos o que queremos (Ha-ha)
There's so many ways to be wicked
Há tantas formas de ser malvados
With us, evil lives on the right side of wrong
Com a gente, o mal vive do lado certo do errado
There's so many ways to be wicked
Há tantas formas de ser malvados
Apple, apple, dip, dip
Maçã, maçã, mergulha, mergulha
Wanna try it? Tick, tick
Quer experimentar? Tique, tique
Take a bite, come on, be bold
Dá uma mordida, vamos, seja ousado
Change the way the story's told
Muda como a história é contada
[MAL]
[MAL]
This time the dark is finally getting your attention
Desta vez a escuridão finalmente chamou sua atenção
[EVIE]
[EVIE]
We're wicked by the book, and class is back in session
Somos malvadas de carteirinha, e a aula recomeçou
[JAY]
[JAY]
You like it, steal it, gotta beat 'em to the treasure
Se gostou, rouba, tem que chegar primeiro ao tesouro
[CARLOS, ALL]
[CARLOS, TODOS]
A right of passage, bad just doesn't get much better!
Um rito de passagem, ser mau não fica melhor que isso!
[ALL]
[TODOS]
Long live having some fun
Vida longa a se divertir
We take what we want
Pegamos o que queremos
There's so many ways to be wicked
Há tantas formas de ser malvados
With us, evil lives on the right side of wrong
Com a gente, o mal vive do lado certo do errado
There's so many ways to be wicked
Há tantas formas de ser malvados
[MAL]
[MAL]
Mother always knows best
Mãe sempre sabe o que é melhor
[EVIE]
[EVIE]
Show her, pass every test
Mostra a ela, passa em todo teste
[CARLOS]
[CARLOS]
Hear her voice in my head
Ouço a voz dela na minha cabeça
[JAY, ALL]
[JAY, TODOS]
Evil is the only real way to win!
O mal é a única forma real de vencer!
[ALL, JAY, MAL]
[TODOS, JAY, MAL]
We got all the ways to be (Ha) (Hey, hey, hey, hey) (Come on)
Temos todas as formas de ser (Ha) (Hey, hey, hey, hey) (Vamos lá)
W-I-C-K-E-D (Ha-ha-ha-ha, let's go)
W-I-C-K-E-D (Ha-ha-ha-ha, bora)
We got all the ways to be (Hey, hey, hey, hey)
Temos todas as formas de ser (Hey, hey, hey, hey)
W-I-C-K-E-D (Yeah)
W-I-C-K-E-D (Sim)
[ALL, MAL]
[TODOS, MAL]
Long live having some fun (Having some fun)
Vida longa a se divertir (Se divertindo)
We take what we want
Pegamos o que queremos
There's so many ways to be wicked
Há tantas formas de ser malvados
With us evil lives on (Evil lives on)
Com a gente o mal vive (O mal vive)
The right side of wrong
Do lado certo do errado
There's so many ways to be wicked
Há tantas formas de ser malvados
Cruel and unusual
Cruel e incomum
We're taking control
Estamos assumindo o controle
There's so many ways to be wicked
Há tantas formas de ser malvados
With us (Come on) evil lives on the right side of wrong
Com a gente (Vamos lá) o mal vive do lado certo do errado
There's so many ways to be wicked (Ah)
Há tantas formas de ser malvados (Ah)
[ALL]
[TODOS]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
[ALL]
[TODOS]
We got all the ways to be
Temos todas as formas de ser
W-I-C-K-E-D
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
Temos todas as formas de ser
W-I-C-K-E-D
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
Temos todas as formas de ser
W-I-C-K-E-D
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
Temos todas as formas de ser
[MAL]
[MAL]
So many ways to be wicked
Tantas formas de ser malvada
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Ways to Be Wicked"?
"Ways to Be Wicked" é uma música da franquia Descendants, da Disney, interpretada por Dove Cameron (como Mal) ao lado de Booboo Stewart (Jay), Sofia Carson (Evie) e do falecido Cameron Boyce (Carlos). É um hino pop-rock animado em que os filhos dos vilões da Disney abraçam sua identidade "má" herdada ao chegarem à Auradon Prep, rejeitando com humor a moral dos contos de fadas em favor da travessura e da autoconfiança. Funciona como uma música de apresentação do grupo diante da cultura de "final feliz" ao redor deles, e se tornou uma das faixas mais lembradas da trilha sonora de Descendants, parte da estratégia da Disney de filmes-musicais para TV voltados ao público jovem nos anos 2010.