Night Falls

[ALL]

[TODOS]

Watch your back, watch your back

Cuide as costas, cuide as costas

Watch your back, watch your back

Cuide as costas, cuide as costas

We can counter their attack

Podemos contra-atacar o ataque deles

Hit 'em 'til the armor cracks

Bata neles até a armadura rachar

[UMA]

[UMA]

This could get a little sticky

Isso pode ficar meio complicado

How to win this battle could be tricky

Vencer essa batalha pode ser difícil

But I know the best way, fall back, let me lead

Mas conheço o melhor caminho, recuem, deixem-me liderar

You hold the line and we'll bring them to their knees

Segurem a linha e vamos pô-los de joelhos

[MAL, UMA]

[MAL, UMA]

Swords in the air if you're with me

Espadas no ar se estiverem comigo

They got us outnumbered one to fifty

Eles nos superam cinquenta a um

But victory is ours 'cause I got a strategy

Mas a vitória é nossa porque tenho uma estratégia

You take the left and the rest of you can follow me (Uh-uh)

Você fica com a esquerda e o resto me segue (Uh-uh)

[MAL]

[MAL]

This is my crew

Esta é a minha turma

[UMA]

[UMA]

But this is my squad

Mas este é o meu esquadrão

[MAL]

[MAL]

This is my turf

Este é o meu território

[EVIE]

[EVIE]

Oh my gosh

Ai, meu Deus

Look, guys, we've got bigger fish to fry

Olhem, gente, temos peixes maiores pra fritar

Put your differences aside

Deixem as diferenças de lado

'Cause right now we're on the same side

Porque agora estamos do mesmo lado

Until the night falls, everyone

Até a noite cair, todo mundo

[EVIE, MAL & UMA]

[EVIE, MAL & UMA]

We'll stay together 'til the battle is done

Vamos ficar juntas até a batalha acabar

[ALL]

[TODOS]

Watch your back, watch your back

Cuide as costas, cuide as costas

Watch your back, watch your back

Cuide as costas, cuide as costas

We can counter their attack

Podemos contra-atacar o ataque deles

Hit 'em 'til the armor cracks

Bata neles até a armadura rachar

[EVIE, MAL & UMA]

[EVIE, MAL & UMA]

Until the night falls, we're aligned

Até a noite cair, estamos alinhadas

It doesn't mean that we're on the same side

Isso não significa que estamos do mesmo lado

[ALL]

[TODOS]

Watch your back, watch your back

Cuide as costas, cuide as costas

Watch your back, watch your back

Cuide as costas, cuide as costas

Hit 'em hard and hit 'em fast

Bata neles forte e bata rápido

They're too heavy to react

Eles são pesados demais pra reagir

[MAL]

[MAL]

The situation's gettin' kinda heavy

A situação está ficando meio pesada

Hold your weapons tight, keep 'em steady

Segurem as armas firme, mantenham estáveis

'Cause if we stick together, we can make it out alive

Porque se ficarmos juntos, podemos sair vivos

I'll cause a distraction, you attack them from the side

Vou causar uma distração, você ataca pelo lado

[UMA]

[UMA]

All my soldiers stand at the ready

Todos os meus soldados a postos

We can cut 'em up like confetti

Podemos cortá-los como confete

We'll hit 'em from the front, you counter from behind

Atacamos pela frente, você contra-ataca por trás

Don't forget the fate of Auradon's on the line

Não esqueça que o destino de Auradon está em jogo

[ALL]

[TODOS]

This is all-out war, they got us outnumbered

Isso é guerra total, estamos em desvantagem numérica

The way the swords clash is the sound of the thunder

O choque das espadas soa como trovão

[MAL]

[MAL]

And we are not going under, we will never run for cover

E não vamos ceder, nunca vamos nos esconder

[ALL]

[TODOS]

We battle for the victory and ride for each other

Batalhamos pela vitória e lutamos umas pelas outras

[EVIE]

[EVIE]

Until the night falls, everyone

Até a noite cair, todo mundo

[EVIE, MAL & UMA]

[EVIE, MAL & UMA]

We'll stay together 'til the battle is done

Vamos ficar juntas até a batalha acabar

[ALL]

[TODOS]

Back to back, back to back

Costas com costas, costas com costas

Back to back, back to back

Costas com costas, costas com costas

We can counter their attack

Podemos contra-atacar o ataque deles

Hit 'em 'til the armor cracks

Bata neles até a armadura rachar

[EVIE, MAL & UMA]

[EVIE, MAL & UMA]

Until the night falls, we're aligned

Até a noite cair, estamos alinhadas

It doesn't mean that we're on the same side

Isso não significa que estamos do mesmo lado

[ALL]

[TODOS]

Back to back, back to back

Costas com costas, costas com costas

Back to back, back to back

Costas com costas, costas com costas

Hit 'em hard and hit 'em fast

Bata neles forte e bata rápido

They're too heavy to react

Eles são pesados demais pra reagir

[MAL, spoken]

[MAL, falado]

Suit of armor strong and true

Armadura forte e leal

Make this metal bust a move

Faça esse metal dançar

[ALL]

[TODOS]

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

[EVIE]

[EVIE]

Until the night falls, you can trust

Até a noite cair, pode confiar

[EVIE, MAL & UMA]

[EVIE, MAL & UMA]

I'm gonna help you win this battle because

Vou te ajudar a vencer essa batalha porque

[ALL]

[TODOS]

I got your back, got your back

Cubro suas costas, cubro suas costas

Got your back, got your back

Cubro suas costas, cubro suas costas

All for one and that's a fact

Todos por um, e isso é fato

Knights fall, pitch black

Cavaleiros caem, breu total