Ways to Be Wicked
Dove CameronAutores y productores
- ComposerGrant Michaels
- ComposerSam Hollander
- ComposerJosh Edmondson
- ComposerCharity Daw
Letra y traducción
[ALL]
[TODOS]
We got all the ways to be
Tenemos todas las formas de ser
W-I-C-K-E-D
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
Tenemos todas las formas de ser
W-I-C-K-E-D
W-I-C-K-E-D
[CARLOS]
[CARLOS]
Come on
Vamos
[ALL, CARLOS]
[TODOS, CARLOS]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey (Haha)
Hey, hey, hey, hey (Jaja)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
[MAL]
[MAL]
Crashing the party, guess they lost my invitation (Boo-hoo)
Colándome en la fiesta, parece que perdieron mi invitación (Buu-juu)
Friendly reminder, got my own kind of persuasion
Recordatorio amistoso, tengo mi propia forma de persuadir
[CARLOS]
[CARLOS]
Looks like this place could use a bit of misbehavior
Parece que a este lugar le vendría bien algo de mal comportamiento
"Happily ever after" with a little flavor
"Felices para siempre" con un toque extra
[JAY]
[JAY]
Bad to the bone with even worse intentions
Malo hasta los huesos, con intenciones aún peores
We're gonna steal the show and leave 'em all defenseless
Vamos a robarnos el show y dejarlos indefensos
[EVIE]
[EVIE]
A fairy tale life can be oh, so overrated
Una vida de cuento de hadas puede estar tan sobrevalorada
So raise your voices and let's get it activated (Ayy)
Así que alcen la voz y activémoslo (Ey)
[ALL]
[TODOS]
Long live having some fun
Larga vida a divertirse
We take what we want (Ha-ha)
Tomamos lo que queremos (Ja-ja)
There's so many ways to be wicked
Hay tantas formas de ser malvados
With us, evil lives on the right side of wrong
Con nosotros, el mal vive del lado correcto de lo incorrecto
There's so many ways to be wicked
Hay tantas formas de ser malvados
Apple, apple, dip, dip
Manzana, manzana, moja, moja
Wanna try it? Tick, tick
¿Quieres probarla? Tic, tic
Take a bite, come on, be bold
Dale un mordisco, vamos, sé audaz
Change the way the story's told
Cambia cómo se cuenta la historia
[MAL]
[MAL]
This time the dark is finally getting your attention
Esta vez la oscuridad por fin capta tu atención
[EVIE]
[EVIE]
We're wicked by the book, and class is back in session
Somos malvadas de manual, y la clase ha vuelto a empezar
[JAY]
[JAY]
You like it, steal it, gotta beat 'em to the treasure
Si te gusta, róbalo, hay que ganarles el tesoro
[CARLOS, ALL]
[CARLOS, TODOS]
A right of passage, bad just doesn't get much better!
Un rito de iniciación, ¡lo malo no puede ser mejor!
[ALL]
[TODOS]
Long live having some fun
Larga vida a divertirse
We take what we want
Tomamos lo que queremos
There's so many ways to be wicked
Hay tantas formas de ser malvados
With us, evil lives on the right side of wrong
Con nosotros, el mal vive del lado correcto de lo incorrecto
There's so many ways to be wicked
Hay tantas formas de ser malvados
[MAL]
[MAL]
Mother always knows best
Madre siempre sabe más
[EVIE]
[EVIE]
Show her, pass every test
Muéstraselo, pasa cada prueba
[CARLOS]
[CARLOS]
Hear her voice in my head
Escucho su voz en mi cabeza
[JAY, ALL]
[JAY, TODOS]
Evil is the only real way to win!
¡El mal es la única forma real de ganar!
[ALL, JAY, MAL]
[TODOS, JAY, MAL]
We got all the ways to be (Ha) (Hey, hey, hey, hey) (Come on)
Tenemos todas las formas de ser (Ja) (Hey, hey, hey, hey) (Vamos)
W-I-C-K-E-D (Ha-ha-ha-ha, let's go)
W-I-C-K-E-D (Ja-ja-ja-ja, vamos allá)
We got all the ways to be (Hey, hey, hey, hey)
Tenemos todas las formas de ser (Hey, hey, hey, hey)
W-I-C-K-E-D (Yeah)
W-I-C-K-E-D (Sí)
[ALL, MAL]
[TODOS, MAL]
Long live having some fun (Having some fun)
Larga vida a divertirse (Divirtiéndonos)
We take what we want
Tomamos lo que queremos
There's so many ways to be wicked
Hay tantas formas de ser malvados
With us evil lives on (Evil lives on)
Con nosotros el mal vive (El mal vive)
The right side of wrong
Del lado correcto de lo incorrecto
There's so many ways to be wicked
Hay tantas formas de ser malvados
Cruel and unusual
Cruel e inusual
We're taking control
Estamos tomando el control
There's so many ways to be wicked
Hay tantas formas de ser malvados
With us (Come on) evil lives on the right side of wrong
Con nosotros (Vamos) el mal vive del lado correcto de lo incorrecto
There's so many ways to be wicked (Ah)
Hay tantas formas de ser malvados (Ah)
[ALL]
[TODOS]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
[ALL]
[TODOS]
We got all the ways to be
Tenemos todas las formas de ser
W-I-C-K-E-D
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
Tenemos todas las formas de ser
W-I-C-K-E-D
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
Tenemos todas las formas de ser
W-I-C-K-E-D
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
Tenemos todas las formas de ser
[MAL]
[MAL]
So many ways to be wicked
Tantas formas de ser malvada
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Ways to Be Wicked"?
«Ways to Be Wicked» es una canción de la franquicia Descendants de Disney, interpretada por Dove Cameron (como Mal) junto a Booboo Stewart (Jay), Sofia Carson (Evie) y el fallecido Cameron Boyce (Carlos). Es un himno pop-rock enérgico en el que los hijos de los villanos de Disney abrazan su identidad "malvada" heredada al llegar a Auradon Prep, rechazando con humor la moral de los cuentos de hadas a favor de la travesura y la confianza. Funciona como canción de presentación del grupo frente a la cultura del "felices para siempre" que los rodea, y se convirtió en una de las pistas más recordadas de la banda sonora de Descendants, dentro de la estrategia de Disney de telefilmes musicales para público joven en los años 2010.