Boyfriend

[Verse 1]

[Verso 1]

I can't believe we're finally alone

No puedo creer que por fin estemos solos

I can't believe I almost went home

No puedo creer que casi me fui a casa

What are the chances? Everyone's dancing

¿Qué probabilidades hay? Todos bailando

And he's not with you (Hmm, hmm, hmm, hmm)

Y él no está contigo (Hmm, hmm, hmm, hmm)

[Pre-Chorus]

[Pre-coro]

The universe must have divined this

El universo debió haberlo planeado así

What am I gonna do? Not grab your wrist?

¿Qué voy a hacer? ¿No tomarte de la muñeca?

[Chorus]

[Coro]

I could be a better boyfriend than him

Podría ser mejor novio que él

I could do the shit that he never did

Podría hacer lo que él nunca hizo

Up all night, I won't quit

Despierto toda la noche, no me rendiré

Thinking I'm gonna steal you from him

Pensando en quitarte de su lado

I could be such a gentleman

Podría ser todo un caballero

Plus all my clothes would fit

Y además toda mi ropa te quedaría

[Post-Chorus]

[Post-coro]

I could be a better boyfriend

Podría ser un mejor novio

[Verse 2]

[Verso 2]

I don't need to tell you twice

No necesito decírtelo dos veces

All the ways hе can't suffice

Todas las formas en que él no da la talla

If I could give you some advicе

Si pudiera darte un consejo

I would leave with me tonight

Me iría contigo esta noche

[Pre-Chorus]

[Pre-coro]

The universe must have divined this (Mmm, mmm)

El universo debió haberlo planeado así (Mmm, mmm)

Ladies first, baby, I insist

Las damas primero, nena, insisto

[Chorus]

[Coro]

I could be a better boyfriend than him

Podría ser mejor novio que él

I could do the shit that he never did

Podría hacer lo que él nunca hizo

Up all night, I won't quit

Despierto toda la noche, no me rendiré

Thinking I'm gonna steal you from him

Pensando en quitarte de su lado

I could be such a gentleman

Podría ser todo un caballero

Plus all my clothes would fit

Y además toda mi ropa te quedaría

[Post-Chorus]

[Post-coro]

I could be a better boyfriend than him

Podría ser mejor novio que él

I could be a better boyfriend

Podría ser un mejor novio

[Bridge]

[Puente]

I never would have left you alone

Nunca te habría dejado sola

Here on your own, glued to your phone

Aquí, pegada a tu teléfono

Never would have left you alone

Nunca te habría dejado sola

For someone else to take you home

Para que otro te llevara a casa

[Chorus]

[Coro]

I could be a better boyfriend than him

Podría ser mejor novio que él

I could do the shit that he never did

Podría hacer lo que él nunca hizo

Up all night, I won't quit

Despierto toda la noche, no me rendiré

I'm gonna steal you from him

Voy a quitarte de su lado

I could be such a gentleman

Podría ser todo un caballero

Plus you know my clothes would fit

Y además ya sabes que mi ropa te quedaría

I could be a better boyfriend than him

Podría ser mejor novio que él

I could do the shit that he never did

Podría hacer lo que él nunca hizo

Up all night, I won't quit

Despierto toda la noche, no me rendiré

Thinking I'm gonna steal you from him

Pensando en quitarte de su lado

I could be such a gentleman

Podría ser todo un caballero

Plus all my clothes would fit

Y además toda mi ropa te quedaría