Say So (Remix)

[Intro: Nicki Minaj]

[Intro: Nicki Minaj]

Yeah, you know it

Sim, você sabe

Mmm, this the remix

Mmm, esse é o remix

Doja, rrr

Doja, rrr

[Chorus: Doja Cat & Nicki Minaj]

[Refrão: Doja Cat & Nicki Minaj]

Day to night to morning, keep with me in the moment

Do dia pra noite pra manhã, fica comigo no momento

I'd let you had I known it, why don't you say so?

Eu teria deixado se soubesse, por que você não fala?

Didn't even notice, no punches left to roll with

Nem percebi, não sobrou nenhum golpe pra continuar

You got to keep me focused; you want it? Say so (Uh)

Você tem que me manter focada; você quer? Fala logo (Uh)

[Verse 1: Nicki Minaj]

[Verso 1: Nicki Minaj]

Every time I take a break, the game be so boring

Toda vez que tiro uma folga, o jogo fica tão chato

Pretty like Naomi, Cassie, plus Lauren

Bonita como Naomi, Cassie, mais Lauren

Spittin' like Weezy, Foxy, plus Lauryn

Rimando como Weezy, Foxy, mais Lauryn

Ball like the Rams, see, now that's Gordon

Jogo como os Rams, olha, isso é Gordon

They don't understand the bag talk, I'm foreign

Não entendem o papo da grana, eu sou estrangeira

When they think they top the queen, they start fallin'

Quando acham que superam a rainha, começam a cair

Word to my ass-shots, I'm so cheeky

Palavra pelas minhas fotos de bumbum, eu sou tão atrevida

Got 'em tryna palm my ass like young Keke

Fazendo eles tentarem pegar meu bumbum como a jovem Keke

Yes, I'm ghetto, word to Geppetto

Sim, eu sou do gueto, palavra ao Gepeto

Plus I'm little, where's my stiletto?

Além disso sou baixinha, cadê meu salto?

Tell Mike Jordan send me my Retros

Diz pro Mike Jordan mandar meus Retros

Used to be bi, but now I'm just hetero

Costumava ser bi, mas agora sou só hétero

Ain't talkin' medicine, but I made him more a fiend

Não falo de remédio, mas o deixei mais viciado

Ever since I put the cookie on quarantine

Desde que coloquei o docinho de quarentena

He know this thing A1 like a felony

Ele sabe que isso é nota máxima, tipo um crime

All he gotta do is say the word like a spelling bee

Tudo que ele precisa fazer é dizer a palavra, tipo soletrando

[Chorus: Doja Cat]

[Refrão: Doja Cat]

Day to night to morning, keep with me in the moment

Do dia pra noite pra manhã, fica comigo no momento

I'd let you had I known it, why don't you say so?

Eu teria deixado se soubesse, por que você não fala?

Didn't even notice, no punches left to roll with

Nem percebi, não sobrou nenhum golpe pra continuar

You got to keep me focused; you want it? Say so (Yeah)

Você tem que me manter focada; você quer? Fala logo (Yeah)

[Verse 2: Doja Cat]

[Verso 2: Doja Cat]

Let me check my chest, my breath right quick (Ha)

Deixa eu checar meu peito, minha respiração rapidinho (Ha)

He ain't ever seen it in a dress like this (Ah)

Ele nunca tinha visto isso num vestido assim (Ah)

He ain't ever even been impressed like this

Ele nunca tinha ficado tão impressionado assim

Prolly why I got him quiet on the set like zip

Deve ser por isso que o deixo quieto no set, tipo zíper

Like it, love it, need it, bad

Gosto, amo, preciso, muito

Take it, own it, steal it, fast

Pego, faço meu, roubo, rápido

Boy, stop playing, grab my ass

Garoto, para de brincar, agarra meu bumbum

Why you actin' like you shy? (Hot)

Por que você age como se fosse tímido? (Hot)

Shut it, save it, keep it pushin'

Cala, guarda, continua empurrando

Why you beating 'round the bush?

Por que fica enrolando?

Knowin' you want all this woman

Sabendo que quer toda essa mulher

Never knock it 'til you try (Yah, yah)

Nunca critique até experimentar (Yah, yah)

All of them bitches hating I have you with me

Todas aquelas vadias odeiam eu ter você comigo

All of my niggas sayin' you mad committed

Todos os meus manos dizem que você tá bem envolvido

Realer than anybody you had, and pretty

Mais real que qualquer uma que você teve, e linda

All of the body-ody, the ass and titties

Todo o corpaço, o bumbum e os peitos

[Chorus: Doja Cat]

[Refrão: Doja Cat]

Day to night to morning, keep with me in the moment

Do dia pra noite pra manhã, fica comigo no momento

I'd let you had I known it, why don't you say so?

Eu teria deixado se soubesse, por que você não fala?

Didn't even notice, no punches left to roll with

Nem percebi, não sobrou nenhum golpe pra continuar

You got to keep me focused; you want it? Say so

Você tem que me manter focada; você quer? Fala logo

Day to night to morning, keep with me in the moment

Do dia pra noite pra manhã, fica comigo no momento

I'd let you had I known it, why don't you say so?

Eu teria deixado se soubesse, por que você não fala?

Didn't even notice, no punches left to roll with

Nem percebi, não sobrou nenhum golpe pra continuar

You got to keep me focused; you want it? Say so

Você tem que me manter focada; você quer? Fala logo

[Post-Chorus: Nicki Minaj]

[Pós-refrão: Nicki Minaj]

Yeah, you know it

Sim, você sabe

Yeah, you know it

Sim, você sabe

Yeah, you know it

Sim, você sabe

Yeah, you know it

Sim, você sabe

[Outro: Nicki Minaj]

[Outro: Nicki Minaj]

You coulda said so

Você podia ter falado

Boy, you shoulda said so

Garoto, você devia ter falado

Say so, say so

Fala logo, fala logo

I got dressed just to sit in the house

Me arrumei só pra ficar em casa

People with the least always doin' the most

Gente com menos sempre faz mais

I'm countin' money while he suckin' my toes

Tô contando dinheiro enquanto ele chupa meus dedos do pé

Real nasty with them balls, all net, yeah, I'm gross

Bem safada com essas bolas, tudo rede, sim, sou nojenta

Why you talkin' 'bout who body fake?

Por que fica falando de quem tem corpo falso?

With all them fillers in your face, you just full of hate

Com todo esse preenchimento no rosto, você só tá cheia de ódio

That real ass ain't keep your nigga home

Esse bumbum de verdade não manteve seu homem em casa

Now you lookin' silly, that's word to silicone

Agora você tá parecendo boba, isso é palavra de silicone