Kiss Me More
Doja CatAutores e produtores
- Additional Productiontizhimself
- Additional ProductionCarter Lang
- Vocal EngineerJoe Visciano
Letra e tradução
[Verse 1: Doja Cat]
[Verso 1: Doja Cat]
We hug and, yes, we make love
Nós nos abraçamos e, sim, fazemos amor.
And always just say goodnight (La-la-la-la-la-la)
E sempre diga apenas boa noite (La-la-la-la-la-la)
And we cuddle, sure, I do love it
E a gente se abraça, claro, eu adoro isso.
But I need your lips on mine
Mas eu preciso dos seus lábios nos meus.
[Chorus: Doja Cat]
[Refrão: Doja Cat]
Can you kiss me more?
Você pode me beijar mais?
We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, oh-oh
Somos tão jovens, rapaz, não temos nada a perder, oh-oh
It's just principle
É uma questão de princípio.
Baby, hold me 'cause I like the way you groove, oh-oh
Amor, me abraça porque eu adoro o jeito que você se mexe, oh-oh
[Post-Chorus: Doja Cat]
[Pós-Refrão: Doja Cat]
Boy, you write your name, I can do the same
Menino, escreva seu nome, eu posso fazer o mesmo.
Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, eu adoro o sabor, la-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Tudo na minha língua, eu quero (La-la-la-la-la-la)
Boy, you write your name, I can do the same
Menino, escreva seu nome, eu posso fazer o mesmo.
Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, eu adoro o sabor, la-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Tudo na minha língua, eu quero (La-la-la-la-la-la)
[Verse 2: Doja Cat]
[Verso 2: Doja Cat]
I, I feel like fuckin' somethin'
Eu, eu estou com vontade de transar com alguma coisa
But we could be corny, fuck it
Mas podemos ser piegas, que se dane.
Sugar, I ain't no dummy, dummy
Querida, eu não sou boba, boba.
I likе to say, "What if?" But if
Eu gosto de dizer: "E se?" Mas se
We could kiss and just cut the rubbish
Poderíamos nos beijar e simplesmente cortar o lixo.
Then I might bе onto somethin'
Então talvez eu esteja no caminho certo.
I ain't givin' you one in public
Não vou te dar uma em público.
I'm givin' you hundreds, fuck it
Vou te dar centenas, dane-se
Somethin' we just gotta get into
Algo que simplesmente precisamos entender.
Sign first, middle, last on the wisdom tooth
Marque primeiro, segundo e último dente do siso.
Niggas wishin' that the pussy was a kissin' booth
Os caras queriam que a buceta fosse uma cabine de beijos.
Taste breakfast, lunch, and gin and juice
Experimente o café da manhã, o almoço e o gin com suco.
And that dinner just like dessert too
E esse jantar era como uma sobremesa também.
And when we French, refresh, give me two
E quando estivermos franceses, refresque-se, me dê dois
When I bite that lip, come get me too
Quando eu morder esse lábio, venha me pegar também
He want lipstick, lip gloss, hickeys too, huh
Ele quer batom, brilho labial, chupões também, né?
[Chorus: Doja Cat]
[Refrão: Doja Cat]
Can you kiss me more?
Você pode me beijar mais?
We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, oh-oh
Somos tão jovens, rapaz, não temos nada a perder, oh-oh
It's just principle
É uma questão de princípio.
Baby, hold me 'cause I like the way you groove, oh-oh
Amor, me abraça porque eu adoro o jeito que você se mexe, oh-oh
[Post-Chorus: Doja Cat]
[Pós-Refrão: Doja Cat]
Boy, you write your name, I can do the same
Menino, escreva seu nome, eu posso fazer o mesmo.
Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, eu adoro o sabor, la-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Tudo na minha língua, eu quero (La-la-la-la-la-la)
Boy, you write your name, I can do the same
Menino, escreva seu nome, eu posso fazer o mesmo.
Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, eu adoro o sabor, la-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Tudo na minha língua, eu quero!
[Verse 3: SZA]
[Verso 3: SZA]
Say give me a buck, need that gushy stuff
Me dá um dólar, preciso dessa coisa melosa.
Push the limit, no, you ain't good enough
Ultrapasse os limites, não, você não é bom o suficiente.
All your niggas say that you lost without me
Todos os seus manos dizem que você perdeu sem mim.
All my bitches feel like I dodged the county
Todas as minhas vadias acham que eu escapei da polícia.
Fuckin' with you feel like jail, nigga (Feel like jail)
Mexer com você é como ir para a cadeia, mano (É como ir para a cadeia)
I can't even exhale, nigga (Can't exhale)
Eu nem consigo expirar, mano (Não consigo expirar)
Pussy like holy grail, you know that (Holy grail)
A vagina é como o Santo Graal, você sabe disso (Santo Graal)
You gon' make me need bail, you know that
Você vai me fazer precisar pagar fiança, você sabe disso.
Caught dippin' with your friend
Flagrado dando um mergulho com seu amigo
You ain't even half, man, lyin' on your ****, you know that
Você não é nem metade, cara, tá mentindo pra caramba, você sabe disso.
Got me a bag full of brick, you know that
Me trouxe um saco cheio de tijolos, você sabe disso
Control, don't slow the pace if I throw back
Controle-se, não diminua o ritmo se eu revidar.
All this ass for real (All this ass)
Toda essa bunda de verdade (Toda essa bunda)
Drama make you feel (It make you feel)
O drama te faz sentir (Te faz sentir)
Fantasy and whip appeal is all I can give you
Fantasia e charme irresistíveis são tudo que posso te oferecer.
[Chorus: Doja Cat, SZA, Both]
[Refrão: Doja Cat, SZA, Ambas]
Can you kiss me more?
Você pode me beijar mais?
We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, oh-oh
Somos tão jovens, rapaz, não temos nada a perder, oh-oh
It's just principle
É uma questão de princípio.
Baby, hold me 'cause I like the way you groove, oh-oh
Amor, me abraça porque eu adoro o jeito que você se mexe, oh-oh
Oh, darlin'
Oh, querida
[Post-Chorus: SZA, Doja Cat]
[Pós-Refrão: SZA, Doja Cat]
Boy, you write your name, I can do the same
Menino, escreva seu nome, eu posso fazer o mesmo.
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, eu adoro o sabor, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Tudo na minha língua, eu quero!
Boy, you write your name, I can do the same
Menino, escreva seu nome, eu posso fazer o mesmo.
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, eu adoro o sabor, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Tudo na minha língua, eu quero!