Kiss Me More
Doja CatAutores y productores
- Additional Productiontizhimself
- Additional ProductionCarter Lang
- Vocal EngineerJoe Visciano
Letra y traducción
[Verse 1: Doja Cat]
[Verso 1: Doja Cat]
We hug and, yes, we make love
Nos abrazamos y, sí, hacemos el amor.
And always just say goodnight (La-la-la-la-la-la)
Y siempre di buenas noches (La-la-la-la-la-la)
And we cuddle, sure, I do love it
Y nos abrazamos, claro, me encanta.
But I need your lips on mine
Pero necesito tus labios sobre los míos
[Chorus: Doja Cat]
[Coro: Doja Cat]
Can you kiss me more?
¿Puedes besarme más?
We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, oh-oh
Somos tan jóvenes, chico, no tenemos nada que perder, oh-oh
It's just principle
Es simplemente una cuestión de principios.
Baby, hold me 'cause I like the way you groove, oh-oh
Nena, abrázame porque me gusta cómo te mueves, oh-oh
[Post-Chorus: Doja Cat]
[Post-estribillo: Doja Cat]
Boy, you write your name, I can do the same
Chico, tú escribe tu nombre, yo puedo hacer lo mismo.
Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, me encanta el sabor, la-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Todo en mi lengua, lo quiero (La-la-la-la-la-la)
Boy, you write your name, I can do the same
Chico, tú escribe tu nombre, yo puedo hacer lo mismo.
Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, me encanta el sabor, la-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Todo en mi lengua, lo quiero (La-la-la-la-la-la)
[Verse 2: Doja Cat]
[Verso 2: Doja Cat]
I, I feel like fuckin' somethin'
Yo, tengo ganas de follar algo
But we could be corny, fuck it
Pero podríamos ser cursis, qué más da.
Sugar, I ain't no dummy, dummy
Azúcar, no soy ningún tonto, tonto
I likе to say, "What if?" But if
Me gusta decir "¿Y si?" Pero si
We could kiss and just cut the rubbish
Podríamos besarnos y dejar de lado las tonterías.
Then I might bе onto somethin'
Entonces podría estar en lo cierto.
I ain't givin' you one in public
No te voy a dar una en público
I'm givin' you hundreds, fuck it
Te doy cientos, a la mierda
Somethin' we just gotta get into
Algo en lo que simplemente tenemos que meternos
Sign first, middle, last on the wisdom tooth
Firma primero, segundo y último en la muela del juicio.
Niggas wishin' that the pussy was a kissin' booth
Los negros desearían que el coño fuera una cabina de besos
Taste breakfast, lunch, and gin and juice
Pruebe el desayuno, el almuerzo y el gin-tonic.
And that dinner just like dessert too
Y esa cena, igual que el postre.
And when we French, refresh, give me two
Y cuando hablemos francés, refréscate, dame dos
When I bite that lip, come get me too
Cuando me muerdo el labio, ven a buscarme también.
He want lipstick, lip gloss, hickeys too, huh
Él quiere lápiz labial, brillo labial, chupetones también, ¿eh?
[Chorus: Doja Cat]
[Coro: Doja Cat]
Can you kiss me more?
¿Puedes besarme más?
We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, oh-oh
Somos tan jóvenes, chico, no tenemos nada que perder, oh-oh
It's just principle
Es simplemente una cuestión de principios.
Baby, hold me 'cause I like the way you groove, oh-oh
Nena, abrázame porque me gusta cómo te mueves, oh-oh
[Post-Chorus: Doja Cat]
[Post-estribillo: Doja Cat]
Boy, you write your name, I can do the same
Chico, tú escribe tu nombre, yo puedo hacer lo mismo.
Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, me encanta el sabor, la-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Todo en mi lengua, lo quiero (La-la-la-la-la-la)
Boy, you write your name, I can do the same
Chico, tú escribe tu nombre, yo puedo hacer lo mismo.
Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, me encanta el sabor, la-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Todo en mi lengua, lo quiero
[Verse 3: SZA]
[Verso 3: SZA]
Say give me a buck, need that gushy stuff
Dime, dame un dólar, necesito esa cosa tan dulce.
Push the limit, no, you ain't good enough
Supera los límites, no, no eres lo suficientemente bueno.
All your niggas say that you lost without me
Todos tus colegas dicen que perdiste sin mí.
All my bitches feel like I dodged the county
Todas mis perras sienten que me libré del condado.
Fuckin' with you feel like jail, nigga (Feel like jail)
Joder contigo se siente como estar en la cárcel, negro (Se siente como estar en la cárcel)
I can't even exhale, nigga (Can't exhale)
Ni siquiera puedo exhalar, negro (No puedo exhalar)
Pussy like holy grail, you know that (Holy grail)
El coño es como el santo grial, ya sabes (Santo grial)
You gon' make me need bail, you know that
Vas a hacer que necesite pagar la fianza, lo sabes.
Caught dippin' with your friend
Te pillaron bañándote con tu amigo
You ain't even half, man, lyin' on your ****, you know that
Ni siquiera eres la mitad, hombre, estás mintiendo sobre tu ****, lo sabes
Got me a bag full of brick, you know that
Me trajiste una bolsa llena de ladrillos, ya sabes.
Control, don't slow the pace if I throw back
Controla, no bajes el ritmo si te devuelvo el golpe.
All this ass for real (All this ass)
Todo este culo de verdad (Todo este culo)
Drama make you feel (It make you feel)
El drama te hace sentir (Te hace sentir)
Fantasy and whip appeal is all I can give you
Fantasía y atractivo sexual es todo lo que puedo ofrecerte.
[Chorus: Doja Cat, SZA, Both]
[Coro: Doja Cat, SZA, Ambas]
Can you kiss me more?
¿Puedes besarme más?
We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, oh-oh
Somos tan jóvenes, chico, no tenemos nada que perder, oh-oh
It's just principle
Es simplemente una cuestión de principios.
Baby, hold me 'cause I like the way you groove, oh-oh
Nena, abrázame porque me gusta cómo te mueves, oh-oh
Oh, darlin'
Oh, cariño
[Post-Chorus: SZA, Doja Cat]
[Post-estribillo: SZA, Doja Cat]
Boy, you write your name, I can do the same
Chico, tú escribe tu nombre, yo puedo hacer lo mismo.
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, me encanta el sabor, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Todo en mi lengua, lo quiero
Boy, you write your name, I can do the same
Chico, tú escribe tu nombre, yo puedo hacer lo mismo.
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, me encanta el sabor, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Todo en mi lengua, lo quiero