BETTER LUCK NEXT TIME

[Intro]

[Intro]

The beach is a good place to pick up girls

A praia é um bom lugar pra paquerar garotas

Because you can really see what you're getting

Porque você realmente vê o que está levando

Most beaches are craw— with chicks

A maioria das praias tá cheia de garotas

And they’re— and they're— and they're— and they’re— and they're

E elas— e elas— e elas— e elas— e elas

And they're— and they're— and they're

E elas— e elas— e elas

Huh, hmm, hmm

Rá, hmm, hmm

[Verse]

[Verso]

I've been moving in backward directions

Tenho me movido em direções pra trás

During astral projections

Durante projeções astrais

I plaster my ass on the wall for attention

Grudo minha bunda na parede por atenção

I need faster connections

Preciso de conexões mais rápidas

Past is regret, eye flash from the gemses

Passado é arrependimento, brilho no olho vindo das joias

If I didn't care what my friends did

Se eu não ligasse pro que meus amigos fizeram

Friends that pretend, wanna end when you get bit

Amigos que fingem, querem acabar quando você é mordido

Get slick, get quick, wanna spend shit

Ficam espertos, rápidos, querem gastar merda

Ends with a sniff, or a huff, or injection

Termina com um cheiro, ou um trago, ou uma injeção

I can't handle rejection

Não aguento a rejeição

Stand my reflection, damn, no one gets it

Suporto meu reflexo, droga, ninguém entende

Should I be kind or remind that I’m weak?

Devo ser gentil ou lembrar que sou fraca?

So I fall more behind every week

Então fico mais pra trás toda semana

I’m the 'shine when the guys take a peek

Sou o 'brilho' quando os caras dão uma espiada

I cry from my eyes to my feet

Choro dos meus olhos até meus pés

Stairs to the streets, to the gutters, to the sea

Escadas pras ruas, pros bueiros, pro mar

When I mutter in my sleep

Quando resmungo no sono

I say, "Mother never weep," my brother finds blood

Digo: "Mãe nunca chora", meu irmão acha sangue

I say, "Shut up ’fore she sees," another motherfuckin' trap

Digo: "Cala a boca antes que ela veja", outra maldita armadilha

Won-wonder will she weep, won-wonder where she be

Fico imaginando se ela vai chorar, imaginando onde ela está

Thunder on my teeth, spittin' natural disasters

Trovão nos meus dentes, cuspindo desastres naturais

God told me, "Cat, don't mess with the past tense

Deus me disse: "Cat, não mexe com o passado

You’re testin' the masters"

Você tá testando os mestres"

So, guess what the fact is? My ex is a bachelor

Então adivinha qual é o fato? Meu ex é solteiro

Next, gonna get big checks from the sets

Depois, vou pegar cheques grandes dos sets

Next, from the dancers

Depois, das dançarinas

Next, from the models, this Hennessy is cursed

Depois, das modelos, esse Hennessy tá amaldiçoado

Someone hexed all the bottles (Someone hexed all the bottles)

Alguém enfeitiçou todas as garrafas (Alguém enfeitiçou todas as garrafas)

I swear on my life, I always try

Juro pela minha vida, sempre tento

But in my eyes, I can fly, sigh

Mas nos meus olhos, eu posso voar, suspiro

Better luck next time

Mais sorte da próxima vez

[Chorus]

[Refrão]

Bet-bet-better luck next time

Mais-mais-mais sorte da próxima vez

Better luck next time

Mais sorte da próxima vez

Bet-bet-bet-bet-better luck next time

Mais-mais-mais-mais mais sorte da próxima vez

Better luck next time

Mais sorte da próxima vez

Bet-bet-bet-bet-better luck next time

Mais-mais-mais-mais mais sorte da próxima vez

Better luck next time

Mais sorte da próxima vez

Bet-bet-bet-bet-better luck next time

Mais-mais-mais-mais mais sorte da próxima vez

Better luck next time

Mais sorte da próxima vez

[Outro]

[Outro]

Bet— bet—

Mais— mais—

Bet— bet—

Mais— mais—

Bet— bet—

Mais— mais—

Bet—

Mais—