Agora Hills
2023enExplícito

Agora Hills

Doja Cat
Visualizações582.5K
Data22 setembro 2023
ÁlbumScarlet (CD Version)
GravaçãoHarbor Studios (Malibu, CA)

Letra e tradução

[Intro]

[Introdução]

Ooh

Ooh

Yeah, yeah

Yeah, yeah

[Chorus]

[Coro]

Kissin' and hope they caught us (Ah)

Beijando e esperando que nos pegassem (Ah)

Whether they like or not (Not)

Gostem ou não (Não)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna brag about it (Yeah)

Quero me gabar disso (Sim)

I wanna tie the knot (Knot)

Eu quero dar o nó (Nó)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

I wanna show you (Off)

Quero te mostrar (Fora)

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you (Yeah)

Quero te mostrar (Sim)

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you

Quero te mostrar

[Refrain]

[Refrão]

Hold my hand

Segure minha mão

You can hit while they watch, boy

Você pode bater enquanto eles assistem, garoto.

[Interlude]

[Interlúdio]

So, 9:30? I'll see you there

Então, às 9h30? Te vejo lá.

No, you hang up, you hang up

Não, você desliga, você desliga.

[Verse 1]

[Verso 1]

Somethin' different about you

Tem algo de diferente em você.

Love it when he hit and smack too

Adoro quando ele bate e dá tapas também

Baby, let me lick on your tattoos

Amor, deixa eu lamber suas tatuagens.

That's true that I like PDA, take it to a seedy place

É verdade que gosto de demonstrações públicas de afeto, leve-as para um lugar meio barra pesada.

Suck a little dick in the bathroom

Chupar um pauzinho no banheiro

"Who that man with the big strong hands

"Quem é aquele homem com as mãos grandes e fortes?"

On her ass in the club with the paps?" Baby, that's you

"Com a bunda em cima dela na balada com os paparazzi?" Meu bem, essa é você.

Front-seat chillin' with the window down

Relaxando no banco da frente com a janela aberta

I be ten toеs down on the dash, gettin' fast food

Eu fico com os dez dedos dos pés no painel, pegando fast food.

Hope you can handlе the heat, put your name in the streets

Espero que você aguente a pressão e espalhe seu nome pelas ruas.

Get used to my fans lookin' at you

Acostume-se com meus fãs olhando para você.

Fuck what they heard, I don't fuck with them birds

Que se dane o que eles ouviram, eu não me envolvo com esses pássaros.

I'm a mean kitty, don't get stabbed with the rat tooth

Sou uma gatinha malvada, não se meta com a minha mordida de dente de rato.

Boys be mad that I don't fuck incels

Os caras ficam bravos porque eu não transo com incels.

Girls hate too, gun to their pigtail

As meninas também odeiam, com uma arma apontada para o rabo de cavalo.

I love you, I wanna big chill

Eu te amo, quero relaxar bastante

Boy, don't trip, I'll split a big bill

Cara, relaxa, eu divido uma conta grande comigo.

Take you 'round the world, they don't have to understand

Te levo ao redor do mundo, eles não precisam entender.

Rub it in their face, put a rock on her hand

Esfregue na cara deles, coloque uma pedra na mão dela.

[Interlude]

[Interlúdio]

Baby, can you call me back? I miss you

Meu bem, você pode me ligar de volta? Estou com saudades.

It's so lonely in my mansion

É tão solitário na minha mansão.

[Chorus]

[Coro]

Kissin' and hope they caught us (Ah)

Beijando e esperando que nos pegassem (Ah)

Whether they like or not (Not)

Gostem ou não (Não)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna brag about it (Yeah)

Quero me gabar disso (Sim)

I wanna tie the knot (Knot)

Eu quero dar o nó (Nó)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

I wanna show you (Off)

Quero te mostrar (Fora)

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you (Yeah)

Quero te mostrar (Sim)

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you

Quero te mostrar

[Refrain]

[Refrão]

Hold my hand

Segure minha mão

You can hit while they watch, boy

Você pode bater enquanto eles assistem, garoto.

[Interlude]

[Interlúdio]

Ah, sorry, I was takin' a sip of my root beer

Ah, desculpe, eu estava tomando um gole da minha cerveja de raiz.

[Verse 2]

[Verso 2]

'Cause love is pain, but I need this shit (Yeah)

Porque o amor é dor, mas eu preciso dessa merda (Sim)

We fuck too good when the bean kicks in

A gente transa tão bem quando a onda bate.

Like Fortnite, I'ma need your skin (Yeah)

Assim como no Fortnite, eu preciso da sua skin (Sim)

Don't give a fuck where the penis been (Uh)

Não me importo onde o pênis esteve (Uh)

Boy, you're the one, you're the only man

Garoto, você é o único, você é o único homem.

Me and you on my OnlyFans

Eu e você no meu OnlyFans

Holy cow, you're the Holy Trin'

Nossa, você é a Santíssima Trindade!

Hold me down when a hole need dick

Me segure quando eu precisar de pau.

Be my security, it's your therapy

Seja minha segurança, é a sua terapia.

With you, I ain't holding shit back

Com você, eu não escondo nada.

When I need my space, you give that

Quando preciso do meu espaço, você me dá isso.

When he broke my heart, you fixed that

Quando ele partiu meu coração, você o consertou.

With a long walk on the beach

Com uma longa caminhada na praia

Love it when they honk-honk on the street (Beep)

Adoro quando eles buzinam na rua (Bip)

When they see us zoom by in the Jeep (Yeah)

Quando eles nos veem passar voando no Jeep (Sim)

We a whole damn joint, we a energy

Somos um grupo inteiro, somos uma energia.

Baby, we could just ride on our enemies

Querida, nós poderíamos simplesmente cavalgar sobre nossos inimigos.

They all wanna know how you get to me

Todos querem saber como você chega até mim.

Let 'em feel how they feel and be Philistines

Deixem que eles sintam o que sentem e sejam filisteus.

'Cause this type of love's the epitome, said

Porque esse tipo de amor é o ápice, disse.

[Interlude]

[Interlúdio]

Baby, you're literally capping to me right now

Meu bem, você está literalmente mentindo para mim agora.

Like why are you capping me?

Por que você está me zoando?

You just cap so hard, it's— I don't know what to do

Você simplesmente exagera tanto, que... eu não sei o que fazer.

[Chorus]

[Coro]

Kissin' and hope they caught us (Ah)

Beijando e esperando que nos pegassem (Ah)

Whether they like or not (Not)

Gostem ou não (Não)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna brag about it (Yeah)

Quero me gabar disso (Sim)

I wanna tie the knot (Knot)

Eu quero dar o nó (Nó)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

I wanna show you (Off)

Quero te mostrar (Fora)

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you (Yeah)

Quero te mostrar (Sim)

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you off (Off)

Quero te exibir (Exibir)

I wanna show you

Quero te mostrar

[Refrain]

[Refrão]

Hold my hand

Segure minha mão

You can hit while they watch, boy

Você pode bater enquanto eles assistem, garoto.

Mais de Doja Cat