Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
I keep it juicy, juicy, I eat that lunch (Yeah)
Eu mantenho suculento, suculento, eu como esse almoço (Yeah)
She keep that booty, booty, she keep that plump (Yeah, yeah)
Ela mantém essa bunda, bunda, ela mantém rechonchuda (Yeah, yeah)
That natural beauty, beauty, yeah, yeah
Aquela beleza natural, beleza, yeah, yeah
If you could see it from the front, wait 'til you see it from the back, back, back, back, back
Se você pudesse ver de frente, espera até ver de trás, trás, trás, trás, trás
(Wait ’til you see it from the)
(Espera até ver de)
Back, back, yeah, back, back, back
Trás, trás, yeah, trás, trás, trás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera até ver de)
Back, back, back, back, back
Trás, trás, trás, trás, trás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera até ver de)
If you could see it from the front, wait ’til you see it from the back
Se você pudesse ver de frente, espera até ver de trás
[Verse 1]
[Verso 1]
He like the doja with the cat, yeah
Ele gosta da doja com o gato, yeah
He like it thick, he like it fat, yeah
Ele gosta grosso, ele gosta gordo, yeah
Like to keep him wanting more
Gosta de deixá-lo querendo mais
He ask me, "Doja, where you at, huh?"
Ele me pergunta: "Doja, onde você tá, hein?"
And all them niggas wanna know
E todos aqueles caras querem saber
How long it take to pull my pants up, mmh, mmh, mmh
Quanto tempo demora pra subir minha calça, mmh, mmh, mmh
Broke a fingernail and then some, mmh
Quebrei uma unha e mais um pouco, mmh
Tryna squeeze into my True Religion denim, mmh, mmh, mmh
Tentando entrar na minha calça jeans True Religion, mmh, mmh, mmh
Sell it big, don't wanna sell you light
Vendo grande, não quero te vender pouco
I don't buy it, where the cellulite?
Não acredito, cadê a celulite?
He said the body unbelievable
Ele disse que o corpo é inacreditável
Can't trust a big butt and a Gemini-i-i-i-i
Não dá pra confiar num bumbum grande e um Gêmeos-i-i-i-i
[Chorus]
[Refrão]
I keep it juicy, juicy, I eat that lunch (Yeah)
Eu mantenho suculento, suculento, eu como esse almoço (Yeah)
She keep that booty, booty, she keep that plump (Yeah, yeah)
Ela mantém essa bunda, bunda, ela mantém rechonchuda (Yeah, yeah)
That natural beauty, beauty, yeah, yeah
Aquela beleza natural, beleza, yeah, yeah
If you could see it from the front, wait 'til you see it from the back, back, back, back, back
Se você pudesse ver de frente, espera até ver de trás, trás, trás, trás, trás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera até ver de)
Back, back, yeah, back, back, back
Trás, trás, yeah, trás, trás, trás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera até ver de)
Back, back, back, back, back
Trás, trás, trás, trás, trás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera até ver de)
If you could see it from the front, wait ’til you see it from the back
Se você pudesse ver de frente, espera até ver de trás
[Verse 2]
[Verso 2]
He spend the racks, he in the trap
Ele gasta os maços, ele tá no tráfico
I’m fit and fat, he live for that
Eu tô em forma e rechonchuda, ele vive pra isso
Okay, he on his knees, attend the Mass
Okay, ele de joelhos, vai à Missa
He beg for that, I bend and snap
Ele implora por isso, eu me curvo e estalo
She keep it juicy just for papi, call me Buffie with the body
Ela mantém suculento só pro papi, me chama de Buffie com o corpo
I just slipped into my Savage and came over like a walkie
Acabei de entrar na minha Savage e vim rápido como um walkie
He eat my fish like tekka maki, like a side of me with saké
Ele come meu peixe como tekka maki, como um acompanhamento meu com saquê
So I put it in my mouth and suck it out like edamame, yeah
Então eu coloco na boca e chupo como edamame, yeah
Hourglass
Ampulheta
Coke-bottle body, I got that
Corpo de garrafa de Coca, eu tenho isso
We got time and you're right on that
Temos tempo e você tá certo nisso
When I turn around and touch it, keep your eyes on that, that, that, that, that, that
Quando eu me viro e toco, mantenha os olhos nisso, nisso, nisso, nisso, nisso, nisso
[Chorus]
[Refrão]
I keep it juicy, juicy, I eat that lunch (Yeah)
Eu mantenho suculento, suculento, eu como esse almoço (Yeah)
She keep that booty, booty, she keep that plump (Yeah, yeah)
Ela mantém essa bunda, bunda, ela mantém rechonchuda (Yeah, yeah)
That natural beauty, beauty, yeah, yeah
Aquela beleza natural, beleza, yeah, yeah
If you could see it from the front, wait ’til you see it from the back, back, back, back, back
Se você pudesse ver de frente, espera até ver de trás, trás, trás, trás, trás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera até ver de)
Back, back, yeah, back, back, back
Trás, trás, yeah, trás, trás, trás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera até ver de)
Back, back, back, back, back
Trás, trás, trás, trás, trás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera até ver de)
If you could see it from the front, wait ’til you see it from the back
Se você pudesse ver de frente, espera até ver de trás
[Bridge]
[Ponte]
He like it plump, he need that
Ele gosta rechonchuda, ele precisa disso
Need the rump and need the thighs, he eat that
Precisa do bumbum e precisa das coxas, ele come isso
Eat that up, and in the night, he see that
Come isso tudo, e à noite, ele vê isso
In the dark, and in the ride he keep that
No escuro, e no passeio ele guarda isso
Keep it running, like it plump, he need that
Mantém rodando, gosta rechonchuda, ele precisa disso
Need the rump and need the thighs, he eat that
Precisa do bumbum e precisa das coxas, ele come isso
Eat that up and in the night, he see that
Come isso tudo e à noite, ele vê isso
In the dark, and in the ride he keep that
No escuro, e no passeio ele guarda isso
Keep it running
Mantém rodando
[Chorus]
[Refrão]
I keep it juicy, juicy, I eat that lunch (Yeah)
Eu mantenho suculento, suculento, eu como esse almoço (Yeah)
She keep that booty, booty, she keep that plump (Yeah, yeah)
Ela mantém essa bunda, bunda, ela mantém rechonchuda (Yeah, yeah)
That natural beauty, beauty, yeah, yeah
Aquela beleza natural, beleza, yeah, yeah
If you could see it from the front, wait 'til you see it from the back, back, back, back, back
Se você pudesse ver de frente, espera até ver de trás, trás, trás, trás, trás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera até ver de)
Back, back, yeah, back, back, back
Trás, trás, yeah, trás, trás, trás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera até ver de)
Back, back, back, back, back
Trás, trás, trás, trás, trás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera até ver de)
If you could see it from the front, wait 'til you see it from the back
Se você pudesse ver de frente, espera até ver de trás
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Juicy"?
"Juicy" é um hino de amor-próprio e confiança corporal de Doja Cat, lançado originalmente em 2018 em seu álbum de estreia Amala. A música celebra curvas naturais e segurança sexual com um tom leve e divertido, construída em torno de um refrão cativante e repetitivo sobre se sentir "suculenta" e confiante de qualquer ângulo. Ela não ganhou grande repercussão até 2019, quando um remix com Tyga foi lançado junto de uma promoção mais forte, transformando-a no grande sucesso revelação de Doja Cat e seu primeiro single a entrar no top 40 da Billboard Hot 100. O duplo sentido brincalhão da letra, somado à interpretação carismática da artista, ajudou a música a viralizar, especialmente no TikTok, consolidando sua primeira reputação como artista que mistura pop e hip-hop.