Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
I keep it juicy, juicy, I eat that lunch (Yeah)
Lo mantengo jugoso, jugoso, me como ese almuerzo (Sí)
She keep that booty, booty, she keep that plump (Yeah, yeah)
Ella mantiene ese trasero, trasero, lo mantiene rellenito (Sí, sí)
That natural beauty, beauty, yeah, yeah
Esa belleza natural, belleza, sí, sí
If you could see it from the front, wait 'til you see it from the back, back, back, back, back
Si pudieras verlo de frente, espera a verlo por detrás, detrás, detrás, detrás, detrás
(Wait ’til you see it from the)
(Espera a verlo por)
Back, back, yeah, back, back, back
Detrás, detrás, sí, detrás, detrás, detrás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera a verlo por)
Back, back, back, back, back
Detrás, detrás, detrás, detrás, detrás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera a verlo por)
If you could see it from the front, wait ’til you see it from the back
Si pudieras verlo de frente, espera a verlo por detrás
[Verse 1]
[Verso 1]
He like the doja with the cat, yeah
A él le gusta la doja con el gato, sí
He like it thick, he like it fat, yeah
Le gusta grueso, le gusta gordito, sí
Like to keep him wanting more
Le gusta tenerlo queriendo más
He ask me, "Doja, where you at, huh?"
Él me pregunta: "Doja, ¿dónde estás, eh?"
And all them niggas wanna know
Y todos esos tipos quieren saber
How long it take to pull my pants up, mmh, mmh, mmh
Cuánto tarda en subirse el pantalón, mmh, mmh, mmh
Broke a fingernail and then some, mmh
Se rompió una uña y algo más, mmh
Tryna squeeze into my True Religion denim, mmh, mmh, mmh
Tratando de meterse en mis vaqueros True Religion, mmh, mmh, mmh
Sell it big, don't wanna sell you light
Lo vendo grande, no quiero venderte poco
I don't buy it, where the cellulite?
No me lo creo, ¿dónde está la celulitis?
He said the body unbelievable
Él dijo que el cuerpo es increíble
Can't trust a big butt and a Gemini-i-i-i-i
No puedes confiar en un trasero grande y un Géminis-i-i-i-i
[Chorus]
[Coro]
I keep it juicy, juicy, I eat that lunch (Yeah)
Lo mantengo jugoso, jugoso, me como ese almuerzo (Sí)
She keep that booty, booty, she keep that plump (Yeah, yeah)
Ella mantiene ese trasero, trasero, lo mantiene rellenito (Sí, sí)
That natural beauty, beauty, yeah, yeah
Esa belleza natural, belleza, sí, sí
If you could see it from the front, wait 'til you see it from the back, back, back, back, back
Si pudieras verlo de frente, espera a verlo por detrás, detrás, detrás, detrás, detrás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera a verlo por)
Back, back, yeah, back, back, back
Detrás, detrás, sí, detrás, detrás, detrás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera a verlo por)
Back, back, back, back, back
Detrás, detrás, detrás, detrás, detrás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera a verlo por)
If you could see it from the front, wait ’til you see it from the back
Si pudieras verlo de frente, espera a verlo por detrás
[Verse 2]
[Verso 2]
He spend the racks, he in the trap
Él gasta los fajos, anda en el trapicheo
I’m fit and fat, he live for that
Estoy en forma y rellenita, él vive para eso
Okay, he on his knees, attend the Mass
Okay, está de rodillas, va a la Misa
He beg for that, I bend and snap
Él ruega por eso, yo me doblo y sacudo
She keep it juicy just for papi, call me Buffie with the body
Ella lo mantiene jugoso solo para su papi, llámame Buffie con el cuerpazo
I just slipped into my Savage and came over like a walkie
Me deslicé justo en mi Savage y llegué como un walkie
He eat my fish like tekka maki, like a side of me with saké
Él come mi pescado como tekka maki, como un acompañante mío con saké
So I put it in my mouth and suck it out like edamame, yeah
Así que me lo metí en la boca y lo chupé como edamame, sí
Hourglass
Reloj de arena
Coke-bottle body, I got that
Cuerpo de botella de Coca-Cola, tengo eso
We got time and you're right on that
Tenemos tiempo y tienes razón en eso
When I turn around and touch it, keep your eyes on that, that, that, that, that, that
Cuando me doy la vuelta y lo toco, no le quites los ojos de encima, eso, eso, eso, eso, eso, eso
[Chorus]
[Coro]
I keep it juicy, juicy, I eat that lunch (Yeah)
Lo mantengo jugoso, jugoso, me como ese almuerzo (Sí)
She keep that booty, booty, she keep that plump (Yeah, yeah)
Ella mantiene ese trasero, trasero, lo mantiene rellenito (Sí, sí)
That natural beauty, beauty, yeah, yeah
Esa belleza natural, belleza, sí, sí
If you could see it from the front, wait ’til you see it from the back, back, back, back, back
Si pudieras verlo de frente, espera a verlo por detrás, detrás, detrás, detrás, detrás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera a verlo por)
Back, back, yeah, back, back, back
Detrás, detrás, sí, detrás, detrás, detrás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera a verlo por)
Back, back, back, back, back
Detrás, detrás, detrás, detrás, detrás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera a verlo por)
If you could see it from the front, wait ’til you see it from the back
Si pudieras verlo de frente, espera a verlo por detrás
[Bridge]
[Puente]
He like it plump, he need that
A él le gusta rellenito, lo necesita
Need the rump and need the thighs, he eat that
Necesita la cadera y necesita los muslos, se lo come
Eat that up, and in the night, he see that
Se lo come, y en la noche, lo ve
In the dark, and in the ride he keep that
En la oscuridad, y en el paseo lo mantiene
Keep it running, like it plump, he need that
Lo mantiene corriendo, le gusta rellenito, lo necesita
Need the rump and need the thighs, he eat that
Necesita la cadera y necesita los muslos, se lo come
Eat that up and in the night, he see that
Se lo come y en la noche, lo ve
In the dark, and in the ride he keep that
En la oscuridad, y en el paseo lo mantiene
Keep it running
Lo mantiene corriendo
[Chorus]
[Coro]
I keep it juicy, juicy, I eat that lunch (Yeah)
Lo mantengo jugoso, jugoso, me como ese almuerzo (Sí)
She keep that booty, booty, she keep that plump (Yeah, yeah)
Ella mantiene ese trasero, trasero, lo mantiene rellenito (Sí, sí)
That natural beauty, beauty, yeah, yeah
Esa belleza natural, belleza, sí, sí
If you could see it from the front, wait 'til you see it from the back, back, back, back, back
Si pudieras verlo de frente, espera a verlo por detrás, detrás, detrás, detrás, detrás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera a verlo por)
Back, back, yeah, back, back, back
Detrás, detrás, sí, detrás, detrás, detrás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera a verlo por)
Back, back, back, back, back
Detrás, detrás, detrás, detrás, detrás
(Wait 'til you see it from the)
(Espera a verlo por)
If you could see it from the front, wait 'til you see it from the back
Si pudieras verlo de frente, espera a verlo por detrás
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Juicy"?
«Juicy» es un himno al amor propio y la confianza corporal de Doja Cat, publicado originalmente en 2018 en su álbum debut Amala. La canción celebra las curvas naturales y la seguridad sexual con un tono ligero y juguetón, construido sobre un estribillo pegadizo y repetitivo sobre sentirse "jugosa" y segura desde cualquier ángulo. No ganó gran repercusión hasta 2019, cuando se lanzó un remix con Tyga junto a una promoción más fuerte, convirtiéndolo en el gran éxito revelación de Doja Cat y su primer sencillo en el top 40 del Billboard Hot 100. El doble sentido juguetón de la letra, sumado a la interpretación carismática de la artista, ayudó a que la canción se volviera viral, especialmente en TikTok, consolidando su primera reputación como artista que mezcla pop y hip-hop.